Atracciones y Cosas que Hacer en Dortmund

Dortmund, la ciudad más grande de Westfalia, se encuentra en el extremo oriental del Ruhr, en la fértil área de Hellweg. La ciudad ha sido durante mucho tiempo el centro de las industrias del carbón y el acero de Alemania, un patrimonio que se celebra en una variedad de excelentes museos y atracciones.

En la actualidad, los visitantes se sienten atraídos por sus numerosos espacios abiertos y parques - la mitad de la ciudad está compuesta por áreas arboladas, tierras de cultivo y parques, así como numerosos cursos de agua. En consecuencia, Dortmund es una ciudad agradable para explorar a pie, con una de las mayores densidades de plazas amigables para peatones en toda Alemania.

Dortmund también es conocida por su famoso equipo de fútbol, el Borussia Dortmund. Fundado en 1909, es uno de los clubes más exitosos de Europa, con el estadio más grande del continente, el Westfalenstadion, y la mayor asistencia regular. Un museo, el Borusseum, celebra sus éxitos.

Para conocer más sobre estos y otros grandes lugares para visitar en esta vibrante ciudad alemana, asegúrate de consultar nuestra lista de las principales atracciones turísticas y cosas que hacer en Dortmund.

La característica central del casco antiguo de Dortmund es el Alter Markt, el Mercado Viejo. Esta gran área amigable para peatones puede rastrear sus raíces hasta el siglo XII, cuando los comerciantes y artesanos de la ciudad exhibían sus mercancías aquí. Hasta el día de hoy sigue siendo una popular zona de compras, y alberga numerosas tiendas, boutiques y galerías, así como cafeterías y restaurantes.

Los aspectos históricos destacados de la plaza son su antigua fuente, añadida en 1901 como abrevadero para animales, y el Antiguo Ayuntamiento, o Altes Stadthaus, una magnífica estructura neorenacentista construida en 1899. Una característica notable de la fachada del edificio es el gran águila que representa a la ciudad de Dortmund.

Otro edificio antiguo cercano que vale la pena ver es Berswordt Hall, el Ayuntamiento.

Dirección: Alter Markt, 44137 Dortmund

Dominando el paisaje urbano de Dortmund se encuentra la Iglesia de San Reinoldo (Reinoldikirche), con su torre de 104 metros de altura visible a kilómetros a la redonda. Comenzada en el siglo XIII y no completada hasta 1454, la iglesia lleva el nombre del santo patrón de Dortmund, Reinoldo.

Se alza sobre la plaza del mercado, donde pasaba la histórica ruta comercial Helweg en Dortmund. Puedes subir a la torre para disfrutar de sus vistas panorámicas de la ciudad y ver las seis campanas de acero de la iglesia, que pesan en total alrededor de 20 toneladas y se añadieron en 1954 durante la reconstrucción tras la Segunda Guerra Mundial.

Otras iglesias de la ciudad que vale la pena visitar son la San María del siglo XII, hogar del Marienaltar del maestro de Dortmund, Konrad de Soest, y la Petrikirche, construida en el siglo XIV y famosa por su hermoso altar con 633 figuras doradas, realizadas en Amberes en 1521.

Dirección: Ostenhellweg 2, 44135 Dortmund

Una de las ocho antiguas ubicaciones industriales ahora incluidas bajo el paraguas del Museo Estatal de Patrimonio Industrial de Westfalia, la mina Zollern es una antigua mina de carbón famosa por su impresionante arquitectura, particularmente las fachadas de ladrillo rojo de sus edificios principales. La mejor de estas es la Sala de Máquinas, construida en 1904, con una de las más atractivas entradas de Art Nouveau en Alemania.

Junto con sus altas estructuras de acero, los aspectos más destacados incluyen exposiciones que detallan las duras condiciones a las que se enfrentaban los trabajadores, así como numerosos artefactos y maquinaria. Se ofrecen visitas guiadas en inglés.

Otras atracciones relacionadas incluyen la Mina Visitante Graf Wittekind en el sitio de tres minas de carbón utilizadas desde el siglo XVI hasta el XX, con demostraciones de técnicas de minería. También merece la pena visitar la Planta de Coque Hansa, una instalación aún operativa que convierte carbón en coque, lo que ofrece una perspectiva única sobre este fascinante proceso.

Dirección: Grubenweg 5, 44388 Dortmund

Sitio oficial: www.lwl.org/industriemuseum/standorte/zeche-zollern/english

Cubriendo 175 acres, el Westfalenpark de Dortmund es uno de los espacios verdes más grandes y populares de la ciudad. El parque alberga varias atracciones, incluyendo una torre de televisión de 212 metros de altura, conocida cariñosamente por los lugareños como la Torre Florian (Florianturm). Su restaurante giratorio, a 138 metros, tiene vistas extraordinarias de la ciudad.

El Rosario Alemán es una magnífica exhibición de más de 2,600 variedades de rosas que se pueden explorar a lo largo de un agradable sendero para caminar.

Westfalenpark también es donde encontrarás el enorme Centro de Ferias de Dortmund; el Estadio de Hielo, con sus pistas de patinaje sobre hielo y patinaje en línea; y el Westfalenstadion, el estadio de fútbol más grande de Europa y hogar del Borussia Dortmund.

Dirección: An der Buschmühle 3, 44139 Dortmund

Otro parque popular - y uno que se encuentra a poca distancia de Westfalenpark - es el Rombergpark. Establecido para una familia acomodada en la década de 1820, fue tomado por la ciudad en 1927 y abierto como parque público. Es un lugar encantador para explorar, y un día se puede pasar fácilmente entre sus dos principales atracciones: el Zoológico de Dortmund (Zoo Dortmund) y el Jardín Botánico Rombergpark (Botanischer Garten Rombergpark).

Aunque no es una atracción especialmente grande, el Zoológico de Dortmund se inauguró en 1953 y es un excelente lugar para pasar unas horas con los niños. Ha ganado renombre por su cría de especies sudamericanas, y tiene una serie de grandes felinos, incluidos leones y tigres, que a los niños les encantará ver. Se ofrecen diversas visitas guiadas temáticas que se centran en especies particulares.

El jardín botánico también es divertido de explorar. Cubriendo casi 170 acres, es un gran espacio verde. Los puntos destacados de este paisaje diseñado originalmente en estilo inglés incluyen un arboreto que presenta árboles indígenas y no nativos, y no menos de cuatro invernaderos históricos, uno de los cuales alberga un excelente café.

También hay dos lagos para explorar, el más grande de los cuales sirve como hábitat para múltiples especies de peces y tortugas. ¡Aprovecha para disfrutar de un concierto o evento de verano aquí! Y no olvides llevar un picnic.

Dirección: Am Rombergpark, 44225 Dortmund

Sitio oficial: www.dortmund.de/en/leisure_and_culture/zoo/home_zoo/index.html

A aproximadamente 12 kilómetros al sur de Dortmund, sobre un risco boscoso que domina el valle del Ruhr, se encuentra la Hohensyburg, un antiguo complejo de castillos que data de una fortaleza del siglo VIII conocida como Syburg. Las ruinas del castillo que se ven hoy datan de alrededor del año 1100 e incluyen dos grandes torres, habitaciones y restos de la antigua muralla. Una adición más reciente es el monumento a los caídos, añadido en 1930 para conmemorar a los caídos en la Primera Guerra Mundial.

Un destino popular para los excursionistas, la colina también cuenta con una serie de otras atracciones, incluido el Vincketurm, una torre de 26 metros de altura que ofrece vistas panorámicas, y el Monumento Kaiser-Wilhelm, construido en 1902. Debajo del risco se encuentra el Hengsteysee, un lago artificial formado por la construcción de una presa en 1928.

Dirección: Hohensyburgstraße, 44265 Dortmund

Además de su pasado industrial, Dortmund también cuenta con varias atracciones importantes que se centran en su rica herencia cultural. Quizás la más importante - ciertamente la más conspicua - es la Torre Dortmund U (Dortmunder U), una enorme antigua fábrica ahora transformada en un centro de actividad artística y creativa.

Los aspectos más destacados incluyen el trabajo de artistas locales y regionales, así como de cineastas y fotógrafos. El edificio también alberga el Museo am Ostwall, una excelente colección de pinturas del siglo XX, objetos de arte, esculturas y arte gráfico, así como obras del grupo expresionista, Die Brücke.

Otro importante centro para las artes es el DEPOT. Ubicado en un antiguo taller de tranvías, el DEPOT alberga más de 40 empresas creativas y ofrece un variado programa de actividades culturales y eventos, desde exposiciones hasta películas, mercados y ferias, además de actuaciones teatrales y talleres.

Dirección: Brinkhoffstrasse 4, 44137 Dortmund

Sitio oficial: www.dortmunder-u.de/en

Si te gustan los vehículos vintage, no te pierdas la excelente colección de antiguos tranvías en el Museo de Transporte Local de Dortmund. Albergado en la Estación Mooskamp, los más antiguos de los tranvías incluidos en estas fascinantes exhibiciones del sistema de tránsito de más de un siglo de la ciudad datan de principios de 1900. Desde Dortmund, estos antiguos tranvías se dirigían al corazón del valle del Ruhr, transportando trabajadores a las minas, plantas de coque y acerías de la región.

También es de interés el Museo del Automóvil. Alberga una colección de excelentes vehículos vintage, incluidos Jaguars, Ferraris y modelos de lujo de Mercedes Benz, así como fascinantes exhibiciones relacionadas con el desarrollo de la industria automotriz de Alemania.

Dirección: Mooskamp 23, Dortmund

La ubicación de Dortmund cerca del río Emscher y del río Ruhr ha hecho de la ciudad un jugador importante en el transporte de mercancías por agua. Aquí comienza el Canal Dortmund-Ems, una ruta de 269 kilómetros hacia el mar que se inauguró en 1899 para ayudar a hacer frente a las creciente capacidades de producción de la región.

Hoy, varios edificios antiguos de la época dorada del canal han sobrevivido, siendo el más notable el antiguo Edificio de la Autoridad Portuaria, que alberga un excelente museo que narra la historia del puerto. Los aspectos destacados incluyen un gran modelo del puerto, una réplica del puente de un barco y colecciones de mapas y artefactos relacionados con la rica historia marítima de la región.

Dirección: Sunderweg 130, Dortmund

Haus Dellwig - también conocido como Wasserschloss Haus Dellwig - es una antigua mansión con foso mencionada por primera vez en los registros de la ciudad en el siglo XII. Hoy en día, este impresionante edificio alberga una variedad de exposiciones relacionadas con la rica historia de Dortmund. Los aspectos más destacados incluyen habitaciones completamente restauradas, como la cocina y varias habitaciones de estar, así como una variedad de talleres, incluyendo una zapatería y una panadería.

Puedes ver más artefactos de la historia de Dortmund en el Museo de Arte e Historia Cultural (Museum für Kunst und Kulturgeschichte), con exhibiciones de muebles antiguos, monedas de oro, pinturas medievales y del siglo XIX, así como ejemplos de arte popular de los siglos XVII y XVIII. El Museo de Historia Natural (Museum für Naturkunde) es notable por sus colecciones de fósiles y minerales.

Dirección: Dellwiger Straße 130, 44388 Dortmund

Un ejemplo sobresaliente de la arquitectura renacentista, Wasserschloss Haus Rodenberg está rodeado en tres lados por un foso y da a un lago en el centro de un parque. Los primeros registros de esta impresionante mansión son de 1290, y se sabe que fue reconstruida después de 1422. A finales de 1600, se convirtió en el castillo de foso barroco que ves hoy.

El lago y los terrenos del parque son populares en verano, y el castillo alberga la Märchenbühne, un teatro de marionetas con espectáculos para niños y adultos. Se encuentra cerca de la estación de metro Aplerbeck.

Dirección: Rodenbergstr. 36, Dortmund

Dortmund cuenta con varias atracciones turísticas y cosas que hacer diseñadas específicamente para los niños. Toda la familia disfrutará del Museo Adlerturm. Ubicado en la torre del halcón del siglo XIV, este divertido museo se centra en la vida durante la Edad Media, incorporando numerosos artefactos medievales, armas y modelos en sus seis pisos.

El mondo mio! Museo para Niños en Westfalenpark es otro de los lugares más divertidos de la ciudad para visitar con los niños. Adecuado para niños de todas las edades, esta atracción cuenta con un enorme globo que da la bienvenida a los visitantes en diversos idiomas, junto con fascinantes exhibiciones de instrumentos musicales, generadores de energía y juguetes hechos de materiales reciclados.

Otra atracción amigable para los niños es el Museo de la Jirafa, un peculiar museo dedicado al animal más alto del mundo. Los aspectos destacados incluyen más de 10,000 jirafas hechas de todo, desde madera hasta cerámica y tela.

Dirección: Ostwall 51a, 44137 Dortmund

Los aficionados al fútbol pueden saciar su sed de fútbol en el nuevo Museo del Fútbol Alemán (Deutsches Fußballmuseum), uno de los museos más populares de la ciudad. Las exhibiciones profundizan en la importancia económica, cultural y social del deporte, además de su valor de entretenimiento. A lo largo del camino, aprenderás sobre la cultura de los aficionados, el fútbol como modelo a seguir y su relación con la nutrición.

Cómo los eventos históricos han influido en el deporte se explora a través de exhibiciones sobre el fútbol bajo el nacionalsocialismo en las décadas de 1930 y 1940, así como bajo el régimen comunista de la RDA. El balón utilizado en la final de 1954 es el centro de una exposición sobre la primera victoria de Alemania en la Copa del Mundo. Verás otros grandes momentos del fútbol alemán y aprenderás cómo se desarrolló el juego en Inglaterra y Alemania.

Dirección: Platz der Deutschen Einheit 1, Dortmund

Excursiones de un Día desde Dortmund: A solo 30 minutos en coche (o en tren) al oeste de Dortmund, la ciudad de Essen es una divertida excursión de un día para familias, especialmente si tu itinerario incluye el impresionante Complejo Industrial de la Mina Zollverein. Agrega otros 25 minutos a tu viaje y tendrás la oportunidad de explorar Düsseldorf, hogar de la avenida más elegante de Alemania, la Königsallee, famosa tanto por sus compras de lujo como por sus oportunidades turísticas. Y a solo 30 minutos al sur de Düsseldorf se encuentra Colonia, hogar de uno de los centros antiguos más magníficos de Europa, dominado por la magnífica Catedral de Colonia.

Grandes Ciudades de Alemania: La capital de Alemania, Berlín, es una visita obligada y ofrece un sinfín de cosas divertidas por hacer, desde visitar sus numerosas galerías de arte y museos hasta recorrer sitios históricos como el Muro de Berlín. La histórica ciudad de Fráncfort también merece una visita, popular por su romántico entorno junto al río Meno, museos y eventos culturales. La capital de Baviera, Múnich, cuenta con una catedral de belleza impactante, así como una encantadora plaza pública, Marienplatz.

Ideas para Vacaciones en Alemania: Para sumergirte en una de las ciudades medievales más pintorescas, incluye Rothenburg en tu itinerario de viaje por Alemania; sus numerosas torres y edificios antiguos bien conservados son maravillosos para explorar. Una excelente manera de ver los lugares es mediante un crucero por el río a través del Valle del Rin, deteniéndote en pueblos y ciudades antiguas a lo largo del camino. Para un paisaje más dramático, los mejores lugares para visitar se encuentran en Garmisch-Partenkirchen, una región montañosa popular entre los entusiastas de los deportes durante todo el año.