Attractions touristiques à Bolzano

Souvent ignorée par les voyageurs qui passent rapidement sur l'autoroute en route vers le lac de Garde et Vérone, Bolzano mérite plus d'attention. L'histoire unique de cette région du Sud-Tyrol lui confère un mélange curieux - mais tout à fait agréable - de cultures italienne et germanique.

Vous le remarquerez dans les noms de rue, l'architecture, la nourriture et la langue. Les panneaux tendent à être bilingues, et vous entendrez autant d'allemand dans les cafés que d'italien. Le marché de Noël qui envahit la Piazza Walther chaque décembre pourrait se dérouler n'importe où en Bavière, rempli de sculptures en bois alpin, de pain d'épice et de traditions de vacances germanique.

En plus de ses propres attractions, Bolzano vaut le détour en tant que porte occidentale de la spectaculaire Route des Dolomites, reconnue par l'UNESCO comme site du patrimoine mondial. Découvrez les meilleurs endroits à visiter et les choses à faire dans cette pittoresque ville alpine avec notre liste des principales attractions touristiques de Bolzano.

Si vous passez par Bolzano et ne voyez rien d'autre, arrêtez-vous pour voir Ötzi, l'étonnant Homme de Glace au musée d'archéologie. Aucun autre endroit au monde ne vous permet d'observer un homme préservé dans la glace depuis 5 300 ans, et de voir ses vêtements et son équipement, gelés avec lui au fond d'un glacier.

"Fritz Gelé" fait partie d'une exposition fascinante et bien conçue sur les habitants préhistoriques des Dolomites. Ötzi et ses possessions, sa vie et son époque ne sont pas les seuls sujets couverts dans le musée ; il documente la région depuis le Paléolithique jusqu'aux périodes pré-médiévales.

Adresse : Via Museo 43, Bolzano

Site officiel : www.iceman.it

À l'angle sud-ouest de la place se trouve l'église paroissiale gothique (14e-15e siècles), qui est également la cathédrale. Elle possède une élégante flèche de 65 mètres de haut, en filigrane ouvert sculpté dans le grès, construite de 1504 à 1519 et s'étendant d'un toit remarquable en tuiles décorées.

Tournez autour de l'église pour voir ses portes - un portail roman avec des lions soutenant des colonnes (et la fresque de la Madonna de 1475) ; une belle porte en bronze ; et sur le côté nord, la porte du vin gravée. C'est l'un des plus beaux portails de style gothique tardif du Tyrol.

À l'intérieur se trouve un pupitre gothique sculpté en grès, soutenu par un seul pilier, un autel baroque en marbre polychrome, et une chapelle baroque avec des fresques du 18ème siècle. D'autres fresques datent des 14e et 15e siècles. Le trésor mérite d'être visité pour ses magnifiques exemples d'orfèvrerie et d'art sacré du 18e siècle, en particulier le monstrance en or du clocher de la cathédrale, haut de 136 centimètres.

Adresse : Piazza della Parrocchia 27, Bolzano

L'église dominicaine gothique a été construite au 13ème siècle - l'un des premiers bâtiments gothiques du Sud-Tyrol - et remodelée en 1498 pour lui donner les trois nefs actuelles. De belles fresques tardives du 14e siècle ornent le mur ouest de l'église, et dans le cloître se trouvent des fresques de Friedrich Pacher datant de 1496.

Le retable date de 1655. Cependant, la Cappella di San Giovanni (Chapelle de Saint Jean) possède le véritable trésor artistique, un magnifique cycle de fresques de l'École de Giotto, certainement les plus belles du Sud-Tyrol. Faites particulièrement attention aux fresques Triomphe sur la Mort et Fuite en Égypte. La chapelle elle-même date de 1180.

Adresse : Piazza Domenicani, Bolzano

L'une des activités préférées à Bolzano est de monter dans le téléphérique de Renon de Bolzano au plateau de Soprabolzano (Oberbozen en allemand). En juste 12 minutes, la télécabine de 4560 mètres, ouverte en 2009, s'élève de 950 mètres avec des vues de la ville laissant place à des panoramas sur les Dolomites.

Les gondoles partent toutes les quatre minutes et peuvent accueillir 30 passagers, donc même aux heures de pointe, il y a très peu d'attente. Vous pouvez également prendre des vélos ou des poussettes à bord. En arrivant à Soprabolzano, suivez les panneaux indiquant la Promenade Freud, un chemin de marche ponctué de citations de Sigmund Freud. La station de base du téléphérique est à environ 10 minutes à pied de la Piazza Walther de Bolzano.

Adresse : Via Renon 12, Bolzano

Perché sur un escarpement à l'extérieur de Bolzano, le château Roncollo du 13ème siècle, également connu sous son nom allemand de Runkelstein, contient une étonnante trésorerie de fresques des 14e et 15e siècles. Contrairement à la plupart de celles qui survivent de cette époque, les fresques de Roncollo montrent non pas des sujets religieux, mais des scènes de la vie quotidienne à la cour.

Des hommes chassent et participent à des compétitions chevaleresques, et des dames regardent depuis les galeries, offrant un aperçu de la vie dans un château médiéval et de l'habillement de l'époque. D'autres fresques font des références littéraires aux histoires du roi Arthur ou de Tristan et Isolde. Elles sont dans un état remarquablement bon et constituent la plus grande et la mieux préservée des collections de fresques médiévales non religieuses survivantes aujourd'hui. L'accès au château est facile via les bus gratuits depuis la Piazza Walther.

Adresse : SS 508, Bolzano

Les salles, les cours et même les tourelles du château de Firmian sont remplis d'expositions, d'art et de vestiges qui donnent vie aux sommets environnants. Les collections du montagnard Reinhold Messner présentent un tableau complet de la relation entre les Dolomites et les personnes qui ont vécu parmi elles et tenté de les conquérir.

Le musée suit l'histoire de l'alpinisme, l'histoire naturelle des Dolomites, et l'influence des montagnes sur la religion et la culture depuis les premières ascensions jusqu'au tourisme alpin moderne.

Adresse : Sigmundskronerstr 53, Bolzano

Site officiel : www.messner-mountain-museum.it

La place centrale de Bolzano est la Piazza Walther (Waltherplatz), un vaste espace ouvert où se tiennent des marchés et des festivals, notamment le marché de Noël annuel en décembre. Au nord se trouve la Via dei Portici (Laubengasse), la principale rue commerçante de la ville, avec de belles maisons de ville du 17ème siècle.

Palazzo Mercantile (1708-27), aujourd'hui la Chambre de Commerce, sur le côté sud de la rue, est le seul exemple de palazzo italien à Bolzano. À l'extrémité ouest de la Via dei Portici se trouve le marché aux fruits, Piazza delle Erbe, avec une Fontaine de Neptune. Dans une petite place à l'extrémité est se dresse l'Hôtel de Ville, un bâtiment de style baroque érigé en 1907. Les rues environnantes sont remplies de bâtiments de différents styles architecturaux, certains avec des façades peintes.

Un peu au nord de la Piazza delle Erbe se trouve le monastère franciscain. Son église date de la fin des années 1300 et possède un plafond voûté du 15e siècle et des vitraux du 20e siècle. Dans la chapelle dédiée à la Vierge, on trouve un beau retable gothique tardif en bois sculpté et peint par Hans Klocker, datant d'environ 1500.

Dans les cloître gothiques du 14e siècle adjacents se trouvent des fresques de différentes époques, tandis que la chapelle Saint-Erhard présente un cycle de fresques gothiques anciennes du 14e siècle.

Adresse : Via Francescani 1, Bolzano

Bolzano est l'extrémité occidentale de l'une des routes les plus spectaculaires d'Europe, citée par l'UNESCO comme site du patrimoine mondial pour "certaines des plus belles paysages montagneux qui soient, avec des parois verticales, des falaises abruptes et une forte densité de vallées étroites, profondes et longues."

Avec la beauté des paysages glaciaires, l'UNESCO a cité l'importance géologique et les archives fossiles des 18 majestueux sommets enneigés. La beauté de cette route entre Bolzano et la station de ski olympique de Cortina D'Ampezzo réside dans le fait qu'elle est facile à parcourir en voiture, sans les tournants terrifiants et les surhangs abrupts de nombreux itinéraires de montagne.

Les conducteurs plus aventureux peuvent explorer les plusieurs vallées latérales qui se radièrent de l'itinéraire pour trouver des villages alpins d'un temps révolu et d'autres vues. Plusieurs des remontées mécaniques qui emmènent les skieurs vers les champs de neige élevés pendant l'hiver transportent également des touristes pendant l'été.

La combinaison de sommets montagneux spectaculaires, de loisirs en plein air et de charmants villages alpins fait de cet endroit l'un des plus populaires à visiter dans le nord de l'Italie, et vous pouvez facilement en voir le meilleur lors d'une excursion d'une journée depuis Bolzano.

Les familles avec enfants et ceux particulièrement intéressés par la faune et la géologie de la région du Sud-Tyrol devraient visiter ce petit musée. Les expositions permanentes expliquent la formation des Dolomites à partir des récifs des mers chaudes de l'ère triasique.

Puisque les Dolomites occidentales n'ont pas été soumises à des plissements, c'est le seul endroit au monde où les scientifiques peuvent étudier les structures de récifs fossiles. D'autres expositions permanentes comprennent un aquarium récifal de 9.000 litres, des aquariums d'eau douce et un certain nombre d'expositions interactives conçues pour les enfants ; tous les âges sont fascinés à regarder les fourmis travailler dans le grand fourmilière.

Dans la ville thermale de Merano, au nord-ouest de Bolzano et qui mérite un arrêt pour se promener sous les arcades médiévales de sa rue commerçante vieille de 800 ans, se trouve le Château Trauttmansdorff, connu pour ses magnifiques jardins fleuris.

Plus de 80 paysages de jardins incluent des "Forêts du Monde" avec des conifères d'Amérique du Nord et d'Asie de l'Est, des fougères et des terrasses de riz et de thé. Les "Jardins du Soleil" explorent le Méditerranéen avec des citronniers et des herbes parfumées. Une maison anglaise avec son jardin, un labyrinthe, des jardins Renaissance et des jardins aquatiques figurent parmi les lieux à visiter dans ce voyage botanique autour du monde.

Merano est une bonne excursion d'une journée depuis Bolzano, avec de nombreuses choses à faire.

Adresse : Via S. Valentino 51a, Merano

Site officiel : www.trauttmansdorff.it

De la Porta Passiria à Merano, une route de quatre kilomètres suit la gorge du Gilf et passe par le Castello San Zeno (12e et 13e siècles) et monte les pentes du Monte Benedetto jusqu'au village de Tirolo. D'ici, c'est une marche de 25 minutes, passant par-dessus Castel Fontana et à travers une gorge étroite jusqu'au Castel Tirolo (Schloss Tirol) du 12ème siècle.

Au 12ème et 13ème siècles, le château était la résidence des comtes de Tirol, l'origine du nom de toute la région du Tirol. Le mur circulaire, construit autour de 1100 après J.-C., est l'un des plus anciens murs circulaires préservés qui existent.

Le château abrite désormais le Musée Régional qui couvre l'histoire de la région, la vie quotidienne au Moyen Âge, et l'histoire propre du château. La série d'expositions la plus fascinante est une chronologie des événements de l'histoire tumultueuse de cette région, divisée en segments de cinq ou six ans. Les photos et objets sont agencés de sorte que chaque période soit à un niveau différent, quelques marches plus hautes à mesure que vous grimpez la grande tour.

Adresse : Via Castello 24, Merano

Site officiel : www.schlosstirol.it

Via Museo mène à travers le Pont Talvera, vers un grand arc triomphal, le Monument de la Victoire, érigé en 1928 sur la directive personnelle de Mussolini pour souligner l'annexion du Sud-Tyrol par l'Italie après la Première Guerre mondiale.

Bien que dédié aux "Martyrs de la Première Guerre mondiale", le message dans son symbole fasciste et son inscription étaient provocateurs pour la population germanophone, et cela reste controversé aujourd'hui (ce qui explique la clôture autour). Derrière le monument se trouve un parc et la Piazza Vittoria, où vous verrez d'autres bâtiments monumentaux dans le style rationaliste. Un grand marché remplit la place le samedi.

Endroits à visiter près de Bolzano : En descendant vers le sud depuis Bolzano à travers la région de l'Alto Adige, vous arriverez dans la ville historique souvent négligée de Trento, site du Concile de Trente du 16e siècle. Au-delà se trouve l'un des terrains de jeux favoris d'Italie, que vous pouvez découvrir dans notre article sur les meilleures attractions autour du lac de Garde.

Endroits à visiter près de Bolzano pour les skieurs : Une excursion d'une journée dans les Dolomites peut vous donner envie de revenir à Bolzano en hiver pour profiter des pistes de ski, puisque Cortina d'Ampezzo et plusieurs autres stations de ski en Italie sont facilement accessibles. À seulement trois heures au nord se trouve Innsbruck, d'où vous pouvez atteindre plusieurs des meilleures stations de ski en Autriche.