Attractions Touristiques à Tolède, Espagne

Les auteurs Michael et Lana Law ont visité Tolède dans le cadre d'un voyage extensif à travers l'Espagne.

Tolède est le cœur et l'âme de l'Espagne. Cette ville monumentale fortifiée perchée sur une colline est un fascinant site du patrimoine mondial de l'UNESCO. Derrière ses imposants murs médiévaux, dans un labyrinthe de rues piétonnes sinueuses, se trouvent certaines des attractions historiques les plus importantes du pays.

De magnifiques anciens bâtiments en pierre et des rues pavées tranquilles murmurent l'héritage du passé. Pendant des siècles, chrétiens, juifs et musulmans ont prospéré dans une "ville de trois cultures" et ont construit un éblouissant éventail d'églises, de couvents, de palais, de forteresses, de synagogues et de mosquées. Ce sont là quelques-uns des lieux les plus importants à visiter à Tolède.

Tolède est également connue pour ses métiers traditionnels, notamment le travail du métal damasquiné, des épées inspirées des antiquités et du marzipan fait main (bonbons d'amande sucrée). Cependant, les œuvres d'art les plus célèbres que l'on trouve à Tolède sont les chefs-d'œuvre d'El Greco exposés dans les églises et couvents de la ville, ainsi qu'au musée El Greco.

Tolède est l'une des excursions d'une journée les plus populaires depuis Madrid, qui se trouve à seulement une demi-heure en train. Cependant, la ville regorge de trésors à explorer, il vaut donc la peine d'y passer plus de temps pour découvrir les attractions touristiques et s'imprégner de l'atmosphère charmante.

Avec sa tour majestueuse et son architecture gothique magnifique, la cathédrale de Tolède est l'un des monuments chrétiens les plus importants d'Espagne. Elle a été construite au XIIIe siècle sur le site d'une mosquée musulmane à côté de La Judería (quartier juif).

Vous entrerez par la porte Puerta de Mollete. L'extérieur de la cathédrale est quelque peu obscurci par les bâtiments serrés qui l'entourent, mais le sanctuaire grandiose est époustouflant.

L'immense intérieur s'étend sur 120 mètres de long. Une collection de 88 colonnes richement décorées laisse une impression frappante et de magnifiques vitraux datant des XIVe au XVIe siècles confèrent une lueur éthérée.

Le chœur est considéré comme l'une des œuvres d'art les plus grandioses du christianisme, avec des sièges Renaissance magistralement sculptés. Les sièges dans le niveau inférieur présentent des scènes historiques de la conquête de Grenade islamique par les Rois Catholiques, et le niveau supérieur dépeint des scènes bibliques par Alonso Berruguete et une Transfiguration en albâtre dans la section de gauche.

Sur l'autel du chœur, se trouve une statue en pierre romane de la Vierge Marie, la Virgen Blanca créée en 1500. Entourant le chœur se trouve un écran plateresque créé en 1548.

La richement dorée Capilla Mayor présente un énorme retablo doré des scènes du Nouveau Testament avec des figures grandeur nature, et l'autel en marbre de style churrigueresque est dédié à la Vierge. La flamboyante Capilla de Santiago contient les tombes en marbre du XVe siècle du Condestable Álvaro de Luna et de sa femme. Dans la salle capitulaire, se trouvent des portraits par Juan de Borgoña et deux peintures de Goya.

Un point fort de la cathédrale, la sacristie possède deux peintures exceptionnelles : le Dépouillement du Christ d'El Greco (El Spolio) et l'Arrestation du Christ de Goya ainsi qu'une série de 16 Apôtres par El Greco. La sacristie expose également des peintures de Morales, van Dyck, Raphaël, Rubens et Titien.

Adresse : Plaza del Ayuntamiento, Tolède.

L'essence de Tolède se trouve dans les ruelles atmosphériques et étroites de son Centre Historique (Casco Histórico), classé site du patrimoine mondial de l'UNESCO. Le Casco Histórico est un fascinant dédale de rues piétonnes sinueuses, de paisibles cours intérieures et de boutiques d'artisans cachées dans de petites ruelles.

La zone contient plus d'une centaine de monuments historiques : palais, églises, couvents, synagogues et mosquées. Pendant des siècles, chrétiens, juifs et musulmans ont vécu ensemble à Tolède. Les différentes cultures ont joui d'un sentiment de respect mutuel et d'harmonie.

Au Moyen Âge et jusqu'à l'Inquisition, La Judería (quartier juif) était un quartier prospère. Les visiteurs peuvent retracer l'histoire en se promenant dans les rues pavées distinctivement pavées et en visitant deux synagogues historiques, dont l'une, El Tránsito, abrite un musée sépharade qui éclaire la riche vie juive à Tolède avant l'Inquisition.

Pour admirer des panoramas à couper le souffle de Tolède tout en prenant conscience de l'emplacement et de la topographie de la ville, dirigez-vous vers le Mirador del Valle. Pour ceux qui n'ont pas de voiture, ce point de vue sur la colline peut être atteint en randonnée ou en prenant la navette Trainvision à travers la rivière.

Si vous avez un véhicule, il est facile de conduire jusqu'au point de vue, avec un stationnement ample. À proximité se trouve le Parador de Tolède ; cet hôtel magnifique est situé parfaitement sur la colline et constitue un endroit idéal pour dîner sur la terrasse et regarder les lumières de la Vieille Tolède s'allumer.

Au nord-ouest de la Judería et de la cathédrale, le Monastère de San Juan de los Reyes était un couvent franciscain fondé en 1476. L'église date de 1553.

Sur la façade extérieure se trouvent des chaînes de chrétiens libérés de la captivité maure. Le monastère possède une chapelle somptueuse avec une seule nef et un voûtement époustouflant. Sont particulièrement remarquables le retablo de Felipe Vigarny et Francisco de Comontes et les frises de l'écusson des Rois Catholiques dans les transepts.

Le cloître du XVIe siècle est considéré comme l'un des meilleurs exemples d'architecture gothique tardive en Espagne. Donnant sur de paisibles jardins, le cloître a une ambiance sereine qui inspire la réflexion spirituelle. Dans la galerie supérieure du cloître, le plafond met en valeur un artesonado très décoratif.

Le monastère est ouvert au public toute l'année.

Adresse : Calle de San Juan de los Reyes 2, Tolède.

Veillant sur la ville, l'Alcázar a un emplacement dominant sur la colline. Cette ancienne forteresse maure, construite sur le site d'un ancien fort romain, a été plus tard rénovée par les rois chrétiens.

L'imposante forteresse a une forme carrée avec des défenses crénelées et quatre tours d'angle ajoutées sous le règne de l'empereur Charles V au XVIe siècle.

Pendant la guerre civile espagnole, l'Alcázar a été utilisé comme une garnison nationaliste et est considéré comme un monument à l'héroïsme des partisans de Franco. L'Alcázar a été restauré et abrite désormais un musée de l'armée, qui couvre l'histoire de l'armée espagnole et possède d'excellentes expositions sur la guerre civile.

On accède à l'Alcázar par la Plaza de Zocodover, une belle place au centre de Tolède, bordée de maisons à arcades élégantes. Au 7 Plaza de Zocodover, la célèbre Confitería Santo Tomé (confiserie) tente les visiteurs avec ses délectables bonbons en marzipan faits main.

Adresse : Calle Unión, Tolède.

Le monument juif le plus prominent à Tolède, la synagogue du Tránsito de style mudéjar est au cœur de la Judería, qui était une communauté juive prospère au XIVe siècle. Construite en 1356 par Samuel Levi, trésorier du roi Pedro I de Castille, la synagogue du Tránsito est le plus important exemple d'architecture sépharade (juive-espagnole) existant.

La synagogue est décorée d'éléments influencés par l'art maure, ainsi que de motifs géométriques et floraux complexes, accompagnés d'inscriptions en arabe et en hébreu. D'exquises fenêtres à motifs géométriques avec des arches à ogives laissent filtrer la lumière dans le sanctuaire. L'intérieur présente également un plafond exquis.

Après l'expulsion des Juifs d'Espagne en 1492, la synagogue a été remise à l'Ordre des Chevaliers de Calatrava.

Les salles adjacentes à la synagogue du Tránsito abritent le Museo Sefardí (musée sépharade), qui éduque les visiteurs sur l'histoire et la culture des Juifs d'Espagne. Un point fort de la collection est le Sarcophage de Tarragone, présentant une inscription trilingue en hébreu, latin et grec.

La synagogue du Tránsito et le musée sépharade sont ouverts du mardi au dimanche. Les touristes pourraient prévoir également de visiter le musée El Greco, qui est juste à quelques pas de la synagogue.

Adresse : Calle Samuel Levi, Tolède.

Ce musée exceptionnel est abrité dans l'hôpital de Santa Cruz du XVIe siècle, un bâtiment élégant avec une magnifique façade plateresque. Le musée de Santa Cruz comprend trois collections : Beaux-Arts, Arts décoratifs et Archéologie.

Dans la collection des Beaux-Arts, les peintures de l'école de Tolède des XVIe et XVIIe siècles en sont l'attraction principale, en particulier les œuvres d'El Greco et de Luis Tristán, un élève d'El Greco. À ne pas manquer est le chef-d'œuvre à grande échelle d'El Greco, l'Assomption de la Vierge. Parmi les autres temps forts figurent Le Christ en Chaînes de Morales et La Crucifixion de Goya. Le retablo dédié à la Vierge par Alonso Berruguete est une autre pièce précieuse.

La section des Arts Décoratifs comprend des tapisseries flamandes des XVe et XVIe siècles et une tapisserie illustrant les signes du zodiaque ainsi que des métiers artisanaux locaux.

La section Archéologie contient des antiquités préhistoriques, romaines, wisigothiques et des objets et céramiques décoratifs maures et mudéjars.

Adresse : 3 Calle Miguel de Cervantes, Tolède.

Le célèbre maître de la peinture espagnole, Doménikos Theotokópoulos est né en Crète (la plus grande île de la Grèce) en 1541, et en 1577 il est venu en Espagne, où il a été simplement appelé El Greco ("Le Grec").

La Casa El Greco dans le quartier juif près de la synagogue de El Tránsito est construite sur les fondations d'une maison du XVIe siècle près de l'endroit où El Greco est connu pour avoir vécu, et elle est construite dans un style similaire. Rénovée en 1906, le bâtiment est décoré de meubles et de sculptures ayant appartenu à El Greco.

Dans le bâtiment adjacent à la Casa El Greco se trouve le Museo El Greco. Au premier étage, trois salles contiennent plus de 20 œuvres d'El Greco, y compris les célèbres peintures Vue de Tolède, Christ avec les Apôtres, Couronnement d'Épines et Saint Bernard. Le musée expose également des peintures d'autres peintres espagnols, dont Zurbarán et Miranda.

Adresse : Paseo del Tránsito, Tolède.

Cette mosquée du Xe siècle est le monument le plus ancien de Tolède et est remarquablement bien préservée. C'est l'un des meilleurs endroits à visiter à Tolède pour avoir un aperçu de l'héritage islamique de l'Andalousie.

Bien qu'elle ait été convertie en église au XIIe siècle, le bâtiment a conservé ses éléments mudéjars d'origine et est l'un des rares joyaux de l'architecture hispano-musulmane précoce en Espagne.

Comme la Grande Mosquée de Cordoue, la Mosquée Cristo de la Luz a été construite durant la période caliphale et révèle des caractéristiques similaires : un intérieur majestueux voûté avec des colonnes et des arches en fer à cheval. La façade est ornée d'un intricate travail de briques influencé par l'art du Moyen-Orient.

Concealée dans un mur en briques, une précieuse statue du Christ a été découverte par Alfonso VI et El Cid.

La mosquée a été construite sur le site d'une ancienne église wisigothique, et certaines des colonnes intérieures proviennent de cette église antérieure.

Devant le bâtiment se trouve un joli jardin avec des arbres et des plantes à fleurs. Au-delà du jardin, vous vous retrouvez au sommet des anciens remparts de la ville. Les vues d'ici offrent une perspective intéressante de la ville. Si vous regardez au bord, vous pourrez voir, sur la droite, l'une des portes anciennes de la ville, la Puerta de Valmardón.

Le tarif d'entrée permet d'accéder à la Mosquée Cristo de la Luz, aux jardins et aux murs de la ville.

Adresse : 22 Calle Cristo de la Luz, Tolède.

À l'ouest de la cathédrale, bordant la Judería (ancien quartier juif), l'église de Santo Tomé du XIIe siècle est un autre monument qui était à l'origine une mosquée. Au XIVe siècle, l'église a été rénovée par le comte d'Orgaz dans un style gothique avec un beffroi mudéjar.

Plusieurs des fenêtres révèlent également un design mudéjar avec la caractéristique forme d'arc en fer à cheval. L'église possède l'une des peintures les plus célèbres d'El Greco, le Enterrement du comte d'Orgaz (créé en 1586), qui est exposé dans une salle spéciale.

Adresse : 1 Plaza de Santo Tomé, Tolède.

Sous l'hôpital de Santa Cruz, le pont d'Alcántara s'étend au-dessus du spectaculaire gouffre du fleuve Tage. À l'origine un ancien édifice romain, le pont a été complètement reconstruit par les Maures en 866. Le pont actuel date surtout des XIIIe et XIVe siècles. La tour d'entrée de la Puerta de Alcántara date de 1484, tandis que l'entrée baroque a été construite en 1721.

Le meilleur endroit à Tolède pour obtenir une vue et une photo du pont et du gouffre de la rivière est à la Plaza de Victorio Macho. Cette petite place est située juste à côté de la Calle de los Reyes Catolicos, derrière l'hôtel San Juan de los Reyes et à côté du musée Victorio Macho. Bien que le point de vue semble être derrière une clôture, il suffit de marcher vers le musée pour trouver la porte de la place, qui est toujours ouverte.

Si vous décidez de descendre au pont, vos efforts seront récompensés par des vues magnifiques sur l'Alcázar et la ville, qui s'élève abruptement au-dessus de la rivière.

Adresse : Calle Gerardo Lobo, Tolède.

Construit à l'origine par les Romains, renouvelé par les Wisigoths, élargi par les Maures et agrandi à nouveau après la reconquête chrétienne, les murs de Tolède sont aujourd'hui étonnamment complets, avec de bien préservées traces de l'histoire multicouche de la ville.

Vous pouvez marcher le long des anciens remparts et vous arrêter pour examiner les trois portes d'entrée (Puerta Vieja de Bisagra ; Puerta del Cambrón ; Puerta del Sol), qui fournissent toujours accès au centre historique à travers les énormes murs défensifs. Typique de l'urbanisme hispano-musulman à l'époque médiévale, les imposantes fortifications de Tolède ressemblent à une citadelle entourant une médina.

La seule partie restante des murs de la ville maure est la Puerta Vieja de Bisagra, une porte d'entrée du IXe siècle. Typique de l'architecture musulmane, la porte possède des arches en fer à cheval ; une arche centrale est l'entrée, et deux arches aveugles pointues sont décoratives. Ce monument est également connu sous le nom de Puerta Vieja d'Alfonso VI car le roi fit son entrée à Tolède en 1085 par cette porte.

La Puerta del Sol du XIVe siècle est également impressionnante, construite par les Chevaliers de l'Hôpital.

Quelques siècles plus anciens que le Tránsito, cette synagogue mudéjar du XIIe siècle se trouve dans le quartier juif (La Judería) de Tolède, qui avait à une époque au moins dix synagogues. Après la reconquête chrétienne de Tolède en 1405, la synagogue a été convertie en église de Santa María la Blanca.

Le splendide sanctuaire présente des rangées de piliers soutenant 28 arches en fer à cheval, clairement influencées par l'architecture maure de l'époque almohade. Les arches sont soutenues par des colonnes ornées de chapiteaux en forme de pomme de pin. À noter également, le plafond en artesonado (bois cofferé décoratif), caractéristique du design mudéjar.

Dans le mur oriental du bâtiment, qui fait face à la direction de Jérusalem, se trouvait une armoire qui contenait les rouleaux de la Torah. Des éléments de l'église chrétienne ultérieure incluent des autels plateresques et un retable de l'école de Berruguete.

Le monument n'est plus utilisé comme lieu de culte, mais est ouvert au public pour des visites (contre un droit d'entrée).

Adresse : 4 Calle de los Reyes Católicos, Tolède.

Près de la cathédrale dans une charmante place se trouve l'église baroque de Saint Ildefonso. L'église a une imposante façade à double tour et un intérieur lumineux et inspirant avec deux peintures d'El Greco. À noter tout particulièrement est le vitrail au-dessus de l'entrée.

L'église date de 1629 et est dans un état remarquablement bon. Tolède, avec son dédale de petites rues, peut sembler un peu confiné. Pour avoir une vue d'ensemble de la vieille ville, grimpez la tour, et retrouvez vos repères.

Adresse : Plaza del Padre Juan de Mariana, Tolède.

En dehors des anciens murs de la ville de Tolède, l'hôpital de San Juan Bautista (également appelé Hôpital Tavera) du XVIe siècle est un grand complexe de bâtiments rempli d'œuvres d'art notables. Vous pouvez visiter les cours, l'église et la sacristie. Des visites guidées spéciales permettent également d'accéder au musée et à la pharmacie.

Conçu dans le style classique de la Renaissance, l'église possède une magnifique façade en marbre par Alonso Berruguete. Des œuvres précieuses dans l'église incluent le sépulcre en marbre du Cardinal Tavera par Alonso Berruguete et des sculptures d'El Greco, ainsi que la peinture Saint Pierre pleurant par El Greco.

Un point fort de la propriété est le Museo Fundación Duque de Lerma, qui expose des chefs-d'œuvre de peinture italienne du XVIe au XVIIIe siècles, y compris des œuvres d'El Greco, Tintoretto, Ribera, Canaletto, Alonso Sánchez Coello, Juan Francisco Zurbarán, Luca Giordano, et Juan Carreño de Miranda. À ne pas manquer est le Sagrada Familia (Sainte Famille) d'El Greco.

Adresse : 2 Calle Duque de Lerma, Tolède.

Surplombant la rive gauche de la rivière, en face du pont d'Alcántara, se trouve le château de San Servando du XIe siècle. Le château a été construit au XIVe siècle en tant que monastère, commandé par Alfonso VI, mais a également servi des objectifs militaires en raison de son emplacement stratégique.

Le bâtiment est un exemple exceptionnel de forteresse de style mudéjar en Espagne. Avec ses tours imposantes, ses murs de défense crénelés et sa porte d'entrée de style arabe, le château a une présence imposante.

Le château a été converti en auberge de jeunesse, ce qui est idéal pour ceux qui recherchent un hébergement à petit budget, bien que l'intérieur ait conservé très peu de son caractère historique.

Adresse : Carretera de Circunvalación-Frente au Pont d'Alcántara, Tolède.

L'église de Santiago del Arrabal du XIIIe siècle se trouve dans un district périphérique de Tolède près des murs de la ville. Pour arriver ici, continuez au-delà de la Puerta del Sol le long de la Calle Real del Arrabal.

Cette église est l'un des monuments mudéjars les plus remarquables de Tolède. Construit en brique et en maçonnerie, le bâtiment a un extérieur décoratif de portails encadrés par des arcs en fer à cheval de style islamique.

Adresse : Calle Real del Arrabal, Tolède.

Lors de l'exploration du centre historique de la ville, assurez-vous de descendre sous terre pour trouver les vestiges du passé romain de Tolède aux Thermes Romains (Termas Romanas). Les thermes datent de la fin du Ier ou du début du IIe siècle et étaient en usage jusqu'à environ le VIe siècle. Ils n'ont été découverts et excavés qu'en 1986.

Un sentier avec des ponts métalliques et des sols en verre vous permet de circuler autour et au-dessus des thermes bien excavés, et du personnel multilingue est à votre disposition pour répondre à toutes vos questions.

Situé près de la Plaza Amador de los Rios, cette attraction gratuite est accessible par deux volées d'escaliers et se trouve sous un bâtiment. C'est petit mais cela vaut le détour.

Si les confins étroits de la Vieille Ville de Tolède vous font désirer des espaces ouverts, une excursion d'une journée à Consuegra pour voir les moulins à vent et le château est une bonne idée.

Se tenant fièrement au sommet d'une crête, ces 12 moulins à vent restaurés datent du XVIe siècle et seraient l'inspiration de Cervantès lorsqu'il a écrit les chapitres de la Seconde Sortie dans Don Quichotte.

Aujourd'hui, il n'est pas nécessaire de planifier une attaque contre ces géants solides comme Don Quichotte. Tout ce que vous devez faire est de conduire sur une route sinueuse et de suivre le chemin de gravier. Bien que beaucoup de gens vous diront d'y aller au coucher du soleil, le meilleur moment est en fait en milieu de matinée, lorsque le soleil frappe les moulins à vent dans une lumière douce.

Les champs entourant la crête sont plantés de safran, et la récolte a généralement lieu en octobre.

Également sur la crête se trouve le Château de Consuegra datant du XIIe siècle. Le château est ouvert pour des visites autoguidées tous les jours.

Le temps de trajet à Consuegra depuis Tolède est d'environ 40 minutes.

Une ville peu découverte au cœur de la campagne, Orgaz est une destination touristique hors des sentiers battus à 33 kilomètres de Tolède (environ 25 minutes en voiture).

Cette ville historique espagnole typique possède une élégante Plaza Mayor, une magnifique cathédrale du XVIIIe siècle, d'anciennes portes de ville, un château médiéval construit au XIVe siècle et plusieurs petites églises.

Ceux qui sont prêts à voyager cinq kilomètres plus loin en dehors d'Orgaz à Arisgotas seront récompensés par une intéressante attraction culturelle, le Museo de Arte Visigodo (Musée d'Art Wisigothique). Le musée expose des exemples rares de découvertes archéologiques du VIIe siècle (la période wisigothique).

Dans un environnement rural préservé, le petit village d'Arisgotas ne compte que 70 habitants. Le village tire son nom des chênaies locales.

Pour quiconque ayant un faible pour les sucreries, cela vaut le détour de moins de 10 kilomètres depuis Arisgotas jusqu'à la ville voisine de Sonseca. Cette petite ville est connue pour un type spécial de pâtisseries appelées "Marquesas", de petits gâteaux d'amande recouverts de sucre qui sont traditionnellement dégustés à Noël.