Guía del Visitante a las Ruinas de Sagalassos y el Lago Eğirdir

La región de lagos de Turquía es una de las menos visitadas del país, popular entre senderistas y entusiastas del aire libre, pero recibiendo solo una pequeña parte de las multitudes de la costa.

Escondido en las montañas aquí, encontrarás su principal atracción turística: el sitio Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO de Sagalassos.

Esta ruinosa ubicación grecorromana situada dramáticamente está rodeada de picos escarpados. La restauración meticulosa de su famoso Nymphaeum Antonino lo convierte en uno de los mejores lugares para visitar en Turquía para poder imaginar la grandeza de la Antigua Roma.

El campo que rodea, lleno de lagos, bosques y campos de cultivo, está repleto de cosas que hacer para los viajeros activos, con el pequeño pueblo ribereño de Eğirdir utilizado como base desde donde se pueden planear fácilmente aventuras de senderismo y ciclismo de montaña.

Para los viajeros que prefieren un ritmo más lento, hay excursiones en barco y paseos por carreteras alrededor de los abundantes campos de rosas y lavanda de la región, florecientes de color durante los meses de verano.

Esta área es una excelente adición a un recorrido de turismo en coche hacia el interior desde Antalya o Pamukkale a Konya o Capadocia. Los autobuses en estas rutas todas paran en Isparta, desde donde es solo un corto recorrido en minibús hasta Eğirdir.

SagalassosBaños Romanos y Ágora InferiorÁgora Inferior y Calle ColumnadaÁgora SuperiorNymphaeum AntoninoHeroonTeatro RomanoEğirdir: La Base para visitar SagalassosCosas para Hacer alrededor del Lago EğirdirRecorridos por los Campos de Lavanda y RosaSenderismo en el Parque Natural del Cañón YazılıVisita a Antiocheia en PisidiaTrekking por el Sendero de San Pablo

Las ruinas de Sagalassos, una vez la ciudad principal de la Antigua Pisidia, se encuentran esparcidas por las laderas de la montaña Ak Dağ (Montaña Blanca).

Situada entre 1,400 y 1,600 metros sobre el nivel del mar, la elevada posición de la ciudad la salvó de grandes saqueos en siglos posteriores y hay extensos restos que se pueden ver.

Sagalassos tiene raíces de ocupación que se remontan al menos a la Edad del Hierro, pero su apogeo comenzó cuando fue capturada por Alejandro Magno.

Más tarde, fue una ciudad favorita del emperador romano Adriano, y la mayoría de las estructuras aquí datan de su período bajo control romano.

Usa buen calzado si quieres explorar completamente el empinado sitio y lleva contigo abundante agua, ya que la única oportunidad de comprar comida y bebida es en el café al lado de la taquilla, que se encuentra en la parte más baja del sitio.

En las laderas inferiores de la ciudad, el primer conjunto de ruinas importantes que encuentras son los Baños Romanos.

El complejo de los Baños Romanos en Sagalassos es donde los arqueólogos excavaron una cabeza colosal (de un metro de altura) del emperador romano Adriano que es conocida por su belleza artística. Si deseas ver la cabeza, y muchos de los otros hallazgos del trabajo arqueológico aquí, dirígete al Museo de Burdur antes o después de tu visita.

Los baños de Sagalassos son un ejemplo gigantesco de la arquitectura de casas de baños de la era romana, también es el complejo de baños romanos más antiguo encontrado en lo que fue la región de Asia Menor de Roma.

Esto resalta cuán privilegiada era esta ciudad dentro de las vastas tierras de Roma, ya que se estima que la población de la ciudad era de solo alrededor de 5,000, aun así, fue dotada de una gran cantidad de edificios cívicos.

Desde los Baños Romanos, dirígete a la Calle Columnada, que habría sido la carretera principal de la ciudad.

Sigue la Calle Columnada hacia el sur primero para llegar a una plataforma sagrada dedicada a los emperadores romanos Adriano y Antonino Pío. Luego retrocede y pasa por debajo de la Puerta Tiberiana para ver los edificios cívicos de la Ágora Inferior agrupados en el extremo norte de la calle.

La Ágora Inferior alberga dos edificios de nymphaeum (fuentes públicas) bien restaurados y un odeón en ruinas (pequeño teatro).

El Nymphaeum Hadriánico es la estructura más impresionante de la Ágora Inferior, con muchos de sus estatuarios y decoraciones aún intactos.

Al subir la empinada ladera desde el odeón hacia la Ágora Superior, pasas por el Macellum (mercado de alimentos romano) en el camino.

El área de la Ágora Superior ha sido el principal foco de trabajo de restauración arqueológica en Sagalassos, y es aquí donde realmente puedes apreciar la grandeza de este sitio.

El amplio patio de mármol con columnatas y estatuaria levantadas es un lugar ideal para dramáticas fotos del lugar, respaldado por picos agudos y con vistas hacia las partes más bajas del sitio.

Aquí es donde se desarrollaba la vida política de la ciudad, y a un lado, encontrarás el bouleuterion (un salón de concejo romano) y los restos de un templo dórico, así como las ruinas de una iglesia bizantina posterior.

Este es el monumento principal de la Ágora Superior y la estructura más impresionante de Sagalassos.

Mientras viajas por los sitios de la era romana en Turquía, te encontrarás con muchos nymphaeums (fuentes públicas), pero ninguno como el Nymphaeum Antonino.

A diferencia de todos los otros nymphaeums, que están en ruinas parciales, el Nymphaeum Antonino ha sido completamente reconstruido y se ha vuelto totalmente funcional. Las fuentes de agua caen en sus estanques, que se encuentran entre columnas de mármol y estatuaria finamente detallada (algunas originales y otras recreaciones).

La restauración del nymphaeum, finalizada en 2010, fue uno de los proyectos de restauración más espectaculares y ambiciosos en un sitio de la era romana en Turquía, y la estructura está a la altura de la biblioteca en Ephesus como uno de los edificios más importantes de la época romana en Turquía.

Justo arriba de la ladera de la Ágora Superior está el Heroon, que se eleva a 14 metros de altura desde su plinto.

Un heroon es un santuario de la época grecorromana dedicado a un personaje heroico, y este data del siglo I, aunque la persona a la que estuvo dedicado sigue siendo desconocida.

Un increíble friso bien conservado de ninfas danzantes rodea la base del monumento.

Desde aquí, puedes caminar hacia el oeste alrededor de la ladera de la montaña hasta los escasos restos del Estadio de Sagalassos en el borde de la ciudad, o hacia el este hasta la Biblioteca Neon.

La Biblioteca Neon data del año 120 d.C. y alberga un hermoso mosaico en el suelo. A veces se mantiene cerrada con llave, así que para estar seguro de que ganarás entrada; pide la llave en la taquilla cuando compres tu entrada para el sitio.

Justo al este de la Biblioteca Neon, sentada en uno de los puntos más altos del sitio, se encuentra el Teatro Romano, conocido por ser uno de los teatros supervivientes más finos en Turquía.

Una vez albergó a 9,000 espectadores, aunque hoy en día, la zona del escenario y algunas secciones de asientos están en ruinas debido a los terremotos que azotaron Sagalassos en los siglos VI y VII y que contribuyeron a que la ciudad quedara completamente abandonada.

Si subes cansadamente al nivel más alto de asientos, serás recompensado con panorámicas tanto de regreso hacia la ciudad como hacia las montañas.

Sagalassos puede ser visitado como una excursión de un día desde Antalya (119 kilómetros al sur), pero el barrio circundante (llamado el Distrito de Lagos de Turquía) es una alternativa rural más cercana y es un favorito entre senderistas, ciclistas y amantes de la naturaleza.

La base principal en el Distrito de Lagos es el pequeño pueblo de Eğirdir, respaldado por montañas y sentándose a la orilla del Lago Eğirdir.

Mientras que la parte principal de Eğirdir se extiende a lo largo de la costa del lago, un embarcadero desde el pueblo conduce hacia el lago hasta la isla de Yeşilada, que es un suburbio tranquilo del pueblo principal.

Las opciones de alojamiento, tanto en el pueblo principal como en Yeşilada, son pequeñas, gestionadas localmente y acogedoras, por lo que son adecuadas para viajeros independientes.

El alquiler de bicicletas de montaña es muy popular en Eğirdir, y muchas personas vienen aquí para recorrer las rutas forestales alrededor del lago.

Durante el verano (desde mediados de junio hasta mediados de septiembre) los viajes en barco de día completo en el Lago Eğirdir son la actividad local más popular. Los viajes incluyen varias paradas en bahías aisladas para nadar y almorzar, así como proporcionar vistas panorámicas de los picos escarpados que bordean el lago.

También hay varias playas que rodean los pueblos principales a lo largo de la costa del Lago Eğirdir, incluyendo en las afueras de Eğirdir mismo, aunque son una opción más deslucida que la costa mediterránea, que está a solo 100 kilómetros al sur.

Esta área es una de las principales regiones agrícolas de Turquía, y desde la primavera hasta el otoño siempre hay mucha actividad de cosecha. Para los viajeros, sin embargo, es más conocida por sus cosechas de rosas y lavandas.

La ciudad de Isparta (36 kilómetros al suroeste de Eğirdir) es el centro de la industria de la rosa en Turquía, y el campo circundante produce aproximadamente el 60 por ciento del aceite de rosa del mundo, todo hecho de rosas damascenas, que fueron traídas a Turquía a finales del siglo XIX.

Desde mayo hasta junio, se organizan recorridos de cosecha de rosas que implican viajes a los principales campos de rosas ya sea en el "Valle de las Rosas", cerca del pueblo de Güneykent, o en los campos alrededor del pueblo de Yeşilyurt. Los recorridos implican ayudar a cosechar las rosas y visitas a las fábricas donde se procesan las rosas para hacer el aceite.

Si estás en la zona más tarde en el año, los campos de lavanda alrededor del pueblo de Kuyucak, cerca del Lago Burdur, florecen de lleno de julio a agosto. El pueblo se promociona a sí mismo como el "Pueblo de Lavanda" de Turquía, y los lugareños fabrican y venden muchos productos de lavanda en puestos aquí. Se pueden organizar recorridos para ayudar a cosechar la lavanda en julio.

El Cañón Yazılı, a 56 kilómetros al sur de Eğirdir, es un exuberante cañón con caminos para caminar enmarcados por pinos sobre un río de color azul hielo, todo respaldado por picos montañosos a lo lejos. El camino normal para excursionistas rodea la pared del cañón todo el camino para una fácil caminata de tres kilómetros que termina junto a una serie de piscinas naturales.

Si deseas nadar, usa tu traje de baño debajo, aunque ten en cuenta que incluso en pleno verano, el agua aquí es muy fría.

El trekking de varios días por el Sendero de San Pablo pasa por el Cañón Yazılı, por lo que hay caminos de senderismo más ambiciosos para los visitantes con más tiempo. Sin embargo, la mayoría de las personas están aquí para la corta caminata y simplemente disfrutan del paisaje y la tranquila atmósfera del área.

En las afueras del pueblo de Yalvaç (73 kilómetros al noreste de Eğirdir) se encuentran los restos de Antiocheia en Pisidia, que fue una vez la importante ciudad fronteriza de la Antigua Pisidia.

Al igual que con muchas ruinas de ciudades antiguas en Turquía, la historia de este sitio se remonta mucho más allá de la Era Clásica (Antiocheia en Pisidia ha estado habitada desde al menos el siglo III antes de Cristo), pero lo que ves hoy son los monumentos más nuevos grecorromanos y bizantinos.

Para aquellos de fe cristiana, Antiocheia en Pisidia es importante, ya que fue visitada tanto por San Pablo como por San Bernabé, aunque su primera visita fue infructuosa, y los primeros misioneros cristianos fueron expulsados de la ciudad.

La zona de ruinas aquí es extensa, a pesar de que gran parte de la ciudad sigue por excavar.

El Templo de Augusto es uno de los monumentos más impresionantes, dedicado al emperador Augusto, mientras que desde los restos del nymphaeum, puedes subir la colina siguiendo las ruinas del acueducto de la ciudad hasta una sección de acueducto arqueada totalmente preservada.

Otro monumento que no debes perderte mientras recorres el sitio es la Gran Basílica, que data del siglo IV y se considera una de las primeras iglesias de estilo basílica construidas en Turquía.

El Sendero de San Pablo es uno de los senderos de larga distancia más famosos de Turquía, que se extiende por 500 kilómetros entre Perge, cerca de Antalya, y Yalvaç.

Sigue aproximadamente el viaje misionero de San Pablo a través de lo que fue la Asia Menor romana, y utiliza antiguas carreteras romanas y caminos de pastores a medida que avanza desde las llanuras costeras hacia las montañas.

Eğirdir es la base más conocida para el sendero, con muchos excursionistas de larga distancia que se dirigen en cualquier dirección pasando unos días descansando en el pueblo antes de continuar, mientras que otros utilizan Eğirdir como su punto de partida o finalización al caminar una sección más corta del sendero.

El sendero completo es una dura empresa que se adapta a excursionistas experimentados y toma alrededor de 27 días para completarse.