Aldea y ciudades medievales de Alsacia

La autora Lisa Alexander pasó dos años viviendo en Francia y ha viajado extensamente por el país.

Una manera encantadora de explorar la región de Alsacia en Francia es viajando a través de las pintorescas laderas de las Montañas de los Vosgos y a lo largo de la llanura del Rin. Conducir permite a los turistas descubrir el paisaje bucólico y detenerse en pueblos y aldeas a su propio ritmo.

La ruta generalmente corre paralela al serpenteante río Rin desde Molsheim (26 kilómetros al oeste de Estrasburgo), y continúa hacia el sur durante unos 60 kilómetros hasta llegar a la histórica ciudad de Colmar.

Un itinerario de norte a sur sigue este orden: Molsheim, Rosheim, Obernai, Mittelbergheim, Andlau, Dambach-la-Ville, Sélestat, Bergheim, Ribeauvillé, Hunawihr, Riquewihr, Kaysersberg, Colmar. Al sur de Colmar se encuentra la aldea de Eguisheim, la ciudad de Turckheim, la Vallée de Munster, la ciudad de Guebwiller y el Château du Haut-Koenigsbourg.

El itinerario lleva a adorables pequeñas aldeas, encantadores pueblos rurales y ciudades medievales exquisitamente conservadas, donde coloridas flores en macetas brotan de los alféizares de casas de entramado de madera pintadas en tonos pastel, y angostas calles de adoquines invitan a agradables paseos que parecen transportar a otra época.

Conozca los mejores lugares para visitar en esta hermosa región con nuestra lista de los principales pueblos y ciudades medievales de Alsacia.

La belleza de cuento de hadas de Colmar oculta su importancia como centro cultural desde el siglo XIII (especialmente durante la Reforma Protestante en el siglo XVI). Con sus barrios históricos, sinuosas calles peatonales y canales con carácter, Colmar ha conservado el encanto de una época pasada.

Típico de la región, las delicadas casas de entramado de madera de la ciudad tienen balcones adornados con geranios en macetas, que florecen en primavera y verano. Colmar ha ganado la distinción de ser una "Ville Fleurie" (Ciudad Florida) gracias a sus vibrantes exhibiciones florales.

Esta ciudad alsaciana por excelencia está repleta de atmósfera de viejo mundo, especialmente en el Barrio Krutenau. También conocido como "Pequeña Venecia", este barrio es donde los turistas pueden embarcarse en un tour en barco por los canales.

A lo largo del centro histórico de la ciudad, los turistas encontrarán magnífica arquitectura como La Maison des Têtes, una espléndida mansión renacentista que ahora es un hotel de cinco estrellas Relais & Châteaux con una brasserie alsaciana tradicional (la Brasserie Historique) y un restaurante gastronómico con estrella Michelin (el Restaurant Girardin). El centro de la ciudad también alberga la Maison Pfister, una de las mejores casas de 16 siglos en la ciudad.

Para admirar bellas obras de arte, el Musée Unterlinden es una parada obligatoria, mientras que el Koïfhus (Antigua Casa de Aduanas) ofrece una visión de la próspera actividad comercial de Colmar durante la era medieval.

Escondido entre las crestas de las Montañas de los Vosgos y la amplia llanura de Alsacia, Riquewihr es uno de los "Plus Beaux Villages de France" (Los Más Bellos Pueblos de Francia). Desde lejos, con el campanario de la iglesia elevándose sobre el pueblo, Riquewihr parece un dibujo de un cuento de hadas para niños.

Típico de los pueblos alsacianos, Riquewihr tiene muchos edificios históricos de entramado de madera embellecidos con balcones floridos. Añadiendo al encanto, pintorescas calles de adoquines serpentean por el pueblo y conducen a pequeñas plazas públicas adornadas con fuentes.

La calle principal del pueblo, la rue du Général-de-Gaulle, es un lugar encantador para dar un paseo relajado. La rue du Général-de-Gaulle termina en la torre de la puerta Dolder del siglo XIII, que fue diseñada como una puerta de entrada dentro del circuito de murallas defensivas del pueblo.

La Torre Dolder ahora alberga el Musée du Dolder, un museo dedicado a la historia de Riquewihr desde el siglo XIII hasta el XVII. Desde las ventanas del último piso del museo, los visitantes pueden admirar vistas panorámicas sobre los techos del pueblo y sus bucólicas comarcas. Es posible ver hasta Alemania, incluyendo la Selva Negra en la distancia.

Otra torre construida en el siglo XIII como parte de las murallas del pueblo, la Tour des Voleurs (Torre de los Ladrones) alguna vez sirvió como prisión y ahora alberga un museo. El Musée de la Tour des Voleurs (14 rue des Juifs) presenta una variedad ecléctica de exhibiciones, incluyendo una colección histórica de atroces dispositivos de tortura, y en la adyacente Maison de Vigneron, una colección de muebles y decoraciones interiores de una casa vinícola del siglo XVI.

Para ser un pueblo tan pequeño, hay muchos cafés, panaderías, boutiques, y restaurantes que atraen a los muchos turistas que visitan a lo largo del año.

A unos 25 kilómetros al sur de Estrasburgo, esta Ciudad Imperial Libre del Sacro Imperio Romano Germánico ha mantenido su ambiente medieval, visible en la torre del siglo XIII, antiguas puertas de la ciudad, angostas calles peatonales y característicos casas de burgueses.

La Place du Marché (Plaza del Mercado) cuenta con casas góticas y renacentistas, que ofrecen un aire elegante. En esta pintoresca plaza de adoquines se encuentra el Hôtel de Ville (Ayuntamiento), que deslumbra a los transeúntes con su ornamentada fachada neorrenacentista.

A un corto paseo de la Place du Marché se encuentra la Oficina de Turismo en la Place Beffroi, que ocupa una acogedora casa de entramado de madera adornada con flores en macetas. Cerca, frente al Hôtel de la Cloche, se halla uno de los lugares más pintorescos de Obernai, el Puits aux Six Seaux (Pozo de los Seis Cubos), que data de 1579.

Los turistas pueden caminar unas pocas manzanas desde el Puits aux Six Seaux hasta la Place de l'Étoile, una encantadora plaza con casas de entramado angulares y nidos de cigüeña en los techos.

Uno de los mejores momentos del año para visitar Obernai es durante la temporada navideña. Los visitantes disfrutarán del espíritu convivencial de la celebración navideña típicamente alsaciana de la ciudad. Un magnífico árbol de Navidad y mágicas iluminaciones decoran la ciudad, mientras un Marché de Noël (Mercado de Navidad) festivo junta a artesanos vendedores que venden artesanías auténticas hechas localmente.

Las ruinas de un antiguo castillo imperial recuerdan el ilustre pasado de Kaysersberg como Ciudad Imperial Libre. Con restos de murallas medievales, una iglesia románica (la Eglise Sainte-Croix), un château del siglo XIII, casas de entramado de madera históricas y mansiones de burgueses de la Renacimiento, Kaysersberg tiene un atractivo ambiente de viejo mundo.

Para aquellos que deseen experimentar la magia de la Navidad en Alsacia, Kaysersberg debe estar en la parte superior de un itinerario de tour en diciembre. Las iluminaciones festivas y la decoración navideña antigua dan al pueblo una atmósfera encantadora durante la temporada, que comienza alrededor del 25 de noviembre y continúa hasta el Año Nuevo.

El Marché de Noël (Mercado de Navidad) del pueblo atrae a muchos festejantes debido a su decoración auténtica y alegre ambiente. Los compradores navideños aprecian el mercado artesanal, que presenta una variedad de vendedores de artesanías que venden artículos hechos a mano como cerámica, joyería, decoraciones navideñas, pan de jengibre, mermeladas de frutas, kougelhopf y otras especialidades de temporada.

Esta bonita aldea (a solo cuatro kilómetros de Riquewihr) florece literalmente con encanto. Durante la primavera y el verano, flores en macetas adornan los alféizares de las atractivas casas históricas, así como los espacios públicos como fuentes y estatuas.

Gracias a estas excepcionales exhibiciones florales, Ribeauvillé ha sido galardonado con el título de "Village Fleuri" de cuatro estrellas-la máxima calificación. El encanto del pueblo se revela aún más en sus atmosféricas calles de adoquines y pequeñas plazas.

Para experimentar la herencia medieval de Ribeauvillé, debería llegar para el Pfifferdaj (el Festival de los Violinistas) en septiembre. Durante la Edad Media, Ribeauvillé fue gobernado por el Conde de Ribeaupierre, conocido como el "Rey" de los músicos itinerantes de la región, quienes le pagaban tributos por su protección y se reunían anualmente en Ribeauvillé para un festival de juglares ("Pfifferdaj", que todavía se celebra todos los años el primer domingo de septiembre).

Las festividades de temática medieval continúan en Ribeauvillé con el Mercado Medieval de Navidad a principios de diciembre. Los visitantes se sumergen en la magia de una celebración navideña alsaciana de antaño, completa con puestos de mercado que venden decoraciones navideñas, artículos artesanales y delicias gourmet de la Edad Media. Troubadours (cantantes, payasos, bailarines) entretienen a las multitudes, añadiendo a la atmósfera auténtica.

Otros eventos culturales incluyen el Festival de Kougelhopf a principios de mayo (dedicado al especial pastel hecho con pasas y almendras) y el Festival de Música Antigua que presenta un programa de conciertos (enfocado en la música medieval, renacentista y barroca) desde mediados de septiembre hasta principios de octubre.

La típica aldea alsaciana de Eguisheim (a cinco kilómetros de Colmar) está anidada en un soleado valle rodeado de laderas cubiertas de viñas de las Montañas de los Vosgos.

Debido a su belleza y encanto, el pueblo ha ganado muchas distinciones: Es uno de los "Plus Beaux Villages," así como ganador del "Grand Prix National du Fleurissement," el premio floral nacional más prestigioso de Francia, y fue votado como el "village préféré des Français" (village favorito en Francia) en 2013.

La aldea es un conjunto de encantadoras calles de adoquines que serpentean en un patrón concéntrico, dando la sensación de estar en un mundo de cuento de hadas. Las casas de entramado de madera pintadas en colores brillantes que datan del siglo XVI y XVII presentan alféizares decorativos repletos de flores coloridas.

El cautivador ambiente de Eguisheim lo convierte en uno de los principales destinos de Alsacia para la Navidad. La aldea celebra la temporada con un Marché de Noël (Mercado de Navidad) animado y bellamente decorado en la tradición alsaciana. El mercado de Navidad comienza alrededor del 25 de noviembre y continúa hasta finales de diciembre.

Sélestat cuenta con una rica herencia cultural, comenzando como una fortaleza carolingia en el siglo VIII y luego como una Ciudad Imperial Libre del Sacro Imperio Romano Germánico. La ciudad está a solo 35 minutos en coche (50 kilómetros) de Estrasburgo.

La ciudad se convirtió en un centro de humanismo en los siglos XV y XVI y hoy es reconocida como una "Ville d'Art et d'Histoire" (Ciudad de Arte e Historia). Como testimonio de su rica herencia cultural, Sélestat tiene una biblioteca que fue fundada en 1452, que posee miles de manuscritos valiosos que datan desde el siglo VII hasta el siglo XVI.

En el centro de la ciudad se encuentra el Hôtel de Ville (Ayuntamiento) del siglo XVIII estilo neoclásico, y cerca hay dos iglesias sobresalientes: la iglesia románica de tres torres Eglise Sainte-Foy y la Eglise Saint-Georges del siglo XIII, que cuenta con modernos vitrales de Max Ingrand.

Una de las cosas más divertidas para hacer en Sélestat es visitar la Maison du Pain d'Alsace (7 Rue du Sel), un museo y panadería en funcionamiento dedicada al arte y las técnicas de la panadería alsaciana. Los visitantes pueden ver a los panaderos crear especialidades locales (y luego probar algunas en la cafetería) como pretzels, kougelhopf, brioche, bredele (galletas navideñas) y una amplia variedad de panes.

Famosa por su queso, la Vallée de Munster es un excelente punto de partida para explorar la "Route du Fromage" (Ruta del Queso). Los visitantes pueden comenzar esta experiencia gourmet probando quesos en La Maison du Fromage (un museo dedicado al queso) y en casas de campo.

Los gastrónomos apreciarán los acogedores restaurantes de la región, que se especializan en la cocina regional (reconocida por sus platos abundantes). Las especialidades locales incluyen Fleischkiechles (tortitas de carne), Baeckeoffe (estofado de carne cubierto con rodajas de patatas), trucha en una salsa especial y Tartes Flambées (pizza al estilo alsaciano hecha con crema y queso Emmental).

Los mercados tradicionales son un sello distintivo de la auténtica cocina de la región. Un mercado de agricultores al aire libre se lleva a cabo en la Place du Marché en Munster los martes y sábados por la mañana. Los vendedores venden quesos, carnes, especialidades culinarias regionales (como bocadillos de salchicha) y ropa, así como frutas, verduras y hierbas cultivadas localmente.

En la ciudad de Muhlbach-sur-Munster (a cinco kilómetros de Munster), los vendedores acuden al Marché du Terroir (Mercado del Territorio) los domingos por la mañana de principios de julio hasta mediados de septiembre en la Place du Weier para vender pan, queso y otros produits du terroir (productos alimenticios regionales).

Para aquellos que exploran la región de Alsacia, el Valle de Munster es una excelente base para excursiones a las aldeas alrededor de las Montañas de los Vosgos como Eguisheim (a 20 kilómetros), Hattstatt (a 25 kilómetros) y Rouffach (a 30 kilómetros). Las ciudades de Turckheim y Colmar están ambas a menos de 30 minutos en coche.

Esta ciudad medieval amurallada está rodeada de un paisaje de ensueño de colinas cubiertas de viñedos. El hermoso telón de fondo natural contrasta perfectamente con las casas de entramado de madera pintadas en colores brillantes. Los visitantes disfrutarán descubriendo la belleza de Dambach-la-Ville, mientras deambulan por un laberinto de calles de adoquines.

Para continuar con los paseos escénicos, los viajeros solo necesitan aventurarse justo afuera de Dambach-la-Ville, donde hay muchos senderos para hacer senderismo a través del campo.

Otras excursiones incluyen la cercana aldea de Epfig (a ocho kilómetros), anidada en un lugar idílico rodeada de laderas cubiertas de viñas. La aldea tiene una rara capilla románica que data del siglo XI, la Chapelle Sainte-Marguerite.

Dambach-la-Ville es un lugar encantador para visitar durante la Fête de la Myrtille (Festival de los Arándanos) que se celebra cada dos años en julio. Este animado festival atrae a multitudes que vienen a degustar los arándanos frescos y pasteles, tartas y jugos de arándanos hechos a mano.

Otra ocasión festiva es el Marché de Noël cada año a principios de diciembre, que trae el espíritu navideño a la ciudad con conciertos de música en vivo y un mercado artesanal de estilo antiguo. En docenas de puestos montados afuera en la Place du Marché y dentro del Ayuntamiento y en el Salle de la Laube, los vendedores venden decoraciones y artículos de regalo únicos para la Navidad.

Colinas cubiertas de viñas pintorescas envuelven esta encantadora pequeña ciudad, que cuenta con muchas casas de entramado de madera adornadas con flores. El Pays du Mont Sainte-Odile (campiña de Mont Sainte-Odile) ofrece senderos de caminatas y excursiones que atraen a muchos visitantes desde la primavera hasta el otoño.

A solo seis kilómetros de Obernai, esta ciudad histórica fue otra Ciudad Imperial Libre del Sacro Imperio Romano Germánico. El patrimonio de la ciudad se revela en los vestigios de su pasado: murallas medievales con torres de acceso y una de las mejores iglesias románicas en Alsacia, la Eglise Saint-Pierre-et-Saint-Paul del siglo XII, que es famosa por sus ornamentadas decoraciones esculpidas.

Igualmente intrigante, la ciudad tiene evidencia de una comunidad judía que data de 1215. Aunque la sinagoga judía del siglo XIX está ahora cerrada, los turistas aún pueden apreciar su fachada neorrománica.

Dentro de un laberinto de calles de adoquines, la ciudad medieval de Molsheim presume de casas antiguas y monumentos históricos maravillosamente conservados.

Los visitantes deben comenzar un tour en la Place du Marché (la antigua plaza del mercado) de la ciudad y luego caminar unas pocas manzanas hasta la Place de l'Hôtel de Ville para ver el "La Metzig" (Casa del Gremio de Carniceros) del siglo XVI. El rez-de-chaussée (nivel de la calle) de La Metzig es ahora un restaurante que sirve cocina alsaciana auténtica.

En las afueras de la ciudad está la Eglise des Jésuites construida en 1617. Esta monumental iglesia es uno de los mejores ejemplos de la arquitectura jesuita en Alsacia.

Ubicado en el verde Valle de Munster, a solo seis kilómetros de Colmar, Turckheim está impregnado de historia. Los visitantes entran al pueblo a través de sus puertas medievales, reliquias de las antiguas murallas: la Porte de France del siglo XIV, la Porte de Munster y la Porte du Brand.

Otros monumentos bien conservados cuentan más sobre la historia de la ciudad. La Eglise Sainte-Anne, de estilo románico, data del siglo XII. El Corps de Garde del siglo XVI era una sala de reuniones utilizada por los gremios del pueblo, mientras que el Hôtel de Ville (Ayuntamiento) del siglo XVII sirvió como Tribunal de Justicia cuando Turckheim era una Ciudad Imperial (desde el siglo XIV hasta el XVII).

Turckheim alberga varios eventos a lo largo del año, como una celebración de Pascua y la carrera de coches Trois-Epis.

El pueblo también es famoso por su Marché de Noël (festividades navideñas, desde el 25 de noviembre hasta el 30 de diciembre), que incluyen un ritual de Calendario de Adviento en el Ayuntamiento con encendido de velas. Hay villancicos, una exposición de juguetes antiguos, y encantadores chalets donde los vendedores ofrecen especialidades navideñas regionales como Wiehnachts Bredele (pasteles de Navidad) y artículos artesanales para regalar.

Un punto culminante de la Navidad en Turckheim es el Village des Lutins, un pueblo navideño de casas diminutas (tiendas) creadas por artesanos locales, que presentan sus artes y oficios. Cada noche, se distribuyen regalos navideños y golosinas como cupcakes.

Andlau es un encantador pueblo en un tranquilo valle cerca de los bosques de las laderas de los Vosgos, donde los osos una vez vagaron en abundancia. El oso es un símbolo del pueblo y también tiene un significado cristiano en Andlau.

Según la leyenda local, un oso indicó a San Ricardo dónde construir la abadía de Andlau en el siglo IX. Esto explica por qué los osos aparecen en la Eglise Abbatiale Saints-Pierre-et-Paul. La cripta de la iglesia está custodiada por un oso tallado en piedra, y un pequeño oso se encuentra en los intrincados relieves del exterior.

Otras esculturas de osos decoran los espacios públicos en todo el pueblo.

A los pies de Mont Sainte Odile en un paisaje deslumbrante de campos cubiertos de viñas, Mittelbergheim es uno de los "Plus Beaux Villages de France." Esta encantadora aldea (a tres kilómetros de Andlau) tiene una notable unidad de estilo arquitectónico, con la mayoría de los edificios datados en los siglos XVII y XVIII.

Mittelbergheim también es conocido por su gastronomía. Muchos de los restaurantes del pueblo ofrecen especialidades de la región, preparadas con ingredientes frescos de los mercados locales.

Durante el período de Adviento, el pueblo celebra la temporada con un evento llamado "Bredelmarik", un mercado dedicado a los tradicionales pasteles y galletas de Navidad alsacianos. El mercado toma su nombre de la palabra "bredele", que describe una variedad de galletas navideñas que van desde galletas de mantequilla de vainilla y pan de jengibre hasta merengues y galletas de avellana.

El campo que rodea Mittelbergheim es ideal para paseos. Varios senderos fuera del pueblo ofrecen maravillosas vistas del idílico paisaje. Con su ritmo lento, Mittelbergheim es un buen lugar para relajarse, apreciar la naturaleza y experimentar la joie de vivre de Alsacia.

La atractiva y culta ciudad de Guebwiller se encuentra al pie del "Grand Ballon", la cima más alta de las Montañas de los Vosgos.

Guebwiller es reconocida como una "Ville d'Art et d'Histoire" debido a sus tesoros arquitectónicos, incluyendo la iglesia románica Eglise Saint-Léger; la Eglise Saint-Michel del siglo XI; y el Couvent de Saint Dominique del siglo XIV, originalmente un monasterio de los Dominicanos de Alta Alsacia, que ha sido transformado en un lugar de actuación para conciertos de música.

Para aquellos que disfrutan de las caminatas y otras actividades al aire libre, vale la pena explorar el área rural fuera de Guebwiller en las Montañas de los Vosgos. En esta prístina campiña, hay una amplia selección de hoteles y posadas que ofrecen una escapada a la naturaleza.

Otras atracciones cercanas incluyen las casas renacentistas en Soultz (a cuatro kilómetros) y la Basilique de Thierenbach en Jungholtz (a seis kilómetros), una lujosa iglesia barroca que es un destino de peregrinación dedicado a la Virgen María.

Protegido por las ondulantes laderas de las Montañas de los Vosgos, este pueblo medieval amurallado es uno de los pocos pueblos alsacianos cuyos fortificaciones de la Edad Media (construidas en 1311) aún se mantienen completamente intactas.

Los turistas disfrutarán paseando por las calles sinuosas del pueblo; caminando por las murallas; y visitando el Jardin d'Aneth, un jardín medieval donde se cultivan bayas y plantas medicinales.

Una visita al pueblo también debería incluir la Place du Marché para admirar la fuente con el escudo de armas del pueblo, la Grand Rue flanqueada por hermosas casas adornadas de flores, y la Eglise Notre-Dame de l'Assomption (iglesia parroquial).

La belleza y el romance de Hunawihr le han ganado un lugar en la lista de "Les Plus Beaux Villages de France." Rodeado de colinas cubiertas de viñas y bosques, este cautivador caserío cuenta con calles tranquilas bordeadas de casas de entramado de madera adornadas con flores.

Además de su encanto pastoral, Hunawihr tiene algunas atracciones turísticas únicas: el Jardín de Mariposas, que permite que mariposas exóticas prosperen en invernaderos que replican hábitats naturales; y el NaturOparC Centro de Reintroducción de Cigüeñas, que reintroduce cigüeñas nativas en la naturaleza para ayudar a que esta especie en peligro de extinción sobreviva.

El pueblo también tiene una iglesia fortificada, la Eglise Saint-Jacques le Majeur del siglo XV al XVI, donde los aldeanos se refugiaban en tiempos de invasión. Este monumento es un raro ejemplo de arquitectura religiosa defensiva.

Este impresionante castillo (a 15 kilómetros de Ribeauvillé y 10 kilómetros de Bergheim) es un importante símbolo del patrimonio alsaciano. Como muchas fortalezas medievales, el majestuoso Château du Haut-Koenigsbourg está situado en una altura impresionante.

En un promontorio rocoso a más de 700 metros de altura, la fortaleza fue estratégicamente situada para observar el paisaje y proporcionar defensa en caso de invasores. Desde que el castillo fue construido en el siglo XII por los Hohenstaufen, este increíble monumento ha sido testigo del curso de la historia europea.

Desde 1900 hasta 1908, el Château du Haut-Koenigsbourg fue restaurado a su esplendor original. El espectacular castillo renovado es un placer para explorar. Los visitantes circuletan a través de las escaleras de caracol que conducen a las suites totalmente amuebladas.

Otros aspectos notables son los puentes levadizos, la armería y los cañones, que recuerdan el propósito militar de la fortaleza. Desde la plataforma de artillería Grand Bastion, los visitantes pueden disfrutar de panoramas emocionantes que abarcan las llanuras de Alsacia, las Montañas de los Vosgos y la Selva Negra.

El castillo también cuenta con un Jardín Medieval plantado con flores, plantas y hierbas medicinales que se utilizaban durante la Edad Media.

Sitio oficial: http://www.haut-koenigsbourg.fr/en/

Uno de los aspectos espirituales más destacados de un tour por las Montañas de los Vosgos, el Mont Sainte-Odile (a 12 kilómetros de Mittelbergheim) es un emblemático monumento católico de Alsacia. Este sitio de peregrinación atrae tanto a peregrinos religiosos que vienen a orar, como a visitantes que vienen a simplemente experimentar la belleza y serenidad del entorno.

Ubicado en una cresta boscosa a 753 metros sobre el campo circundante, Mont Sainte-Odile ofrece un entorno natural pacífico y vistas impresionantes. Además de ser un monasterio en funcionamiento, Mont Sainte-Odile también es un destino turístico con opciones de alojamiento y restauración en el Hôtel-Restaurant Mont Sainte-Odile.

El convento de Mont Sainte-Odile está rodeado por diez kilómetros de un muro defensivo prehistórico conocido como el Mur Païen (Muro de los Paganos). El muro de dos metros de espesor se eleva a una altura de alrededor de seis metros. En la cima de una colina (a 511 metros) fuera del convento moderno se encuentra el sitio del convento original de Sainte-Odile, que fue destruido en un incendio en 1546.

Esta singular ciudadela fortificada está situada en la llanura de Alsacia en la Ruta Verde (Route Verte), que conduce a la Selva Negra de Alemania. Debido a su excepcional valor histórico y cultural, Neuf-Brisach está catalogada como Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO.

Construida en 1699 como una ciudadela para el Rey Luis XIV (el Rey Sol), Neuf-Brisach presenta una arquitectura nunca antes vista en Europa, y se considera una obra maestra de Vauban. Las líneas puras de la ciudadela y 48 cuarteles forman un octágono perfecto, un asombroso logro arquitectónico.