Guía del visitante para explorar el centro de Dallas, TX

El autor Brad Lane ha viajado extensamente por Texas y disfruta explorando las calles y museos del centro de Dallas.

Dallas es una de las 10 ciudades más grandes de los Estados Unidos, con los rascacielos en su barrio del centro reflejando este tamaño. Sin embargo, la enormidad del centro de Dallas no es abrumadora, no si sabes lo que buscas.

El atractivo del centro de Dallas proviene de los toques modernos que se mezclan con la historia emblemática. Edificios icónicos se mezclan con parques públicos en el centro, donde el arte fascinante adorna las aceras centenarias. Desde museos de clase mundial hasta esculturas de ganado bronceado, restaurantes y comercios, estos puntos calientes de entretenimiento y atracciones están todos a poca distancia a pie en el centro de Dallas.

Las muchas cosas que hacer en Dallas se combinan para una visita memorable. Y, una vista abarcadora de este desarrollo del centro es visible desde la cima de la Reunion Tower cerca del corazón de la ciudad. Este mirador de 561 pies también sirve como un faro significativo para el centro por la noche.

Ya seas un visitante por primera vez o un viajero frecuente que desee saber más, esta guía de sightseeing para el "Gran D" detalla las mejores atracciones turísticas, entretenimiento y hoteles en Dallas.

Dallas está en la parte norte-central del estado, aproximadamente 250 millas al norte de Houston y 190 millas al oeste de Shreveport, Luisiana. Es la sede del condado de Dallas, que representa a más de nueve millones de texanos a nivel de condado. Dallas tiene una baja elevación de aproximadamente 430 pies sobre el nivel del mar y está en la zona horaria central.

El Distrito Central de Negocios de Dallas está en el corazón de la ciudad y está delimitado por la interestatal en todos sus lados. Una definición suelta de la cultura del centro se extiende también a barrios cercanos como Deep Ellum, Uptown y el Distrito de Diseño.

Dallas se combina con otras dos ciudades principales al oeste para formar el Área Metropolitana de Dallas-Fort Worth. El área de Dallas-Fort Worth incluye la ciudad de Arlington y representa la mayor concentración de personas en el estado. En total, Dallas-Fort Worth alberga a más de siete millones de residentes. Aviones, trenes e interesatales ofrecen fácil acceso a toda la región de Dallas-Fort Worth.

Dallas es una ciudad bien establecida con más de un millón de residentes y ofrece varias cosas divertidas para hacer. La enormidad de esta ciudad y sus rascacielos evidencian esta población mientras te encuentras en cualquier esquina atestada del centro. Los lugares principales para visitar en "Gran D" incluyen vibrantes parques públicos, centros deportivos profesionales y una abundante colección de museos.

Uno de los lugares destacados para experimentar Dallas es Pioneer Plaza. Estatuas de toros longhorn bronceados habitan este famoso espacio público en Dallas. El parque también cuenta con tres vaqueros dirigiendo el rebaño. Esta plaza representa el legado de Dallas y establece un tono cultural en el resto de la ciudad.

Desde el ganado bronceado en Pioneer Plaza hasta el Museo de Arte de Dallas de entrada gratuita, la ciudad indudablemente tiene un sabor cultural propio. La escultura del ojo gigante en el centro se erige como prueba adicional de esto. El Distrito de Artes de Dallas ofrece aún más creatividad en la ciudad, al igual que otros vecindarios cercanos como Deep Ellum y el Distrito de las Artes de Bishop.

La comida en el centro de Dallas proporciona un verdadero sabor de la ciudad. Desde cenas de cinco estrellas hasta bocados casuales en una terraza, los restaurantes locales suman emoción a la visita al centro. Las carnes cocidas lentamente de lugares como Pecan Lodge son a menudo un plato básico de visitas repetidas. El Mercado de Agricultores de Dallas está abierto siete días a la semana y ofrece más sabores por explorar.

La historia es profunda en Dallas. La ciudad ha visto un crecimiento rápido, momentos turbulentos y tiempos triunfantes desde su establecimiento a mediados de 1800. Vale la pena pasar tiempo en Dallas para tocar esta historia en lugares como el Museo del Sexto Piso en Dealey Plaza. Si algo, la historia de la ciudad habla por sí misma a partir de los muchos edificios históricos y monumentos del centro.

Otras cosas divertidas para hacer en el centro incluyen disfrutar de música en vivo, dar un paseo en tranvía y pasar tiempo en un hermoso parque del centro. En las afueras de la parte central de la ciudad, otras atracciones culturales como el Zoológico de Dallas y la Biblioteca Presidencial de George W. Bush ofrecen excelentes excursiones de un día desde el centro.

Para disfrutar de la experiencia completa de Texas, tiendas como Wild Bill's Western Store en el centro cuentan con una excelente selección de sombreros Stetson y botas de vaquero.

El centro de Dallas es el lugar perfecto para los amantes de los museos. Hermosos museos por todo Dallas destacan el mundo natural y momentos históricos. Uno de los mejores museos de Dallas es también el más entrelazado con la ciudad. Esta atracción de visita obligada se encuentra en el sexto piso de un histórico Depósito de Libros de Escuelas de Texas.

El Museo del Sexto Piso en Dealey Plaza está dedicado a la vida y asesinato de John Fitzgerald Kennedy, el 35° presidente de los Estados Unidos. El asesinato tuvo lugar en Dallas el 22 de noviembre de 1963. El museo está en el espacio exacto donde supuestamente el tirador disparó. El museo ilustra la vida y carrera política de JFK, así como la investigación y conspiraciones que rodearon su asesinato.

El Museo del Sexto Piso está en el extremo oeste del centro. El Museo del Holocausto y los Derechos Humanos de Dallas también está en la misma cuadra y transporta a los visitantes a un momento más oscuro en la historia mundial.

El Museo Perot de Naturaleza y Ciencia es otro museo popular en el centro. En este museo de historia natural están expuestos esqueletos de fósiles de dinosaurios, minerales brillantes y un cerebro humano. El edificio incluye cinco pisos de exhibiciones estructuradas e interactivas, así como un cine 3D y un café para bocados rápidos.

La Biblioteca y Museo Presidencial de George W. Bush también atrae atención nacional en Dallas. La biblioteca y museo se encuentran al norte del barrio del centro y son accesibles con un breve viaje en autobús. El museo muestra los ocho años de la carrera presidencial de George W. Bush e incluye una réplica de la Oficina Oval.

Cerca de la biblioteca y museo presidencial, el Museo de Fronteras del Vuelo también vale la pena el viaje de un día. Esta instalación de 100,000 pies cuadrados está dedicada a la aviación y vuelos espaciales a través de los tiempos. Aeronaves, naves espaciales, entrenadores de vuelo y otros artefactos de aviación componen el espacio de exhibición de múltiples galerías. También hay amplios terrenos al aire libre disponibles para explorar.

La Reunion Tower es un lugar divertido para visitar y disfrutar de una vista de 360 grados de la ciudad. Después de un lujoso viaje en ascensor de 470 pies hasta el GeO-Deck, esta atracción central sobrevuela todo el centro. Con vistas interiores y exteriores de 360 grados, también se enfoca en toda el área metropolitana desde la Reunion Tower. El GeO-Deck cuenta con exhibiciones interactivas, recuerdos y un café rotativo.

La Reunion Tower también es apreciada desde abajo. La torre tiene más de 250 luces LED que iluminan la ciudad por la noche. Los diferentes espectáculos de luces de la Reunion Tower son visibles desde varios puntos de vista en el centro. La Reunion Tower se ha convertido en un símbolo de la ciudad y añade un considerable color a Dallas después del anochecer.

A menos de una milla de la Reunion Tower, el Acuario Mundial de Dallas (DWA) es otro destino familiar divertido en el centro. En un almacén renovado en el barrio histórico de West End, el DWA presenta aves, mamíferos, reptiles y una amplia variedad de vida marina. El acuario está acreditado por la Asociación de Zoológicos y Acuarios y participa en esfuerzos de conservación en todo el mundo.

Para otras experiencias con animales, el Zoológico de Dallas está tres millas al sur del centro. Funcionando como el zoológico más antiguo y grande de Texas, las 106 acres que abarca el zoológico son hogar de aproximadamente 400 especies de animales. Impulsado por una misión de conectar a las personas con la vida silvestre y acreditado por la Asociación de Zoológicos y Acuarios, el Zoológico de Dallas ofrece varias formas de interactuar con los animales.

El American Airlines Center está cerca del núcleo del centro, ofreciendo jugadas decisivas y goles de último minuto. Esta animada arena cubierta alberga a dos equipos deportivos profesionales, los Dallas Mavericks de la NBA y los Dallas Stars de la NHL. Es un gigantesco recinto deportivo que está lleno de actividad la mayoría de las semanas del año. El American Airlines Center también acoge grandes conciertos, convenciones y actuaciones especiales.

El arte se aprecia fácilmente en el Museo de Arte de Dallas. Este museo ofrece entrada gratuita a la mayoría de sus colecciones de arte global. Ha estado en funcionamiento durante más de 100 años y es uno de los museos de arte más grandes del país. Las horas se pasan bien recorriendo la colección de más de 24,000 obras del museo.

Al oeste del museo, el Distrito de Artes de Dallas, que ocupa 20 manzanas, cuenta con otras instituciones culturales aclamadas. El Centro de Escultura Nasher y el Klyde Warren Park están cerca, con hermosos y bien diseñados espacios al aire libre. Klyde Warren es un parque popular los días cálidos en Dallas, especialmente alrededor de la hora del almuerzo cuando camiones de comida se alinean en la acera.

Se exhiben más obras de arte en instituciones como el Museo Crow de Arte Asiático en el Centro Trammell Crow. Y en el extremo sureste del Distrito de Artes de Dallas se encuentra One Arts Plaza. Este reconocido espacio público cuenta con un área exterior decorativa y una mezcla de comercios, restaurantes y música en vivo. Otras instituciones como el Centro de la Sinfonía Meyerson y la Casa de Ópera Winspear en el Distrito de Artes ofrecen actuaciones clásicas.

El barrio de Deep Ellum también contiene una densa concentración de artes y cultura al este del núcleo del centro. Es conocido por su naturaleza creativa y como un vecindario animado para disfrutar de música en vivo los fines de semana. Parte de esta vibra artística es visible en los muchos murales de la zona.

El centro de Dallas satisface todos los gustos. La gastronomía local en todo el barrio del centro varía desde camiones de comida en la acera hasta elegantes restaurantes de lujo. El centro también se adapta a todas las comidas, con lugares como City Hall Bistro en el Distrito Histórico que ofrece menús completos de brunch. Si bien Dallas ofrece un poco de todo, nadie debería visitar el centro sin probar el barbecue texano.

En Deep Ellum, Pecan Lodge es una institución de barbacoa en la ciudad. Las puertas del Pecan Lodge abren a las 11 a.m. seis días a la semana, y los visitantes deben estar preparados para hacer cola para probar las carnes ahumadas del restaurante. Otros sabores a explorar en Dallas incluyen Tex-Mex en lugares como El Fenix junto al Museo Perot de Naturaleza y Ciencia.

El sushi y el soba en Tei-An, cerca del Distrito de Artes, están entre los mejores de la ciudad. Otros restaurantes como Y.O. Ranch Steakhouse y Dakota's Steakhouse son perfectos para ocasiones especiales. Para algunas de las mejores pizzas de la ciudad, no busques más allá de las pizzas especiales y los platos italianos de Campisi's cerca de la escultura del ojo gigante.

El lugar de compras más icónico en el centro de Dallas es la tienda insignia de Neiman Marcus. Es el hogar de la sede corporativa de esta marca de moda, y su histórica fachada vende atuendos listos para pasarela para hombres, mujeres y niños. Neiman Marcus está prominente en Main Street en el centro, casi a la vista del Ojo Gigante al otro lado de la calle.

El vecino Distrito de Uptown alberga otros vecindarios comerciales modernos y elegantes. Uptown Plaza Dallas cuenta con una amplia gama de restaurantes y tiendas modernas, así como spas y estudios de yoga.

Más al norte en Uptown, el West Village es una plaza de compras muy accesible con comercios, restaurantes y un cine. Espere encontrar tiendas modernas y elegantes en West Village y Uptown y una fácil caminata entre cada barrio.

Wild Bill's Western Store ofrece una auténtica experiencia de compras en Texas a dos calles del Museo del Sexto Piso en Dealey Plaza. Cuenta con botas de vaquero y sombreros de alta calidad, y solo el aroma del cuero hace que uno quiera recoger un lazo. Camisas, chaquetas, hebillas de cinturón y corbatas bolo también están disponibles en esta icónica tienda del oeste.

Uno de los mejores lugares naturales cerca del centro es el Arboreto y Jardín Botánico de Dallas. Este espacio cuidado está a 30 minutos en autobús del centro. Los visitantes tienen casi 20 jardines únicos para explorar al ingresar a este bullicioso espacio botánico. Un favorito constante para las familias es el Jardín de Aventura Infantil Rory Meyers.

El arboreto limita con las costas del lago White Rock, y el Parque del Lago White Rock ofrece varias otras maneras de disfrutar al aire libre. Un camino para caminar y andar en bicicleta de 10 millas rodea todo el lago de 1,000 acres, y hay lanzaderas para acceder al agua. White Rock Lake y el Arboreto de Dallas son lugares principales para picnics fuera del centro.

Dentro del centro, varios parques públicos también fomentan pasar tiempo al aire libre. El recientemente instalado Parque Pacific Plaza ofrece casi cuatro acres de espacio abierto con un diseño moderno. Está situado cerca del corazón del centro en Pacific Avenue, haciendo frontera con One Dallas Center y el Teatro Majestic.

Main Street Garden es otro espacio verde cuidado en el corazón del centro. Los visitantes de Main Street Garden encontrarán instalaciones de arte contemporáneo y eventos de clima cálido como Películas en el Parque.

Belo Garden es otro parque popular cercano con fuentes de agua interactivas. También conocido como el Jardín Cívico, más de 100 árboles componen este compacto parque de 1.7 acres, proporcionando un buen refugio de las bulliciosas calles circundantes.

Una gran razón para explorar al aire libre en el centro es el Mercado de Agricultores de Dallas en el sureste del centro. El Mercado de Agricultores de Dallas presenta un gran pabellón al aire libre con vendedores que venden productos locales los sábados y domingos. Artes, artesanías y música en vivo también son habituales en estos Mercados de Agricultores en "The Shed." Un pabellón de 26,000 pies cuadrados también está conectado al pabellón y ofrece tiendas y ambiente durante los siete días de la semana.

Moverse por el centro es fácil sin un coche. Desde opciones de transporte público hasta agradables paseos en días cálidos, la ciudad es casi más accesible sin tener que preocuparse por el estacionamiento. Los visitantes también pueden contar con encontrar un taxi o un servicio de transporte en cualquier hora del día.

El tranvía M-Line, también conocido como el Tranvía del Centro de Dallas, ofrece viajes gratuitos entre el Distrito de Artes de Dallas y Uptown. El tranvía opera todos los días del año y generalmente hace paradas cada quince minutos.

La forma más fácil de moverse por la mayor metropolitana es utilizando los servicios ofrecidos por Transporte Regional del Área de Dallas (DART). Este sistema de transporte público incluye líneas de tren, rutas de autobús y un tranvía.

Los pases de medio día cuestan $3, y los pases de un día tienen un costo de $6. También están disponibles tarifas de un solo viaje. Los usuarios de smartphones pueden pagar con su dispositivo si tienen una billetera digital o la aplicación correcta. El mapa del sistema DART cubre cada área del centro y más allá.

DART también opera líneas especiales que conectan con lugares como el American Airlines Center, el Zoológico de Dallas y el Aeropuerto Internacional de Dallas/Fort Worth.

Visitar Austin: Austin está a solo tres horas en coche de Dallas. Las muchas principales atracciones de Austin abarcan la rápidamente creciente ciudad, y nuestra guía del centro de Austin proporciona formas detalladas de disfrutar del núcleo urbano.