De Prague à Budapest : Moyens d'y parvenir

Heather Higdon

Updated: 26 Mai 2026 ·

Juste sur les rives du Danube, Budapest est naturellement belle et regorge d'une architecture néo-gothique époustouflante. Bien que Prague et Budapest soient trop éloignées l'une de l'autre pour une excursion d'une journée, la capitale hongroise peut être une excellente escapade le temps d'un week-end. Heureusement pour les voyageurs, il existe plusieurs moyens de relier les deux villes.

Plus décontractée que Prague, mais toujours animée par ses cafés, sa scène culturelle dynamique et de nombreuses choses à voir et à faire, Budapest a beaucoup à offrir aux visiteurs, quel que soit le moment de l'année. Que vous veniez pour voir les ruines romaines, les bains thermaux ou l'imposant château baroque de Buda, voici notre liste des meilleures façons de se rendre de Prague à Budapest :

De Prague à Budapest en train

Train traversant les forêts hongroises en automne
photo de www.planetware.com

Points forts : Confort efficace avec des vues ferroviaires enchanteuses

La façon la plus pittoresque de voyager de Prague à Budapest est assurément en train. En chemin, vous verrez de belles collines ondulantes, des vues sur le château de Visegrád et des aperçus du Danube et des Montagnes hongroises du Nord à l'arrière-plan, alors que le train roule à côté d'eux.

Il y a aussi une certaine magie à voyager en train entre deux villes antiques, surtout que le voyage en train entre Prague et Budapest est à la fois confortable et abordable. Vous aurez aussi beaucoup d'options pour voyager sur cet itinéraire, y compris l'heure de la journée, les cabinés ou trains de jour, et des sièges de première ou deuxième classe - toutes ces options influent sur le prix.

Les trains partent de la gare Praha hlavní nádraží et mettent moins de sept heures pour atteindre la gare de Budapest Keleti. Une fois à Budapest, vous pouvez prendre le métro pour atteindre le centre-ville en quelques minutes ou marcher le long du Danube pour rejoindre le cœur de Budapest en environ 40 minutes.

L'option de train la moins chère est un siège de 2nd classe de jour, qui offre un voyage confortable dans des voitures ouvertes ou de petites cabines. Les sièges de première classe dans les trains de jour sont plus spacieux mais pas nécessairement plus luxueux.

Pour plus de confort et une touche de luxe, envisagez un train couchette. Un billet de 2nd classe vous permet de partager une cabine avec d'autres passagers ou d'obtenir une couchette dans une voiture ouverte, ou vous pouvez acheter un billet de première classe et obtenir votre propre cabine individuelle (et toilettes privées). Les prix sont beaucoup plus élevés si vous achetez un billet le jour de votre voyage, alors procurez-vous votre billet à l'avance via le site de Czech Railway si possible.

Les trains de jour et les trains couchette sont modernes, climatisés, et disposent de Wi-Fi et d'un wagon-restaurant offrant des collations et repas à prix réduits. Si vous voyagez en première classe, vous bénéficiez également d'eau en bouteille gratuite, de prises électriques dans chaque siège, de plus d'espace pour les jambes, et même de l'option de sièges solo.

De Prague à Budapest en voiture

Pont des chaînes Széchenyi à Budapest
Pont des chaînes Széchenyi à Budapest photo de www.planetware.com

Points forts : Itinéraire autonome avec de nombreuses options de visite ou d'arrêts

Si vous êtes partant pour un road trip, le trajet de Prague à Budapest est aussi pittoresque que possible. Séparé par au moins 525 kilomètres (550 kilomètres si vous choisissez l'option panoramique), le voyage prendra au moins cinq heures si vous choisissez l'autoroute rapide, mais un peu plus de six heures si vous optez pour le chemin pittoresque.

L'itinéraire pittoresque traverse la ville classée au patrimoine mondial de l'UNESCO de Tabor, passe juste à côté de l'historique Ceske Budejovice (le petit détour en vaut vraiment la peine), et vous emmène à travers Vienne. À moins que vous ne soyez pressé, c'est un excellent endroit pour passer une nuit, afin de pouvoir explorer les nombreuses attractions de la ville, essayer un gâteau autrichien traditionnel Sachertorte et acheter quelques souvenirs. De Vienne, il faut encore deux heures et demie le matin suivant pour rejoindre Budapest.

Vous aurez besoin d'une vignette autoroutière pour conduire en République tchèque et une autre pour la Hongrie. Celles-ci sont généralement disponibles dans les stations-service - en approchant de la frontière avec la Hongrie, les stations-service du côté de la République tchèque vous vendront la vignette pour la Hongrie. Dans les deux pays, les vignettes sont disponibles pour 10 ou 30 jours. Il est moins cher d'acheter une vignette de 30 jours que deux de 10 jours, donc planifiez en fonction de la durée de votre voyage.

Lorsque vous louez une voiture à Prague (disponible à l'aéroport ou au centre-ville via des entreprises comme Rent Plus), n'oubliez pas de mentionner que vous traversez la frontière, car des frais supplémentaires peuvent s'appliquer pour la conduite internationale. Gardez également à l'esprit que rendre votre voiture à Budapest peut entraîner un frais important - conduire a tendance à être une meilleure option si vous retournez à Prague après.

Dans l'ensemble, conduire est génial si vous êtes partant pour un peu d'aventure et de belles escales, mais en général, il est moins cher et plus pratique de prendre le train.

De Prague à Budapest en bus

Pont sur le Danube à Budapest
Pont sur le Danube à Budapest photo de www.planetware.com

Points forts : Confort abordable avec de nombreuses options de départ

Les bus sont la meilleure option si le coût est une préoccupation, et vous souhaitez un large choix d'horaires de départ. Bien que le trajet soit long, environ sept heures, les bus sont confortables et sont équipés de Wi-Fi gratuit à bord, de boissons gratuites, de collations à vendre, de la climatisation et de divertissements à bord.

Les bus de Regio Jet et Flixbus partent de la gare routière centrale de Florenc tout au long de la journée, le premier partant dès 2h30 du matin, et le dernier bus de nuit partant à minuit.

Parce que le voyage prend si longtemps, les bus de nuit sont souvent l'option la plus pratique - vous pouvez dormir en cours de route et arriver à Budapest tôt le matin, prêt à explorer. Par exemple, si vous prenez un bus à 23h, vous arriverez à Budapest autour de 6h15 le lendemain, juste à temps pour le petit-déjeuner et un début précoce d'exploration de la ville.

Une autre bonne option est le bus du matin qui part de Prague avant 6h et arrive à Budapest vers midi.

De Prague à Budapest en avion

Vue aérienne de Budapest
Vue aérienne de Budapest photo de www.planetware.com
Bâtiment du parlement hongrois, Budapest
Bâtiment du parlement hongrois, Budapest photo de www.planetware.com

Points forts : Rapide et direct, permettant de profiter amplement de Budapest

La compagnie aérienne à bas prix Ryanair assure cette liaison, et vous pouvez obtenir des billets à des tarifs extrêmement bas à l'aller pendant les mois les moins chers (juillet et août sont particulièrement intéressants), tant que vous achetez bien à l'avance. Gardez à l'esprit que les compagnies aériennes à bas prix n'autorisent qu'un petit bagage à main gratuit et ne proposent pas d'extras (pas de boissons ou collations gratuites, pas de divertissements à bord). Cependant, le vol ne dure que 90 minutes, donc vous ne manquerez probablement pas trop ces extras.

Pour un peu plus de confort, la compagnie nationale Czech Airlines propose également des vols pour Budapest deux fois par jour, mais attendez-vous à payer le double du prix ou plus pour un billet. Vous bénéficierez d'un peu plus d'espace pour les jambes, d'une plus grande franchise de bagages et d'une expérience globalement plus agréable.

Une fois à Budapest, vous pouvez rejoindre le centre-ville avec le bus 100E, qui circule toutes les 20 minutes et met environ 35 minutes pour atteindre le centre-ville.

Articles Connexes sur PlanetWare.com

image
photo de www.planetware.com

Explorer Budapest : Pour les sites incontournables à Budapest et les choses les plus passionnantes à faire (y compris quelques surprises), consultez notre liste des attractions touristiques à Budapest.