Cosas que Hacer en Dumfries

El autor Brad Lane visitó Dumfries durante un extenso viaje por Escocia.

La Reina del Sur, también conocida como Dumfries, es una de las ciudades más grandes del suroeste de Escocia. Su bullicioso centro está junto al pintoresco Río Nith, con un puente centenario cercano que atraviesa el agua. Este corredor fluvial es uno de los primeros lugares que hay que visitar en este hermoso antiguo burgo real.

Es difícil no notar el legado de Robert Burns al visitar aquí. El poeta pasó los últimos años de su corta vida en Dumfries y ahora está enterrado en la ciudad bajo un brillante mausoleo en la Iglesia de San Miguel. Este sorprendente memorial es solo uno de los muchos lugares de peregrinación de Robert Burns a lo largo del Camino del Patrimonio de Burns, una de las principales actividades que hacer en Dumfries.

El campo que rodea Dumfries también es un atractivo significativo para visitar. La ciudad forma parte del mayor área del Consejo de Dumfries y Galloway, llena de castillos, costas y varios paisajes naturales fotogénicos. Planifica unos días extra al visitar para explorar estos destinos del Upland del Sur, así como muchas otras cosas que hacer en Dumfries.

El castillo de Caerlaverock es una impresionante fortaleza medieval situada a menos de 10 millas al sur del centro de la ciudad. Está completo con un foso, una entrada de dos torres y una forma triangular única entre los castillos del Reino Unido. Estas características fotogénicas reflejan el estatus militar y de fortaleza del castillo.

Hoy en día, Historic Environment Scotland supervisa el castillo histórico. Las inspecciones de la mampostería y los proyectos pueden impedir la entrada de los visitantes al castillo, pero los terrenos están siempre abiertos para visitas, y solo ver el castillo rodeado de un foso vale la pena el corto trayecto.

Al visitar el castillo, dedique un tiempo para explorar el adyacente Centro de Humedales de Caerlaverock. El Wildfowl and Wetlands Trust (WWT) supervisa esta extensa reserva a un corto trayecto del castillo y anima al público a explorar. Abundan los senderos naturales, incluido el popular sendero forestal Sir Peter Scott.

Dirección: Castle Road End, Dumfries DG1 4RU, Reino Unido

El legado de Robert Burns está plenamente expuesto en Dumfries. La casa local del poeta, el mausoleo y varias exposiciones de museo componen solo parte del Camino del Patrimonio de Burns. Este recorrido autoguiado celebra el tiempo del poeta en Dumfries y su legado tras su corta vida de 37 años. Robert Burns falleció en Dumfries en 1796.

La Casa de Robert Burns es la principal atracción a lo largo del Camino del Patrimonio de Burns. Burns pasó sus últimos años en esta modesta casa de arenisca de dos pisos en Dumfries, rodeado de su familia. Hoy en día, es un popular espacio de museo y lugar de peregrinación para admiradores y entusiastas de Burns. Manuscritos, herramientas de escritura y la cama de muerte de Burns están todos en exhibición.

El Mausoleo de Burns es una de las siguientes paradas en el Camino del Patrimonio de Burns y otro sitio importante de la historia del poeta. Su brillante mausoleo destaca entre las lápidas rojas fuera de la imponente Iglesia de San Miguel. Hay una corta caminata entre la Casa de Robert Burns y el Mausoleo de Burns.

Casa de Robert Burns

Dirección: Burns Street, Dumfries DG1 2PS, Reino Unido

Mausoleo de Burns

Dirección: Cementerio de San Miguel, Dumfries DG1 2LA, Reino Unido

El Museo de Aviación de Dumfries ofrece una fascinante mirada a la historia aeronáutica local de la región. El museo está en los terrenos del antiguo RAF Dumfries, aproximadamente a dos millas al noreste del centro de la ciudad. Aviones desactivados decoran el campus al aire libre del museo, centrado en una antigua torre de control.

Es difícil no notar los aviones de guerra, helicópteros y bombarderos furtivos por los terrenos del museo. Varios hangares metálicos alinean el exterior de la propiedad, algunos con exposiciones y otros aviones en exhibición. Los visitantes son bienvenidos a acercarse y ver estos artefactos de ingeniería. Otros hangares tienen talleres donde los voluntarios trabajan en la restauración de aviones.

No te pierdas el hangar que exhibe el Spitfire de Loch Doon. Este impresionante avión de combate se hundió en Loch Doon durante un accidente de entrenamiento en 1941 y no fue recuperado hasta 40 años después. La exhibición detalla los esfuerzos de recuperación que resultaron en la recuperación del avión.

Dirección: Torre de Control Antiguo, Heathhall Industrial Estate, Tinwald Downs Rd, Dumfries DG1 3PH, Reino Unido

Este parque familiar se extiende por 77 acres bajo el Bosque de Mabie, al suroeste del centro de la ciudad. Presenta varias actividades relacionadas con la granja y al aire libre, junto con algunas atracciones interiores y otros encantos orientados a los niños.

Las interacciones con los animales en Mabie Farm Park incluyen oportunidades para alimentar y observar a los residentes en el granero. Algunos de los animales en Mabie Farm Park incluyen alpacas, cerdos, caballos, cabras y burros.

Otras atracciones incluyen trampolines, toboganes de hierba y un "Choo-Choo" Express. Hay comida, baños y fuentes de agua disponibles.

Es apto para niños, y las familias pueden pasar todo el día explorando.

Dirección: Mabie Ct, Dumfries DG2 8EZ, Reino Unido

Este museo regional de historia se encuentra en la cima de una colina al otro lado del Río Nith desde el centro de la ciudad. El museo ofrece una vista sobre la zona desde este alto punto de vista y proporciona una profunda visión sobre la larga historia de la región. Y sin coste de entrada, es una de las mejores actividades gratuitas al visitar Dumfries.

Varios expositores y galerías componen la colección del museo. La amplia galería del primer piso abarca desde huellas fosilizadas hasta textiles de principios de siglo de plantas manufactureras locales. Varios animales disecados también se exhiben, destacando la fauna activa de la región.

Las exposiciones nunca parecen acabar en el Museo de Dumfries. Después de subir las escaleras desde la galería principal, más habitaciones llenas de objetos de memorabilia se encuentran a la vista. Y las exhibiciones continúan en la emblemática torre de molino del museo a través de escaleras de caracol, culminando con la histórica Cámara Oscura de Dumfries. Las demostraciones de esta histórica Cámara Oscura, instalada en 1836, se realizan cuando el tiempo lo permite.

Dirección: The Observatory, Rotchell Rd, Dumfries DG2 7SW, Reino Unido

El Río Nith es difícil de perder al visitar Dumfries. Este amplio cuerpo de agua bordea el centro de la ciudad, y las atracciones se alinean a lo largo de ambas orillas. Caminar a lo largo de la vía fluvial es una de las mejores cosas que hacer al visitar, a menudo llevando a una aventura espontánea o a más tiempo al aire libre.

Dock Park, justo al sur del centro de la ciudad, es un excelente lugar para vagar cerca de las orillas del río. Este popular parque tiene una rica historia como espacio comunitario junto al río. Está lleno de amplias zonas de césped y paseos flanqueados de árboles.

El lado opuesto del Río Nith también tiene amplios espacios verdes, conectados a través del río por el Puente Colgante de Dumfries. Este lado del río también alberga una colección de museos a una distancia caminable. Esta colección incluye el Centro de Robert Burns, el Museo de Old Bridge House y el Museo de Dumfries.

Dino Park es una atracción familiar popular que transporta a los niños a la Era Mesozoica. Este parque privado presenta estatuas de dinosaurios semi-realistas y hábitats temáticos para explorar. Estas áreas aptas para niños incluyen oportunidades fotográficas con un Spinosaurus y áreas de juego interactivas como un castillo inflable y excavación de dinosaurios.

Dino Park también es popular gracias a su extensa área de Dino Soft Play. Este laberinto de obstáculos acolchados es una arena para quemar energía para los niños. Hay un precio de entrada adicional para el área de juego suave al visitar Dino Park.

Dirección: Hetland Garden Centre, Carrutherstown, Dumfries DG1 4JX, Reino Unido

Dock Park es un hermoso espacio verde junto al Río Nith, cerca del centro de la ciudad. Tiene una larga historia como lugar de reunión pública, y hoy en día sigue siendo uno de los parques públicos más bellos de la ciudad. El parque también alberga actividades familiares divertidas como bolos, mini-golf y trampolines.

Un hermoso sendero rodea el parque junto al río, con varios bancos escénicos a lo largo del recorrido. Un histórico quiosco se encuentra en el centro del parque, recientemente adaptado para conectarse con equipos modernos. Este lugar escénico suele ser utilizado por organizaciones y eventos comunitarios.

Dirección: Dockhead, Dumfries DG1 2RY, Reino Unido

La Casa y Jardines de Arbigland son un excelente viaje de un día desde Dumfries, ubicados al sur de la ciudad en un promontorio con vista al mar.

La casa histórica en la propiedad data de la década de 1750 y William Crack, una figura destacada en la Revolución Agrícola de Escocia. Los jardines adyacentes llegaron más tarde, a finales de los años 1800 y principios de 1900.

Hoy en día, la Casa y Jardines de Arbigland se abrieron recientemente al público, y la revitalización de las 24 acres de la finca está en pleno desarrollo. La variedad de jardines es impresionante y divertida para explorar. Entre la colección están un Jardín Hundido, un Jardín de Reloj de Sol y parcelas de árboles de más de 200 años.

Los jardines están abiertos al público por las tardes entre mayo y octubre.

Dirección: Arbigland, Kirkbean, Dumfries DG2 8BQ, Reino Unido

El Museo de Old Bridge House está construido en el puente de arenisca del siglo XV que atraviesa el Río Nith cerca del centro de la ciudad. Este puente, también conocido como Puente Devorgilla, es difícil de perder al hacer turismo cerca del agua. Es un rasgo característico del corredor fluvial de la ciudad y un pasaje común para los peatones.

La arenisca de Old Bridge House data de los años 1600 y es la casa más antigua de Dumfries. Los visitantes son bienvenidos a realizar un recorrido autoguiado por el Museo de Old Bridge House. Las exposiciones y artefactos iluminan un estilo de vida de los años 1600 que se siente distante de los tiempos modernos.

El museo de la casa se encuentra en la orilla opuesta del río desde el centro de la ciudad. Este lado del río también alberga el cercano Centro de Robert Burns y el Museo de Dumfries. La casa también está en el Camino del Patrimonio de Burns como un lugar visitado por el poeta durante su vida.

Dirección: Mill Road, Dumfries DG2 7BE, Reino Unido

Dumfries tiene un encantador centro de ciudad y una calle principal para explorar, gran parte de la atracción se irradia desde el Midsteeple Quarter. Tiendas y restaurantes alinean este encantador barrio peatonal en el corazón de la ciudad, y un reciente proyecto de regeneración de varios millones de dólares comenzó en 2022, añadiendo más tiendas a la mezcla.

El Centro Comercial Loreburne tiene la colección más extensa de tiendas en el centro de la ciudad, ubicado cerca de la calle High Street. Este centro comercial cubierto tiene varios niveles de compras, desde supermercados hasta marcas de moda nacionales.

Pero se recomienda extender las compras y la gastronomía fuera del Centro Comercial Loreburne y hacia las calles circundantes. Cafeterías, souvenirs escoceses, comedores locales y minoristas de ropa están por todo el barrio, ofreciendo amplias oportunidades de compras. Y varios bancos ofrecen un buen lugar para observar a la gente.

El Centro Robert Burns es otro lugar de visita obligada en el Camino del Patrimonio de Burns en Dumfries. La instalación está al otro lado del Río Nith desde el centro de la ciudad.

Se encuentra dentro de un antiguo molino de agua del siglo XVIII cerca de la orilla del río, ahora renovado en un museo y teatro independiente. Antes de entrar al museo, los visitantes disfrutan de un hermoso panorama del corredor fluvial con el bullicioso barrio comercial de la ciudad de fondo.

Los entusiastas de Burns suben las escaleras o toman el ascensor al segundo piso de la exhibición. Aquí, una gran exposición de una sola sala se sumerge profundamente en la vida y tiempos del bardo en Dumfries. De particular importancia en el museo es un masivo modelo a escala 3D de Dumfries tal como habría aparecido a fines de 1700. La entrada a este espacio de exhibición en el segundo piso es gratuita.

El teatro del Centro Robert Burns ocupa el primer piso de la instalación. Esta sala de cine proyecta películas extranjeras, independientes y otras que no siempre se proyectan en cines comerciales. Las funciones y presentaciones tienen lugar a lo largo del año.

Dirección: Mill Road, Dumfries DG2 7BE, Reino Unido

El Jardín de Especulación Cósmica es un jardín único y dramáticamente ajardinado de 30 acres situado a menos de 10 millas al norte del centro de la ciudad.

Puentes, cuerpos de agua y terrenos contorneados componen este jardín y espacio verde de cuento de hadas. El área también está impregnada de diseños inspiradores y muchos lugares para la contemplación.

El Jardín de Especulación Cósmica es propiedad privada y solo se abre al público un día al año. Esta fecha de apertura celebrada suele ocurrir el domingo del día festivo de mayo. Decir que los jardines son populares en este día especial es un eufemismo. Los visitantes deben esperar una plena multitud de turistas portando cámaras al visitar.

Dirección: 2 Lower Portrack Cottages, Holywood, Dumfries DG2 0RW