Escapadas de Fin de Semana en el Estado de Nueva York

El estado de Nueva York es mucho más que la famosa Gran Manzana en su núcleo (lo sentimos, teníamos que decirlo). Ya seas un amante de deslizarte por una montaña en esquís, chapotear en un lago tranquilo, o pasear por las calles silenciosas de encantadores pueblos, encontrarás una serie de maravillosas escapadas de fin de semana en el estado de Nueva York.

El Estado del Imperio está lleno de lugares fantásticos para recargar energías y pasar un par de días, sin importar qué tipo de escapada estés buscando. Desde las magníficas Montañas Adirondack y Montañas Catskill hasta los serenos Lagos de los Dedos y las hermosas playas de Long Island, te perderías si no exploras cada rincón de esta espectacular región.

¿Buscas un destino con una vida nocturna vibrante, infinitas oportunidades de compras y entretenimiento en prácticamente cada esquina? Nueva York no te decepcionará. Está desbordante de emoción, cultura y excelente gastronomía. ¡Esta es la ciudad más conocida y visitada del estado por una razón!

¿No estás seguro de a dónde visitar primero? Consulta nuestra lista de las mejores escapadas en Nueva York.

No hay ciudad como Nueva York. Esta utopía vanguardista lo tiene todo: diseño audaz, arquitectura impresionante, una escena artística inigualable, el mejor teatro musical del mundo, restaurantes fenomenales y tiendas que venden todo lo que no sabías que necesitabas pero que debes tener.

Es imposible ver todo en un día, a pesar de que esta ciudad no duerme oficialmente. Incluso un largo fin de semana no será suficiente para comprender realmente la grandeza de Nueva York.

Si esta es tu primera vez en la Gran Manzana, concéntrate en visitar los principales puntos turísticos de Nueva York: Times Square, el Empire State Building, la Estatua de la Libertad, Central Park y Rockefeller Center no deben ser perdidos. En cuanto a los museos, añade el Metropolitan Museum of Art, MOMA, Guggenheim y American Museum of Natural History a la parte superior de tu lista de lugares imprescindibles.

Las Cataratas del Niágara son una de las escapadas más románticas en Nueva York, lo que las convierte en una visita obligada para los enamorados. Aunque puede que te sientas un poco ridículo vistiendo el poncho de plástico azul que te dan en el Maid of the Mist, este es el tour en barco más popular (y de mayor duración) de la región. Te alegrarás de la protección poco a la moda cuando te acerques y personal a las cataratas.

La Cueva de los Vientos de Goat Island es uno de los lugares más bellos para acurrucarse. Una vez más, te darán un poncho (esta vez amarillo), así como sandalias para proteger tus pies del agua que salpica a lo largo de la pasarela desde las magníficas cataratas de arriba.

Cuando hayas visto suficiente agua, dirígete al Fuerte Antiguo Niagara para empaparte de historia. Luego, revisa estas otras atracciones divertidas en las Cataratas del Niágara antes de dirigirte al lujoso Hotel Red Coach Inn Historic Bed and Breakfast Hotel de estilo Tudor inglés de finales de los años 20.

Es difícil superar una visita al Valle de Hudson en el norte del estado de Nueva York. Impulsado por una inmensa belleza natural, esta increíble región sanará tu alma y ayudará a aliviar cualquier preocupación. No es de extrañar que sea uno de los principales lugares para visitar en una escapada de fin de semana desde Nueva York.

Vistas impresionantes esperan a los viajeros en el Parque Estatal de los Altos de Hudson. Restaurantes galardonados de la granja a la mesa (como Terrapin Restaurant en Rhinebeck) invitan a los visitantes a tentar sus paladares con la comida orgánica más deliciosa.

Lago Placid, dos veces sede de los Juegos Olímpicos de Invierno (en 1932 y 1980), es el destino perfecto para un divertido y relajante viaje de fin de semana largo. La mayoría visita esta área para disfrutar de su belleza natural extraordinaria. Desde el inmenso y brillante lago hasta las magníficas montañas, este encantador pueblo es un imán para quienes anhelan aventura al aire libre.

Durante el verano, nadar, navegar, pescar, hacer senderismo y andar en bicicleta son las principales actividades familiares. Durante los fines de semana de invierno en el estado de Nueva York, los visitantes pueden participar en una serie de actividades al aire libre muy queridas, como esquí, patinaje y bobsleigh.

El pueblo en sí mismo llama a aquellos que anhelan una sensación de pueblo pequeño con una gran cantidad de servicios. Encontrarás spas, galerías de arte, tiendas boutique y restaurantes que van desde cafés informales hasta opciones de granja a mesa de alta gama.

Leer más: Cosas que hacer en Lake Placid

Un famoso playground para la élite de Nueva York, Los Hamptons, Long Island tiene mucho que ofrecer a aquellos cuyos bolsillos no son tan profundos. ¿Buscas una escapada romántica cerca de Nueva York? La encontrarás en una de las vastas y pristine golden beaches de la South Shore. ¿Esperas empaparte un poco de historia? Puedes hacerlo mientras visitas las icónicas mansiones de la Gold Coast.

La diversión no se detiene ahí. El hermoso pueblo de Montauk presenta un viaje de fin de semana perfecto para los habitantes de la gran ciudad. Mientras estés aquí, pueden admirar el pintoresco faro (que data de 1797) y recorrer millas de senderos o relajarse junto al mar en la arena.

Leer más: Atracciones y cosas que hacer en Long Island, NY

Hay un gran problema con Saratoga Springs: es tan hermosa que no querrás irte. Situada serenamente en las laderas de las Montañas Adirondack, este es uno de los lugares más encantadores para una escapada de fin de semana en el norte de Nueva York.

Nombrada en honor a un tranquilo manantial burbujeante, la ciudad tiene un ambiente de cuento de hadas (hablamos de hamacas en el porche, jardines coloridos y casas victorianas).

Querrás perderte en el Parque Estatal Saratoga Spa. Hay muchas aventuras al aire libre aquí: desde ciclismo hasta pesca, golf y senderismo en verano, y de patinaje, esquí de fondo y raquetas de nieve durante los meses de invierno.

Cuando sea hora de relajarte, dirígete a los Saratoga Mineral Baths de la ciudad para un baño sanador en el manantial natural.

Si un viaje a las Catskills no inspira a tu artista interior, no sabemos qué lo hará. Una de las regiones montañosas más bellas de la Costa Este, las Catskills son renombradas por su belleza natural rústica.

En otoño, el follaje estalla en la escena, acariciando el paisaje con sus vibrantes tonos de naranja, rojo y amarillo. Esta impresionante vista atrae a turistas de todo el mundo para tomar fotos de su notable brillo.

Algunas de las montañas más cercanas a Nueva York (están a casi 100 millas de distancia), las Montañas Catskill son la elección de los guerreros de fin de semana que buscan una rápida dosis de esquí.

El Esopus Creek es un espléndido afluente ubicado en el noreste de la región. Es un lugar popular para la pesca con mosca debido a su gran población de truchas. El arroyo se repuebla con más de 20,000 truchas marrones cada año.

¿No estás seguro de dónde quedarte? Encontrarás muchos maravillosos resorts en las Catskills.

Esta hermosa isla barrera se encuentra frente a la costa sur de Long Island. Con 9.6 millas cuadradas, es larga, delgada y está llena de vistas inigualables. Lo que a Fire Island le falta son coches. Solo se permiten vehículos de emergencia y de servicio en la isla, lo que le da aún más encanto a esta ya adorable escapada de fin de semana en el estado de Nueva York.

Para llegar a Fire Island, tendrás que abordar un ferry (o un barco privado) y dejar tu coche en el continente. Para moverte por este tranquilo paraíso libre de tráfico y contaminación, tendrás que usar tus propias piernas. De lo contrario, puedes subirte a una bicicleta o un carrito de golf.

Parte del Condado de Suffolk de Nueva York, Fire Island alberga los pueblos de Islip, Brookhaven y Babylon, así como múltiples comunidades más pequeñas, desde la popular y vibrante Ocean Beach hasta la tranquila y apartada Lonelyville.

Ubicado serenamente dentro de las Montañas Adirondack se encuentra el glorioso Lago George. Este magnífico lago tiene más de 32 millas de largo y tres millas de ancho. En ciertos puntos, alcanza 200 pies de profundidad. Y cada pulgada de él es magnífica en cada estación.

La aventura al aire libre es la principal razón por la que la gente reserva un viaje de fin de semana al Lago George. Esperan nadar, practicar SUP, hacer rafting en aguas bravas, andar en bicicleta, navegar, hacer senderismo y pescar durante los meses más cálidos. Durante el invierno, sus metas son esquiar, patinar sobre hielo, hacer trineo o raquetas de nieve.

El Lago George también alberga aventuras bajo techo, desde parques acuáticos hasta museos, teatros y spas, hay muchas opciones para elegir si estás tratando de evitar el mal tiempo o si has tenido suficiente de estar afuera.

Leer más: Cosas que hacer en Lake George

La Madre Naturaleza trabajó arduamente en los espectaculares Lagos de los Dedos. Los 9,000 millas cuadradas de este país natural son fenomenales. Eso probablemente explique por qué es un lugar tan popular para visitar en una escapada romántica en Nueva York.

Las dramáticas cascadas iluminarán tu lente y te dejarán sin aliento. Watkins Glen State Park es una visita obligada, especialmente si eres fan de las cascadas: es hogar de 19 de las mejores cascadas en el estado de Nueva York. Te quedará tan asombrado por su belleza mágica que querrás quedarte más tiempo.

Inscríbete para un tour guiado por el parque durante el verano para asegurarte de ver todos los mágicos rincones y grietas que podrías perder si exploras por tu cuenta.

A los niños también les encantará el área. Reserva uno de los campings para una verdadera aventura en el bosque.

Cuatrocientos años de historia cobran vida en Albany, la cautivadora capital del estado de Nueva York. Afortunadamente para los visitantes, muchos de los antiguos y grandiosos edificios aún dominan el horizonte, brindando un deleite arquitectónico a todos los que deambulan por las calles de la ciudad.

El Empire State Plaza (también conocido como Plaza del Gobernador Nelson A. Rockefeller) mantiene el centro codiciado de la ciudad. Una plaza impresionante, aquí encontrarás el excepcionalmente bello Capitolio del Estado de Nueva York, flanqueado por parques perfectamente cuidados (conocidos como los Parques Centrales Este y Oeste).

La Biblioteca y Archivos del Museo del Estado de Nueva York también están aquí, así como una impresionante fuente de agua, que se convierte en pista de hielo en invierno.

El Empire State Plaza también alberga The Egg, un edificio icónico que parece un tazón ligeramente inclinado. Esta estructura única se utiliza como centro de las artes escénicas de la ciudad, que cuenta con una admirable lista de artistas locales.

Parece que Syracuse fue creada para ser un destino de escapada de fin de semana. Construida a orillas del hermoso Lago Onondaga, esta bonita ciudad es conocida por sus parques, vibrante escena artística y excelente comida: desde pancakes hasta pizza, no te puedes equivocar al pasar un fin de semana aquí.

El Histórico Mercado de Armas es donde encontrarás los mejores restaurantes de la ciudad y una serie de tiendas que venden de todo, desde joyería hasta ropa y chocolate. Seguramente te harán cosquillas tu fancy de compras.

Dos museos para añadir a tu lista son el Museo del Canal Erie (es más emocionante de lo que parece, te lo prometemos) y el super familiar Museo de Ciencia y Tecnología (MOST).

Leer más: Atracciones y cosas que hacer en Syracuse, NY

Un destino popular para viajes de fin de semana largos, especialmente durante el verano, Sag Harbor es uno de los pueblos más tranquilos de los Hamptons. Situado en East Hampton y Southampton, este antiguo pueblo ballenero está bordeado por las inmensas muestras de riqueza (hablamos de mansiones enormemente masivas) por las que los Hamptons son conocidos.

Lo que le falta a Sag Harbor en ostentación, lo compensa por su encanto. En cambio, encontrarás casas históricas esparcidas por todo el pueblo, una encantadora calle principal con una variedad de restaurantes y tiendas en las que puedes (a veces) permitirte comprar.

Ubicado en la hermosa Bahía Peconic, este es un lugar maravilloso para visitar, relajarse y disfrutar del ambiente de pueblo pequeño. ¿El clima no coopera? Visita el Museo del Ballenero y Histórico de Sag Harbor.

Situada en el extremo este de Long Island, la isla Shelter de 8,000 acres es una versión mucho más tranquila y relajada de los Hamptons. Se encuentra entre los Brazos Norte y Sur, ofreciendo a los visitantes una escapada de fin de semana más rústica y en contacto con la naturaleza.

El hecho de que la isla Shelter esté a solo 90 millas al este de Nueva York la convierte en un lugar popular entre los neoyorquinos que buscan desestresarse, así que no estarás solo cuando la visites, especialmente durante el verano.

Ve a la playa, disfruta de una comida en uno de los restaurantes locales, o visita la Reserva Natural Mashomack, que cuenta con más de 2,000 acres de naturaleza en su mejor expresión. Con arroyos de mareas, bosques frondosos y pantanos de agua dulce en exhibición, esta área ha sido apodada la "Joya de la Bahía Peconic".

Una escapada económica desde Nueva York (al menos en comparación con los más exclusivos Hamptons y Long Island), Buffalo es una ciudad con corazón y un gran ambiente. También es un lugar popular para detenerse en el camino hacia (o desde) las Cataratas del Niágara. A solo 15 millas de las Cataratas, Buffalo ofrece excelentes lugares para quedarse, numerosos restaurantes de calidad y una amplia selección de tiendas.

Además de sus exuberantes parques (una serie de los cuales fueron diseñados por el diseñador principal de Central Park, Frederick Law Olmstead), Buffalo también alberga la famosa Darwin Martin House (de la fama de Frank Lloyd Wright) y los maravillosos Jardines Botánicos de Buffalo y Erie County.

El centro es donde encontrarás la mayoría de las tiendas y restaurantes. Este también es el lugar donde encontrarás Canalside, la hermosa zona del puerto de Buffalo, que ofrece patinaje sobre hielo público, curling, coches de choque de hielo y bicicletas de hielo durante los meses de invierno.

Durante el verano, este es el lugar para admirar las vistas acuáticas desde una silla Adirondack, disfrutar de música en vivo en un concierto al aire libre o dar un largo y romántico paseo por la pasarela.

Leer más: Atracciones turísticas en Buffalo

Kingston es una encantadora ciudad costera con profundas raíces históricas. Ubicada justo afuera de las Catskills, esta ciudad modesta es literalmente tan bonita como una postal y ofrece una serie de divertidas cosas que hacer en un fin de semana. Ahorra tu visita para el verano si esperas disfrutar de lo mejor que la ciudad tiene para ofrecer. Hablamos de música en vivo, festivales y otros eventos divertidos.

Uptown es donde encontrarás la mayor acción. Esta vibrante área ofrece tiendas boutique, murales coloridos, edificios históricos, adorables cafeterías, museos y restaurantes a montones. No te pierdas el Distrito Histórico Stockade y sus aceras de piedra azul.

Downtown es el lugar donde debes estar si te atrae el agua. También conocido como el Distrito Histórico Nacional Rondout, puedes abordar paseos en barco, comer al aire libre en una terraza de restaurante, visitar el Museo Marítimo de Hudson River o pasear por el trayecto a lo largo de la bonita costa.

Leer más: Cosas que hacer en Kingston, NY

Aunque la mayoría asocian Woodstock con el famoso festival de música que promovía la paz, el amor y todas las cosas hippies, el mundialmente famoso concierto tuvo lugar en Bethel, a solo un corto trayecto en coche. La pintoresca Woodstock yace tranquila en el corazón de las Catskills, el arte y la música constituyen gran parte de su atractivo, y un impresionante telón de fondo natural llama a los visitantes a salir y explorar.

Es tan hermosa que disfrutar del paisaje es una de las mejores cosas que hacer en Woodstock. Explora las 700,000 acres del salvaje y maravilloso Parque Catskill, pasea alrededor del Embalse Ashokan, o prepárate para ir a pescar en el Esopus Creek.

Si el clima no es tan positivo, puedes pasar el tiempo en el interior, disfrutando de las tiendas y cafés de Tinker Street, admirando las obras coloridas en Woodstock Artists Association and Museum, o disfrutando de una actuación en el Woodstock Playhouse.

Beacon es una pequeña pero vibrante joya situada al sur del Valle de Hudson, a solo siete millas al norte de Cold Spring. Fácilmente accesible en tren desde Nueva York, este es un lugar popular para pasar una escapada de fin de semana en el estado de Nueva York, especialmente para los amantes del arte.

Mientras estés aquí, los visitantes pueden disfrutar de las vistas junto al río, recorrer las largas y serpenteantes rutas de senderismo de la zona, o practicar un poco de terapia de compra en las eclécticas tiendas.

Quienes se sienten atraídos por los esfuerzos creativos encontrarán Hudson Beach Glass particularmente entrañable. Esta divertida tienda también contiene un estudio de demostración de soplado de vidrio, por lo que los visitantes pueden observar a los artistas crear sus obras mientras compran.

Una de las cosas más populares que hacer en Beacon es visitar el impresionante Dia:Beacon, que presenta una variedad de obras desde la década de 1960 hasta la actualidad. Es imposible irse de aquí sin sentirse inspirado para crear algo propio.

Aquellos que prefieren pasar su tiempo al aire libre querrán visitar la pequeña isla de seis acres Pollepel, que se encuentra cerca de la estación de tren. Esta isla alberga las dramáticas ruinas del Castillo Bannerman, así como ser un lugar perfecto para disfrutar de cautivadoras vistas del río y del campo circundante.

El Resort Montaña Greek Peak es lo suficientemente grande como para entretener a toda la familia, pero lo suficientemente pequeño como para completar todas las actividades divertidas en tu lista de cosas por hacer en un fin de semana. Dependiendo del clima, los huéspedes tienen una variedad de cosas divertidas para elegir en este resort de Finger Lakes de cuatro estaciones.

En invierno, los huéspedes pueden disfrutar de los seis telesillas y 56 senderos del resort de esquí, así como de los parques temáticos. El Centro de Aventura al Aire Libre es donde los visitantes que no van en invierno pasarán la mayor parte de su tiempo. Aquí se encuentra el Mountain Coaster, un alto curso de desafío aéreo Aerial Challenge Course, un tour de tirolinas, y una atracción de Eurobungy, así como un cine al aire libre.

Al otro lado de la calle se encuentra Hope Lake Lodge, un lugar fantástico para pasar la noche en una acogedora habitación tipo cabaña. Este también es el lugar donde encontrarás el Parque Acuático Cascadas, que cuenta con toboganes, una piscina de olas, un jacuzzi al aire libre-cubierto, múltiples piscinas y un parque infantil para niños. Te prometemos que no oirás las palabras "estoy aburrido" salir de la boca de tus hijos en este lugar lleno de diversión sin fin.

Leer más: Estaciones de esquí en Nueva York, 2022