Itinerarios de 1 Día, 2 Días y 3 Días en San Francisco para Viajeros

Pocas ciudades en el mundo pueden igualar el sublime paisaje de San Francisco, con su majestuoso Puente Golden Gate y pintoresco entorno frente al mar. La Ciudad de la Bahía también cuenta con una historia cautivadora. Los barrios multiculturales del centro de San Francisco están impregnados de historias de la Fiebre del Oro y coloridos relatos de inmigrantes.

Los visitantes deben tener en cuenta la topografía única de San Francisco. Abarcando siete millas cuadradas, San Francisco es una ciudad compacta y transitable a pie, que se explora mejor caminando (siempre que estés lo suficientemente en forma para subir las colinas).

Más de 40 colinas empinadas crean un escenario para vistas dramáticas dignas de postales, pero también hacen que caminar sea un desafío. Muchas de las colinas tienen escaleras en las aceras; subirlas se siente como un ejercicio cardiovascular.

Los siguientes itinerarios incluyen varias de las colinas más famosas que están repletas de imprescindibles atracciones: Nob Hill, Russian Hill y Telegraph Hill. Estos itinerarios son principalmente rutas peatonales, excepto para los cruceros por la bahía, paseos en tranvía y viajes en autobús. Las rutas equilibran pendientes pronunciadas con tramos más suaves y agradables lugares para relajarse.

Cosas que Hacer en Un Día en San Francisco: Comienza tu recorrido por San Francisco en el corazón del centro en Union Square. Luego, revisa algunas de las boutiques de alta gama que miran hacia la plaza.

Los amantes de la moda acuden a Saks Fifth Avenue, Tiffany & Co, Louis Vuitton y Neiman-Marcus, por nombrar algunas de las marcas de diseñadores en el área comercial de Union Square.

Desde Post Street en Union Square, camina dos calles hacia Grant Avenue, donde serás recibido por la puerta de dragón con techo de azulejos verdes, la entrada a Chinatown.

Pasea por Grant Avenue durante unas cuantas calles para empaparte del ambiente. Las tiendas de souvenirs turísticas predominan, pero también hay auténticas panaderías chinas, restaurantes y tiendas de té que atienden a los residentes locales. A lo largo de Grant Avenue, las fachadas de las tiendas revelan elementos de la arquitectura china, como techos con aleros elegantemente curvados. Varias cuadras de Grant Avenue están decoradas con hileras de brillantes faroles rojos.

Para experimentar el lado menos turístico de Chinatown, gira a la derecha en Clay Street y pasa por Portsmouth Square, donde los lugareños juegan mahjong y practican tai chi. Luego, regresa a Clay Street y camina hasta llegar a Stockton Street (gira a la derecha) para ver las tiendas de hierbas de medicina oriental y las tiendas de comestibles chinas que venden productos alimentarios exóticos desconocidos para la mayoría de los occidentales.

Regresa tus pasos a Grant Avenue nuevamente y considera detenerte para almorzar. El establecimiento gastronómico más aclamado en Chinatown, Z & Y Restaurant (655 Jackson Street en Grant Street) se especializa en cocina china estilo Szechuan. Este restaurante galardonado (Michelin Bib Gourmand) ha servido a una clientela impresionante, incluido el expresidente Barack Obama y famosos dignatarios chinos.

Continúa hacia el norte por Grant Avenue durante dos calles hasta llegar a la intersección de Broadway y Columbus, donde comienza North Beach (Little Italy). Entra en la bohemia librería City Lights (261 Columbus), una vez frecuentada por famosos autores Beat. Jack Kerouac y Allen Ginsberg una vez leyeron sus brillantes e irreverentes poemas aquí.

A la vuelta de la esquina de City Lights (gira a la derecha en Broadway), se encuentra The Beat Museum (540 Broadway), que exhibe memorabilia y proporciona antecedentes sobre el movimiento artístico de la Generación Beat. Los Beats fueron escritores librepensadores, pensadores y artistas de espíritu libre de los años 50, y sus legendarios lugares de encuentro (Vesuvio Cafe, Caffe Trieste, Tosca Cafe) se encuentran cerca del museo.

Para descubrir uno de los pocos lugares de reunión de antiguos que quedan en North Beach, camina una calle al norte por Columbus y gira a la derecha en Vallejo Street. Un lugar fijo en el vecindario desde los años 50, Caffe Trieste (601 Vallejo) es famoso por su fuerte espresso italiano y su ambiente acogedor. Desde aquí, da un paseo por Grant Avenue para explorar las boutiques locales y las tiendas de modistas artesanales.

Regresa a Columbus Avenue y camina dos calles bulliciosas (llenas de tiendas, cafés y restaurantes). Tómate un descanso para un café y un cannoli en el acogedor Stella Pastry & Café (446 Columbus) o haz un pequeño desvío para encontrar el Cavalli Café (1441 Stockton) de estilo europeo.

Para un dulce en días cálidos, puedes elegir entre varias heladerías en Columbus Avenue. Luego relájate en el parque Washington Square, donde puedes admirar la fachada gótica de la Iglesia de Saints Peter & Paul, el telón de fondo de las fotos de boda de Marilyn Monroe y Joe DiMaggio.

Si tienes tiempo (unas dos horas) y estás en buena forma física, haz un desvío hacia Telegraph Hill después de visitar el parque Washington Square en North Beach. Es una caminata escénica pero desafiante hasta Coit Tower en el punto más alto de Telegraph Hill. El esfuerzo se ve recompensado con panoramas espectaculares.

Desde el parque Washington Square, toma a la derecha en Jefferson Street y camina por varias calles empinadas con escaleras peatonales. Gira a la izquierda en los escalones de Filbert y sigue las escaleras a través de jardines hasta llegar a Coit Tower. Vale la pena pagar el precio de entrada para las vistas de 360 grados desde el Deck de Observación. Te maravillarán las impresionantes vistas de las colinas ondulantes de la ciudad, el Puente de la Bahía, Alcatraz, el Puente Golden Gate y el East Bay a lo lejos. Regresa al parque Washington Square para continuar con el itinerario de caminata.

Desde el parque Washington Square, camina cinco calles hacia abajo por Columbus, gira a la derecha en Jones Street y continúa tres calles hasta llegar a Fisherman's Wharf. En los años 1800, pescadores italianos recién inmigrantes se dedicaban a su oficio en la bahía mientras cantaban canciones de ópera. Los tradicionales barcos italianos llamados feluccas están atracados en el muelle en el Hyde Street Pier (gira a la izquierda en Jefferson para llegar aquí) revelando el legado de la antigua aldea pesquera.

Para muchos visitantes de primera vez, Pier 39 (gira a la derecha en Jefferson y camina cuatro calles) es una atracción imprescindible. Con vistas superbias de la bahía de San Francisco, esta zona turística está llena de restaurantes, cafeterías y tiendas especializadas.

Los amantes de los animales y las familias con niños disfrutan viendo a las "Sea Lebrities" de Pier 39. Las focas marinas ocupan el K-Dock durante todo el año. Para aprender más sobre los animales acuáticos de la bahía, visita el Sea Lion Center (Edificio 203) con vistas al K-Dock en Pier 39.

Puedes continuar descubriendo el colorido mundo de la vida marina en el Aquarium of the Bay. El acuario contiene una variedad de hábitats para animales marinos nativos del norte de California, desde medusas hasta nutrias de río. También hay estanques táctiles, un área para animales acuáticos terrestres (como ranas y tortugas) y terrazas al aire libre con vistas al Puente Golden Gate y a Alcatraz.

Para realmente sentir la bahía de San Francisco, haz un crucero por la bahía de Blue & Gold Fleet, que sale de Pier 39. El crucero de una hora navega alrededor de Alcatraz y por debajo del Puente Golden Gate, mientras proporciona comentarios interesantes sobre los puntos de referencia a lo largo del camino.

Regresa sobre tus pasos por Jefferson Street, dirigiéndote al Aquatic Park. Esta ensenada protegida tiene un muelle de 1,400 pies que ofrece vistas increíbles de la bahía de San Francisco y el paisaje de Fisherman's Wharf. Desde aquí, puedes ver el icónico letrero del edificio Ghirardelli, que será tu próxima parada.

Ghirardelli Square (900 North Point) es una encantadora área que cuenta con tiendas de lujo. Los turistas se dirigen directamente al famoso Ghirardelli Chocolate Marketplace, que tiene una heladería y una boutique de chocolate, así como restos de su histórica fábrica de chocolate.

Compra un billete para el tranvía en la parada de tranvía Hyde & Beach y prepárate para un emocionante viaje de regreso a Union Square. Los coches de tranvía propulsados por cables ofrecen una experiencia tan emocionante como cualquier montaña rusa. Además, ¡las vistas son impresionantes!

Tomar un viaje en tranvía te permite absorber la historia de San Francisco. El primer tranvía funcionó en Clay Street en septiembre de 1873. Muchos de los tranvías que circulan hoy tienen más de cien años.

Disfruta de la vigorizante sensación del viento en tu cabello mientras atraviesas las pendientes pronunciadas. Ir cuesta abajo es aún más emocionante, especialmente cuando la persona encargada del agarre suena una campana de latón, y el conductor frena con fuerza cuando el tranvía necesita detenerse. Esto permite a los pasajeros subir o bajar en diferentes puntos.

Cómo Desplazarse: Ten en cuenta que este itinerario requiere caminar varias millas. Para aquellos que prefieren un modo de desplazarse menos físicamente exigente, una opción conveniente es el Big Bus San Francisco Hop-On Hop-Off Bus Tour. Este flexible recorrido en autobús incluye paradas en las atracciones imperdibles de San Francisco, como Union Square, Fisherman's Wharf y Pier 39.

Sobre los Billetes del Tranvía: Para el viaje desde la parada de Hyde & Beach, debes comprar tu billete antes de subir al tranvía (mientras que es posible comprar un billete del conductor si subes en una de las otras paradas).

Si decides usar el tranvía más de una vez en un día, compra un 1-Day Visitor Passport.

Dónde Comer: El restaurante chino principal en Chinatown (y algunos también dicen que es el mejor de la ciudad) es Z & Y Restaurant (655 Jackson). Otras excelentes opciones son Far East Café (631 Grant), un elegante restaurante chino que abrió en 1920; Chong Qing Xiao Mian (915 Kearny), que se especializa en platos de fideos picantes; y Dim Sum Corner (601 Grant), un restaurante chino informal que sirve dim sum y otros platos clásicos chinos.

En North Beach, encontrarás deliciosa cocina italianaamericana en Original Joe's (601 Union), donde camareros vestidos de esmoquin presentan comidas en un histórico comedor. Frente al parque Washington Square, el elegante Park Tavern (1652 Stockton) ofrece encanto del viejo mundo y comida moderna de bistró americano. Tosca Cafe (242 Columbus) ocupa un lugar legendario en North Beach cerca de la librería City Lights; el renombrado chef deleita a los comensales con abundantes comidas italianas.

Para una comida informal en North Beach, prueba el bullicioso Calzone's Restaurant (430 Columbus), que sirve cocina italianaamericana en mesas al aire libre o dentro. La auténtica cocina italiana se encuentra en Barbera Pinseria (431 Columbus), un restaurante relajado que se especializa en pinsa (un estilo tradicional de pizza romana con una corteza ligera y crujiente hecha de harina de trigo heredada).

En este itinerario, probablemente no tendrás mucho tiempo para comer de forma tranquila en Fisherman's Wharf, por lo que la mejor opción es The Codmother Fish & Chips (496 Beach). Este modesto local prepara pescado y papas fritas y tacos de pescado con mariscos frescos de alta calidad. Puedes llevar la comida o disfrutarla en mesas al aire libre estilo picnic.

En la zona de Union Square, Scala's (432 Powell) ofrece versiones modernas de la comida clásica de bistró francés y cocina italiana tradicional, preparada con ingredientes de temporada de origen local; Sears Fine Food (439 Powell) es un restaurante histórico famoso por sus panqueques suecos (sirve desayuno, almuerzo y cena); y The Cheesecake Factory en el grande de Macy's (entrada 251 Geary) tiene un extenso menú con más de 200 platos.

Para cocina gourmet de especialidad cerca de Union Square, prueba Tropisueño (75 Yerba Buena Lane), un restaurante mexicano moderno que ofrece comida informal de taquería al mediodía y abundantes platos para la cena, o Del Popolo (855 Bush) para pizza al horno de leña de inspiración napolitana.

También puedes querer ver nuestra guía sobre los mejores restaurantes vegetarianos y veganos en San Francisco para más ideas.

Dónde Alojarse en San Francisco: Si sigues este itinerario de un día, los mejores lugares para alojarse son en el área de Union Square o en el cercano barrio de Nob Hill. Ambas áreas te permiten ver todas las atracciones a pie o en tranvía. El barrio de North Beach, cercano a Fisherman's Wharf, atrae a muchos turistas, pero deberás ajustar un poco este itinerario (quizás comenzar el día con un viaje en tranvía a Union Square).

Hoteles de Lujo:

Día 1

Cosas que Hacer: Si tienes dos días completos en San Francisco, aprovecha al máximo el primer día asistiendo a un recorrido guiado de seis horas. El Tour de Ciudad de San Francisco y Alcatraz te brinda la oportunidad de ver muchos de los aspectos más destacados de la ciudad en un corto período de tiempo. No sería logísticamente posible llegar a todos estos lugares por tu cuenta en un día.

El tour incluye dos partes: Saliendo de 478 Post Street en Union Square, el City Tour es un recorrido en autobús con paradas para fotos en el Puente Golden Gate. También verás hermosas casas victorianas y visitarás Chinatown, North Beach y Fisherman's Wharf. El City Tour termina de regreso en Post Street, y se proporciona transporte (por ferry) a la siguiente parte del tour en la Isla de Alcatraz.

La siguiente parte del tour te lleva en ferry desde Pier 33 a Alcatraz Island, también conocida como "The Rock", donde la infame prisión funcionó desde los años 30 hasta 1963. En una visita autoguiada de audio de 45 minutos, verás las celdas donde Al Capone y Machine Gun Kelly cumplieron condena. Fuera de la prisión hay vistas maravillosas de la ciudad. Puedes decidir cuánto tiempo pasar en la Isla de Alcatraz y regresar a Pier 33 en ferry, que sale cada 30 minutos.

Desde Pier 33, da un corto paseo a lo largo del Embarcadero, un camino escénico frente al mar, hasta Fisherman's Wharf. Considera cenar en uno de los mejores restaurantes de la zona. Los restaurantes de Fisherman's Wharf son renombrados por su marisco local fresco y maravillosas vistas a la bahía.

Dónde Comer: En el área de Fisherman's Wharf, el Buena Vista Cafe (2765 Hyde) es un famoso restaurante estilo diner al lado de la parada del tranvía. Los restaurantes más populares junto al muelle son Alioto's Restaurant (#8 Fisherman's Wharf en Taylor y Jefferson), que sirve cocina siciliana y marisco fresco en un comedor con vistas al Puente Golden Gate, y Scoma's (1965 Al Scoma Way, Pier 47), que ofrece cocina de "muelle a plato", incluyendo pescado local y especialidades italoamericanas como Cioppino.

Día 2

Cosas que Hacer: Esta mañana explora el Ferry Building, un hito histórico (inaugurado en 1898) que sirve como un mercado gourmet. Una meca para los amantes de la comida, el Ferry Building alberga una amplia variedad de boutiques especializadas de propiedad local, como proveedores de quesos artesanales, chocolates, helados, café y productos horneados. También hay restaurantes informales, y muchos de ellos tienen asientos al aire libre con vistas al Bay Bridge.

Si prefieres un almuerzo tipo picnic, el mejor momento para visitar es los martes y jueves (de 10 am a 2 pm) y los sábados (de 8 am a 2 pm), cuando se celebra el Farmers Market en el Ferry Plaza. Puedes elegir entre una selección de productos de picnic (pan, queso, mermelada, fruta) y comidas callejeras como tacos, sándwiches y pizza. Detrás del Ferry Building, los bancos junto a la bahía son perfectos para un picnic.

Después del almuerzo, escapa a un soñador pueblo costero al norte de San Francisco. Disfrutarás de un espectacular paseo en ferry de 30 minutos utilizando el servicio Golden Gate Ferry desde el Ferry Building a Sausalito. En el camino, navegarás junto a Alcatraz, Angel Island y el Golden Gate Bridge hacia un tranquilo puerto protegido.

Pasa algún tiempo explorando Sausalito, una comunidad costera que tiene la apariencia de un pueblo de pescadores mediterráneo. Anidada entre una colina boscosa y pintorescos puertos deportivos, el histórico Old Town está lleno de boutiques, galerías de arte, cafés y restaurantes.

Desde el centro de la ciudad de Sausalito, puedes dar un paseo por el Southern Boardwalk, un sendero frente al mar que ofrece increíbles vistas del paisaje urbano de San Francisco a través de la bahía. Asegúrate de saber cuándo tomar tu ferry de regreso a San Francisco. Llega a tiempo, ya que el ferry no espera.

Esta noche, disfruta de la cena en North Beach para degustar más cocina local y empaparte de la vibrante vida nocturna. Desde el Ferry Building, camina hacia el norte por Embarcadero y gira a la izquierda en Broadway para llegar a North Beach (en Columbus Avenue). Los restaurantes menos turísticos de la zona están escondidos en calles laterales más tranquilas o ubicados más lejos de la bulliciosa Columbus Avenue.

Dónde Comer: Algunos favoritos locales en North Beach están escondidos en Grant Avenue: Cafe Jacqueline (1454 Grant), un encantador restaurante francés que se especializa en soufflés, y Ideale (1309 Grant), una clásica trattoria italiana.

Otras excelentes opciones son Sotto Mare (552 Green), que se especializa en mariscos; Baonecci Ristorante (516 Green) para la cocina de Lucca en el norte de Italia; y Firenze by Night (1429 Stockton), un restaurante italiano de estilo antiguo. Si prefieres un ambiente romántico, Da Flora (701 Columbus) ofrece cenas elegantes a la luz de las velas y comida italiana de temporada "slow food", como albóndigas y focaccia hechas en casa, ragú de pato guisado y raviolis y ñoquis hechos a mano.

Día 1 y Día 2

Para el día 1 y el día 2, sigue el Itinerario de Dos Días teniendo en cuenta que regresarás a Golden Gate Park en el Día 3, así que tendrás mucho tiempo para ver muchas de las principales atracciones del parque.

Día 3

Pasa la mañana explorando Golden Gate Park (toma el autobús Muni 5 desde Market Street hasta Sixth Avenue). Dentro de este exuberante espacio verde de 1,000 acres hay hermosos jardines, 10 lagos y bosques de secuoyas sombreados.

Las atracciones imprescindibles en Golden Gate Park incluyen el Conservatorio de Flores de la era victoriana, que exhibe orquídeas y otras flores exóticas; el Jardín Japonés, con su romántico estanque, el elegante puente peatonal, pagodas decorativas y acogedor salón de té; y el Jardín Botánico de San Francisco, de 55 acres, donde florecen plantas mediterráneas, flores tropicales, magnolias y camelias.

Para una dosis de cultura, dirígete al de Young Museum, un museo de bellas artes en un elegante edificio moderno. Para aprender sobre el mundo natural, visita la selva tropical, el acuario y el planetario en la Academia de Ciencias de California.

En el espacio entre el de Young Museum y la Academia de Ciencias de California se encuentra el Music Concourse, donde se celebran conciertos de música gratuitos en el Spreckels Temple of Music los domingos durante el verano. Este encantador espacio al aire libre cuenta con fuentes y árboles cuidadosamente podados, reminiscentes de los parques en París.

El parque también oculta encantadores rincones escondidos, como el Dahlia Dell (detrás del Conservatorio de Flores) y el Jardín de las Flores de Shakespeare, donde se celebra un festival anual de Shakespeare, y el Rhododendron Dell cerca del Music Concourse. En el borde oriental del parque, Hippie Hill fue un popular lugar de reunión en los años 60. Hoy, es un lugar acogedor para un picnic o simplemente para relajarse en la hierba.

A continuación, explora el vecindario Haight-Ashbury, donde los hippies se reunieron durante el Verano del Amor en 1967. En el corazón del vecindario, la intersección de las calles Haight y Ashbury es un famoso sitio, un emblema del movimiento contracultural. Más de cincuenta años después, la influencia de los flower child sigue viva en este ecléctico vecindario. La calle Haight está llena de boutiques peculiares y tiendas de inspiración hippie que venden camisetas tie-dye, ropa vintage y discos antiguos.

Desde Haight Street, camina unas pocas calles hasta Alamo Square Park en las calles Hayes y Steiner. Aquí, puedes admirar a las "Damas Pintadas" (hermosas casas victorianas) que se alinean con los rascacielos del centro como telón de fondo.

A continuación, toma el autobús hasta Hayes Street en Gough Street. Este elegante vecindario llamado Hayes Valley atrae a los visitantes con su boutique y opciones de comidas gourmet. También está cerca de la War Memorial Opera House (performances de ballet y ópera), Davies Symphony Hall (performances de orquesta), y el SFJAZZ Center. Temporiza tu llegada (idealmente compra boletos por adelantado) para una actuación cultural. La mayoría de las actuaciones comienzan alrededor de las 7 pm o 8 pm.

Opciones de boletos de última hora: La taquilla del Teatro de Ópera vende boletos de "Rush" y boletos de pie (solo efectivo) el día de la actuación. La taquilla de Davies Symphony ofrece boletos de "Rush" el día de la actuación. La taquilla del SFJAZZ Center vende un número limitado de boletos la noche de la actuación, incluso para espectáculos agotados. Puedes comprar boletos en la taquilla del SFJAZZ Center 90 minutos antes de la actuación.

Disfruta de una cena gourmet en Hayes Valley antes o después de una actuación. Hay muchas opciones de alta cocina, así como restaurantes informales y modernos.

Para regresar a tu hotel, puedes tomar un tren BART en la estación Civic Center. El paseo desde Hayes Valley hasta la estación de BART solo toma unos 10 minutos. (Sin embargo, no camines solo por esta ruta de noche por razones de seguridad.)

Cómo Desplazarse: Este itinerario requiere viajes en autobús Muni y un viaje en tren BART. Es una buena idea familiarizarse con las rutas y obtener tus boletos por adelantado.

Dónde Comer: Las opciones gastronómicas abundan en Hayes Valley, con varios restaurantes que se centran en la cocina europea antigua. Monsieur Benjamin (451 Gough) atrae a los gourmets que aprecian la cocina clásica de bistró francés. Los amantes de la comida también aman a Mano (450 Hayes), que ofrece cocina italiana de temporada y pasta fresca hecha a mano.

Para aquellos que quieren probar auténtica cocina alemana, Suppenküche (525 Laguna) sirve comidas simples pero contundentes en un encantador comedor con un ambiente Bavarian de estilo de pueblo.

El Rich Table galardonado con una estrella Michelin (199 Gough) ofrece una cena rústica-chic casual con opciones de menú sofisticadas. Ideal para una comida rápida, Soulva (517 Hayes) es un restaurante informal de servicio al mostrador que ofrece auténtica comida griega, especializándose en carnes a la parrilla.

Otras Formas de Explorar San Francisco: Con una gran cantidad de atracciones culturales, San Francisco mantiene ocupados a los turistas con sus rutas peatonales, desde paseos por escaleras hasta senderos históricos. Las familias con niños encontrarán muchas cosas divertidas que hacer. Las atracciones para niños favoritas incluyen el Exploratorium, un museo temático de ciencia, el zoológico de San Francisco y dos fábricas de chocolate con sede en San Francisco.

Lugares para Visitar Cerca: Dentro de las colinas onduladas y la costa virgen que rodea San Francisco hay muchos maravillosos destinos para excursiones de un día. El Condado de Marin, especialmente Muir Beach y Stinson Beach, y el pueblo rural costero de Half Moon Bay son atractivos para quienes buscan encanto campestre, así como lugares para hacer senderismo.

Puntos Destacados de la Bahía Este: Al otro lado de la bahía (a solo un corto viaje en tren BART), Berkeley deleita a los visitantes con su hermoso campus universitario, su espíritu bohemio y su escena gastronómica gourmet. También en la Bahía Este, Oakland es un gran lugar para probar cocina étnica e ir a un concierto de jazz o festival cultural.