Wochenendausflüge im Bundesstaat New York

Heather Higdon

Updated: 26 Mai 2026 ·

Wochenendausflüge im Bundesstaat New York

Der Bundesstaat New York ist so viel mehr als nur der berühmte Big Apple im Herzen (entschuldige, das musste einfach sein). Egal, ob du ein Fan davon bist, mit den Skiern einen Berg hinunterzuschießen, in einem ruhigen See zu planschen oder durch die stillen Straßen malerischer Städte zu schlendern, du wirst eine Vielzahl wunderbarer Wochenendausflüge im Bundesstaat New York finden.

Der Empire State ist voller fantastischer Orte, um sich zu erholen und ein paar Tage zu verbringen, ganz gleich, welche Art von Auszeit du suchst. Von den majestätischen Adirondack und Catskill Mountains bis hin zu den ruhigen Finger Lakes und den wunderschönen Stränden Long Islands, du wirst etwas verpassen, wenn du nicht jede Ecke dieser spektakulären Region erkundest.

Suchst du nach einem Ziel mit pulsierendem Nachtleben, unzähligen Einkaufszentren und Unterhaltung an fast jeder Ecke? New York City wird dich nicht enttäuschen. Es sprudelt vor Aufregung, Kultur und feiner Küche. Das ist die bekannteste und am meisten besuchte Stadt im Bundesstaat aus einem Grund!

Weißt du nicht, wo du zuerst hinfahren sollst? Sieh dir unsere Liste der besten Ausflugsziele in New York an.

New York City

Brooklyn Bridge und Manhattan
foto von www.planetware.com

Es gibt keine Stadt wie New York. Diese trendsetzende Utopie hat alles - gewagte Designs, atemberaubende Architektur, eine unvergleichliche Kunstszene, das beste Musicaltheater der Welt, phänomenale Restaurants und Geschäfte, die alles verkaufen, was man nicht wusste, dass man es braucht, aber unbedingt haben muss!

Es ist unmöglich, alles an einem Tag zu sehen, trotz der Tatsache, dass diese Stadt offiziell nicht schläft. Selbst ein langes Wochenende reicht nicht aus, um einen echten Eindruck von der Genialität New Yorks zu bekommen.

Wenn dies dein erster Besuch im Big Apple ist, konzentriere deinen Besuch auf die wichtigsten Touristenattraktionen in New York: Times Square, das Empire State Building, die Freiheitsstatue, Central Park und Rockefeller Center sollten nicht verpasst werden. Was Museen betrifft, füge das Metropolitan Museum of Art, MOMA, Guggenheim und das American Museum of Natural History an die Spitze deiner Must-See-Liste hinzu.

Niagara Fälle

Niagara Fälle
Niagara Fälle foto von www.planetware.com

Die Niagara Fälle sind eines der romantischsten Ausflugsziele in New York und ein absolutes Muss für Verliebte. Auch wenn du dich vielleicht unangemessen fühlst, wenn du den blauen Plastikponcho trägst, der auf der Maid of the Mist ausgegeben wird, ist das die beliebteste (und am längsten laufende) Bootstour in der Region. Du wirst froh sein über diesen modischen Schutz, denn diese Tour bringt dich ganz nah an die Fälle heran.

Goat Island's Cave of the Winds ist einer der schönsten Orte zum Kuscheln. Wieder bekommst du einen Poncho (diesmal gelb) sowie Sandalen, um deine Füße vor dem Sprühwasser zu schützen, das entlang des Weges von den mächtigen Fällen darüber spritzt.

Wenn du genug Wasser gesehen hast, gehe zum Old Fort Niagara, um etwas Geschichte aufzusaugen. Schau dir dann diese anderen spaßigen Attraktionen in Niagara Falls an, bevor du zum luxuriösen, historischen Bed and Breakfast Hotel Red Coach Inn im englischen Tudor-Stil aus den späten 1920er Jahren aufbrichst.

Hudson Valley

Hudson Valley im Herbst
Hudson Valley im Herbst foto von www.planetware.com

Es ist schwer, einen Besuch im Hudson Valley im nördlichen Bundesstaat New York zu übertreffen. Mit enormer natürlicher Schönheit aufgeladen, wird diese unglaubliche Region deine Seele heilen und helfen, Sorgen zu lindern. Kein Wunder, dass sie einer der besten Orte ist, die man an einem Wochenende von New York City aus besuchen kann.

Atemberaubende Ausblicke erwarten die Reisenden im Hudson Highlands State Park. Ausgezeichnete Farm-to-Table-Restaurants (wie Terrapin Restaurant in Rhinebeck) laden die Besucher dazu ein, ihre Geschmäcker mit den leckersten Bio-Lebensmitteln zu verwöhnen.

Lake Placid

Paradox Bay, Lake Placid, mit schneebedecktem Whiteface Mountain in der Ferne
Paradox Bay, Lake Placid, mit schneebedecktem Whiteface Mountain in der Ferne foto von www.planetware.com

Lake Placid, zwei Mal Ausrichter der Olympischen Winterspiele (1932 und 1980), ist das perfekte Ziel für einen lustigen und entspannenden Kurztrip an einem langen Wochenende. Die meisten besuchen diese Gegend, um ihre herausragende natürliche Schönheit zu genießen. Vom großen, funkensprühenden See bis hin zu den mächtigen Bergen ist dieses hübsche Dorf ein Magnet für Abenteurer.

Im Sommer stehen Schwimmen, Bootfahren, Angeln, Wandern und Radfahren ganz oben auf der Liste der familienfreundlichen Aktivitäten. Während der Winterwochenendausflüge im Bundesstaat New York können die Besucher eine Vielzahl beliebter Outdoor-Aktivitäten ausüben, darunter Skifahren, Schlittschuhlaufen und Bobfahren.

Die Stadt selbst zieht die an, die ein kleines Stadtgefühl mit einer Vielzahl von Dienstleistungen haben möchten. Du findest Spas, Kunstgalerien, Boutiquen und Gastronomien von Casual Cafés bis hin zu gehobenen Farm-to-Table-Optionen.

Mehr lesen: Aktivitäten in Lake Placid

Long Island

Montauk Leuchtturm
Montauk Leuchtturm foto von www.planetware.com

Ein berühmter Spielplatz für die Elite von New York, Die Hamptons, Long Island, hat viel zu bieten für diejenigen, deren Geldbeutel nicht ganz so prall gefüllt ist. Suchst du nach einem romantischen Ausflugsziel in der Nähe von New York City? Das findest du an einem der South Shore's weiten und makellosen goldenen Strände. Möchtest du ein bisschen Geschichte aufsaugen? Das kannst du tun, während du die ikonischen Gold Coast Villen besuchst.

Der Spaß endet hier nicht. Das wunderschöne Dorf Montauk ist ein perfektes Wochenendziel für Großstadtmenschen. Während du hier bist, kannst du den malerischen Leuchtturm (der aus dem Jahr 1797 stammt) bewundern und Meilen von Wanderwegen erkunden oder am Strand auf dem Sandstrand entspannen.

Mehr lesen: Attraktionen & Aktivitäten auf Long Island, NY

Saratoga Springs

Saratoga Spa State Park
Saratoga Spa State Park foto von www.planetware.com

Es gibt ein großes Problem mit Saratoga Springs: Es ist so schön, dass du nicht wegfahren möchtest. Ruhig gelegen am Fuße der Adirondack Mountains ist dies einer der schönsten Orte für einen Wochenendausflug im nördlichen Bundesstaat New York.

Benannt nach einer ruhigen, sprudelnden Quelle, ist die Stadt wie im Märchen (wir sprechen über Schaukelstühle, bunte Gärten und viktorianische Häuser).

Du wirst dich in Saratoga Spa State Park verlieren wollen. Hier gibt es zahlreiche Outdoor-Abenteuer - vom Radfahren über Angeln bis Golfspielen und Wandern im Sommer bis hin zu Schlittschuhlaufen, Langlaufski und Schneeschuhwandern im Winter.

Wenn es Zeit zum Entspannen ist, gehe zu den Saratoga Mineral Baths der Stadt für ein heilendes Bad in der natürlichen Quelle.

Catskills

Kaaterskill Falls in den Catskills Mountains
Kaaterskill Falls in den Catskills Mountains foto von www.planetware.com

Wenn dich ein Trip zu den Catskills nicht zu deinem inneren Künstler inspiriert, wissen wir nicht, was dann. Eine der schönsten Bergregionen an der Ostküste, die Catskills sind bekannt für ihre raue natürliche Schönheit.

Im Herbst entfaltet sich das Laub und umschmeichelt die Landschaft mit lebhaften Farben in Orange, Rot und Gelb. Dieses atemberaubende Schauspiel zieht Touristen aus aller Welt an, um Fotos von ihrem bemerkenswerten Glanz zu machen.

Einige der nächstgelegenen Berge zu New York City (sie sind fast 100 Meilen entfernt), sind die Catskill Mountains das bevorzugte Ziel für Wochenendkrieger, die einen schnellen Skiurlaub suchen.

Esopus Creek ist ein prächtiger Nebenfluss, der sich in der nordöstlichen Region befindet. Er ist ein beliebter Ort zum Fliegenfischen aufgrund seiner großen Bestände an Forellen. Der Creek wird jedes Jahr mit mehr als 20.000 Braunforellen besetzt.

Nicht sicher, wo du übernachten sollst? Du wirst jede Menge wunderbarer Resorts in den Catskills finden.

Fire Island

Feuerinsel Leuchtturm
Feuerinsel Leuchtturm foto von www.planetware.com

Diese wunderschöne Barriereinsel liegt vor der Südküste von Long Island. Mit 9,6 Quadratmeilen ist sie lang, schmal und voller unschlagbarer Ausblicke. Was der Feuerinsel fehlt, sind Autos. Nur Notfall- und Dienstfahrzeuge sind auf der Insel erlaubt, was diesem bereits bezaubernden Wochenendausflug im Bundesstaat New York noch mehr Charme verleiht.

Um zur Feuerinsel zu gelangen, musst du eine Fähre (oder ein privates Boot) besteigen und dein Auto auf dem Festland zurücklassen. Um dich in diesem ruhigen, verkehrs- und verschmutzungsfreien Wunderland fortzubewegen, musst du deine eigenen zwei Beine benutzen. Alternativ kannst du auf ein Fahrrad oder einen Golfwagen hoppen.

Teil von New Yorks Suffolk County, beherbergt Fire Island die Städte Islip, Brookhaven und Babylon sowie mehrere kleinere Gemeinden - von dem beliebten und lebhaften Ocean Beach bis zu dem ruhigen und abgelegenen Lonelyville.

Lake George

Aussicht über den Lake George in den Adirondack Mountains
Aussicht über den Lake George in den Adirondack Mountains foto von www.planetware.com

Eingebettet in den Adirondack Mountains liegt der wunderbare Lake George. Dieser riesige See ist über 32 Meilen lang und drei Meilen breit. An bestimmten Stellen erreicht er eine Tiefe von 200 Fuß. Und jeder Zoll ist in jeder Saison großartig.

Das Outdoor-Abenteuer ist der Hauptgrund, weshalb Menschen einen Wochenendausflug zum Lake George buchen. Sie hoffen, in den wärmeren Monaten zu schwimmen, zu paddeln, im Wildwasser zu raften, Rad zu fahren, mit dem Boot zu fahren, zu wandern und zu angeln. Im Winter sind ihre Ziele, Ski zu fahren, Schlittschuh zu laufen, Schlitten zu fahren oder Schneeschuhe zu wandern.

Lake George beherbergt auch Indoor-Abenteuer - von Wasserparks über Museen bis hin zu Theatern und Spas gibt es viele Optionen, aus denen du wählen kannst, wenn du schlechtem Wetter entkommen oder genug vom Draußensein hast.

Mehr lesen: Aktivitäten in Lake George

Finger Lakes

Finger Lakes, New York
Finger Lakes, New York foto von www.planetware.com

Mutter Natur hat hart an den spektakulären Finger Lakes gearbeitet. Alle 9.000 Quadratmeilen dieses Naturwunders sind phänomenal. Wahrscheinlich ist es der Grund, warum es ein so beliebter Ort ist, um für einen romantischen Urlaub in New York zu besuchen.

Dramatische Wasserfälle werden deine Linse erleuchten und dir den Atem rauben. Watkins Glen State Park ist ein Muss, besonders wenn du ein Fan von plätschernden Wasserfällen bist - er ist Heimat von 19 der besten Wasserfälle im Bundesstaat New York. Du wirst so von ihrer magischen Schönheit überwältigt sein, dass du länger bleiben möchtest.

Melde dich für eine geführte Tour des Parks im Sommer an, um sicherzustellen, dass du alle magischen Winkel und Ecken siehst, die du möglicherweise verpasst, wenn du alleine erkundest.

Kinder werden die Gegend ebenfalls lieben. Buche einen der Campingplätze für ein echtes Abenteuer im Hinterland.

Albany

New York State Capitol, Albany, New York
New York State Capitol, Albany, New York foto von www.planetware.com

Vierhundert Jahre Geschichte werden in Albany, der faszinierenden Hauptstadt des Bundesstaates New York, lebendig. Glücklicherweise dominieren viele der alten, prächtigen Gebäude weiterhin die Skyline und bieten ein architektonisches Erlebnis für alle, die durch die Straßen der Stadt wandern.

Empire State Plaza (a.k.a. Governor Nelson A. Rockefeller Empire State Plaza) ist das begehrte Zentrum der Stadt. Ein atemberaubender Platz, hier findest du das außergewöhnlich schöne New York State Capitol, das von perfekt gepflegten Parks (bekannt als East und West Central Parks) flankiert wird.

Die New York State Museum Library & Archives befindet sich ebenfalls hier, ebenso wie ein beeindruckendes Wassermerkmal, das im Winter zu einer Eisbahn umgewandelt wird.

Die Empire State Plaza beherbergt auch The Egg, ein ikonisches Gebäude, das wie eine leicht geneigte Schüssel aussieht. Diese einzigartige Struktur wird als städtisches Zentrum für darstellende Kunst genutzt und bietet ein bemerkenswertes Programm lokaler Künstler.

Syracuse

Clinton Square, Downtown Syracuse
Clinton Square, Downtown Syracuse foto von www.planetware.com

Es ist, als wäre Syracuse als Wochenendtrip-Ziel geschaffen worden. Diese schöne Stadt liegt am Ufer des Onondaga Lake und ist bekannt für ihre Parks, die lebendige Kunstszene und das großartige Essen - von Pfannkuchen bis Pizza kannst du hier nicht viel falsch machen.

Historic Armory Square ist der Ort, an dem du die besten Restaurants der Stadt und eine Vielzahl von Geschäften findest, die alles von Schmuck bis Kleidung und Schokolade verkaufen. Sie werden deinen Shopping-Appetit stillen.

Zwei Museen, die du deiner Liste hinzufügen solltest, sind das Erie Canal Museum (es ist spannender als es klingt, versprochen) und das super familienfreundliche Museum of Science and Technology (MOST).

Mehr lesen: Attraktionen & Aktivitäten in Syracuse, NY

Sag Harbor

Sag Harbor
Sag Harbor foto von www.planetware.com

Sag Harbor ist ein beliebtes Ziel für lange Wochenendtrips, insbesondere im Sommer, und gehört zu den entspannenderen Hampton-Dörfern. Es liegt sowohl in East Hampton als auch in Southampton und ist von den immensen Ausstellungen von Reichtum umgeben (wir sprechen von unfassbar großen Villen), für die die Hamptons bekannt sind.

Was das süße Sag Harbor jedoch nicht hat, ist die offensichtliche Snobismus, die man in den Nachbargemeinden finden kann. Stattdessen findest du historische Häuser, die über die Stadt verteilt sind, eine charmante Hauptstraße mit verschiedenen Restaurants und Geschäften, in denen du (manchmal) einkaufen kannst.

Direkt an der schönen Peconic Bay gelegen, ist dies ein wunderbarer Ort, um sich zurückzulehnen, zu entspannen und die kleinen Stadtatmosphäre aufzusaugen. Wenn das Wetter nicht mitspielt, besuche das Sag Harbor Whaling & Historical Museum.

Shelter Island

Shelter Island
Shelter Island foto von www.planetware.com

Am östlichen Ende von Long Island liegt das 8.000 Hektar große Shelter Island, eine viel ruhigere und entspanntere Version der Hamptons. Es liegt zwischen den North und South Forks und bietet den Besuchern eine rauere, naturnahe Wochenendezuflucht.

Die Tatsache, dass Shelter Island nur 90 Meilen östlich von New York City liegt, macht es bei Manhattenern beliebt, die sich entspannen möchten, sodass du während deines Besuchs, insbesondere im Sommer, nicht allein sein wirst.

Gehe zum Strand, gönne dir einen Happen in einem der örtlichen Restaurants oder besuche das Mashomack Nature Preserve, das über 2.000 Hektar beste Natur zu bieten hat. Mit Gezeitenbächen, üppigen Wäldern und Süßwasser-Marschen wird dieses Gebiet als der "Juwel der Peconic Bay" bezeichnet.

Buffalo

Downtown Buffalo
Downtown Buffalo foto von www.planetware.com

Ein günstiger Ausflug von New York City (zumindest im Vergleich zu den teureren Hamptons und Long Island) ist Buffalo, eine Stadt mit Herz und toller Stimmung. Sie ist auch ein beliebter Ort, um auf dem Weg zu (oder von) den Niagara-Fällen einen Zwischenstopp einzulegen. Nur 15 Meilen von den Fällen entfernt bietet Buffalo tolle Übernachtungsmöglichkeiten, eine Vielzahl hervorragender Restaurants und eine breite Auswahl an Geschäften.

Neben seinen üppigen Parks (einige davon wurden vom Hauptdesigner von Central Park, Frederick Law Olmstead, entwickelt), bietet Buffalo auch das berühmte Darwin Martin House (von Frank Lloyd Wright) und die wunderbaren Buffalo and Erie County Botanical Gardens.

Im Stadtzentrum findest du die meisten Geschäfte und Restaurants. Hier ist auch Canalside, Buffalos schöne Uferpromenade, die während der Wintermonate öffentliches Eislaufen, Curling, Eisbumperautos und Eisfahrräder bietet.

Im Sommer ist dies der Ort, um die Wasseransichten von einem Adirondack-Stuhl aus zu bewundern, bei einem Freiluftkonzert Live-Musik zu hören oder einen langen, romantischen Spaziergang entlang der Promenade zu machen.

Mehr lesen: Touristenattraktionen in Buffalo

Kingston

Bunte Gebäude in Uptown Kingston
Bunte Gebäude in Uptown Kingston | Foto Copyright: Shandley McMurray foto von www.planetware.com

Kingston ist eine charmante Küstenstadt mit tiefen historischen Wurzeln. Direkt außerhalb der Catskills gelegen, ist diese unscheinbare Stadt buchstäblich so schön wie eine Postkarte und bietet eine Vielzahl von Aktivitäten, die man an einem Wochenendausflug erleben kann. Spare deinen Besuch für den Sommer auf, wenn du das beste von der Stadt genießen möchtest. Wir sprechen von Live-Musik, Festivals und anderen unterhaltsamen Veranstaltungen.

Uptown ist der Ort, an dem du die meisten Aktivitäten findest. Dieses lebendige Viertel bietet Boutiquen, farbenfrohe Wandmalereien, historische Gebäude, charmante Cafés, Museen und unzählige Restaurants. Verpasse nicht das Stockade Historic District und seine blauen Steinwege.

Downtown ist der Platz, an dem du dich zum Wasser hingezogen fühlst. Auch bekannt als Rondout National Historic District, kannst du Bootstouren unternehmen, im Freien auf einer Restaurantterrasse essen, das Hudson River Maritime Museum besuchen oder den Weg entlang der schönen Uferpromenade erkunden.

Mehr lesen: Aktivitäten in Kingston, NY

Woodstock

Ashokan Reservoir im nördlichen Bundesstaat New York
Ashokan Reservoir im nördlichen Bundesstaat New York foto von www.planetware.com

Die meisten verbinden Woodstock mit dem berühmten Musikfestival, das Frieden, Liebe und alle Dinge Hippie förderte; das weltberühmte Konzert fand in Bethel statt, nur eine kurze Autofahrt entfernt. Das malerische Woodstock liegt leise im Herzen der Catskills, Kunst und Musik machen einen großen Teil seines Reizes aus, und eine atemberaubende natürliche Kulisse lädt die Besucher ein, nach draußen zu gehen und zu erkunden.

Es ist so schön, dass die Szenerie eine der top Dinge zu tun in Woodstock ist. Erkunde die 700.000 Acres des wilden und wunderbaren Catskill Park, fahre mit dem Fahrrad um den Ashokan Reservoir oder gehe angeln am Esopus Creek.

Wenn das Wetter nicht so großartig ist, kannst du deine Zeit drinnen verbringen und die Geschäfte und Cafés in Tinker Street genießen, die bunten Werke der Woodstock Artists Association and Museum bewundern oder eine Aufführung im Woodstock Playhouse sehen.

Beacon

Beacon, New York
Beacon, New York foto von www.planetware.com

Beacon ist ein kleines, aber lebhaftes Juwel im Süden des Hudson Valley, nur sieben Meilen nördlich von Cold Spring. Leicht mit dem Zug von New York City zu erreichen, ist dies ein beliebter Ort, um ein Wochenende im Bundesstaat New York zu verbringen, besonders für Kunstliebhaber.

Während deines Aufenthalts kannst du die Aussichten am Fluss genießen, die langen und gewundenen Naturpfade erkunden oder ein wenig im Einzelhandel Therapie betreiben in den vielseitigen Geschäften.

Diejenigen, die sich für kreative Unternehmungen interessieren, werden Hudson Beach Glass besonders ansprechend finden. Dieses unterhaltsame Geschäft enthält auch ein Studio für Glasbläservorführungen, sodass die Besucher zusehen können, wie die Künstler ihre Kreationen anfertigen, während sie einkaufen.

Eine der beliebtesten Aktivitäten in Beacon ist der Besuch des beeindruckenden Dia:Beacon, das eine Vielzahl von Werken aus den 1960er Jahren bis heute zeigt. Es ist unmöglich, hier ohne Inspiration zu gehen, etwas Eigenes zu schaffen.

Diejenigen, die ihre Zeit gerne an der frischen Luft verbringen, sollten die kleine sechs Hektar große Pollepel Island besuchen, die sich in der Nähe des Bahnhofs befindet. Diese Insel beherbergt die dramatischen Ruinen des Bannerman Castle und ist auch der perfekte Ort, um fesselnde Ausblicke auf den Fluss und die umliegende Landschaft zu genießen.

Greek Peak Mountain Resort

Greek Peak Mountain Resort
Greek Peak Mountain Resort | Foto Copyright: Shandley McMurray foto von www.planetware.com

Das Greek Peak Mountain Resort ist groß genug, um die ganze Familie zu unterhalten, aber klein genug, um an einem Wochenende alle Spaßaktivitäten auf deiner To-Do-Liste abzuhaken. Abhängig vom Wetter haben die Gäste eine Vielzahl von unterhaltsamen Möglichkeiten in diesem ganzjährigen Finger Lakes Resort.

Im Winter können die Gäste die sechs Sessellifte und 56 Pisten des Skigebiets genießen, sowie die Terrainparks. Das Outdoor Adventure Center ist der Ort, an dem nicht-winterliche Besucher die meiste Zeit verbringen werden. Hier befindet sich die Mountain Coaster, ein Hochseilgarten Aerial Challenge Course, eine Zipline-Tour und eine Eurobungy-Attraktion sowie ein Freiluftkino.

Auf der anderen Straßenseite liegt das Hope Lake Lodge, ein fantastischer Ort, um in einem gemütlichen, blockartigen Zimmer zu übernachten. Hier findest du auch den Cascades Water Park, der Wasserrutschen, ein Wellenbad, einen Innen- und Außen-Whirlpool, mehrere Pools und einen Spielplatz für Kinder bietet. Wir versprechen, dass du die Worte 'Mir ist langweilig' nicht über die Lippen deiner Kinder hören wirst an diesem nicht enden wollenden Spaßort.

Mehr lesen: Skigebiete in New York, 2022

Karte der Wochenendausflüge im Bundesstaat New York