Excursions d'une journée depuis Kyoto

Heather Higdon

Updated: 26 Mai 2026 ·

Meilleures Choses à Faire:

Excursions d'une journée depuis Kyoto

Château d'Osaka avec des fleurs de cerisier
photo de www.planetware.com

La ville de Kyoto est située au milieu de l'île de Honshu et constitue une base merveilleuse pour entreprendre des excursions d'une journée vers certains des meilleurs sites du Japon. L'une des plus grandes et des plus visitées du pays, Kyoto est reliée aux excellents trains à grande vitesse du Japon, qui peuvent transporter les voyageurs presque n'importe où rapidement et confortablement. Pour ceux qui préfèrent conduire, le réseau autoroutier japonais est également excellent.

Un lieu intéressant à visiter est Nagoya, à un peu plus de deux heures de route à l'est, ou accessible en train en 1,5 heures. Le train est idéal pour les excursions d'une journée, vous déposant au centre-ville où la majorité des attractions et les meilleures choses à faire sont facilement accessibles à pied.

Une autre excursion d'une journée facile comprend le trajet légèrement plus long vers Hiroshima pour visiter les musées et monuments marquant la destruction de la ville lors de la première explosion atomique en 1945. Et pour ceux qui recherchent un peu de culture japonaise traditionnelle dans un endroit plus petit et moins fréquenté, les salons de thé et les restaurants familiaux de Kanazawa sont incontournables.

Où que vous décidiez d'aller, assurez-vous de planifier vos aventures touristiques avec notre liste des meilleures excursions d'une journée depuis Kyoto.

Les Temples Historiques de Nara

Temple Todai-ji à Nara
Temple Todai-ji à Nara photo de www.planetware.com

Points forts: Une collection de magnifiques temples, sanctuaires et le château historique de Nijo

Encore plus proche de Kyoto que d'Osaka, une excursion d'une journée vers la belle ville historique de Nara est préférable par la route. Mieux encore, en raison de sa localisation relativement (par rapport aux normes japonaises) éloignée, envisagez de voir la ville dans le cadre d'une visite organisée.

Une fois là-bas, vous découvrirez le meilleur des temples et sanctuaires de la région, ainsi que le château de Nijo historique. Semblant intouché par le temps, les nombreux vieux bâtiments et rues de Nara en font l'un des endroits les plus populaires à visiter dans le pays, alors préparez-vous à la foule. Mais cela vaut vraiment le coup, surtout car vous aurez aussi la possibilité de voir certains des trésors nationaux et chefs-d'œuvre les plus importants du pays.

D'autres anciens temples exquis à explorer incluent le temple Kofuku-ji (7ème siècle) et le Tōdai-ji (8ème siècle), ce dernier célèbre pour sa massive statue du Grand Bouddha datant de 749 après J.-C. D'autres caractéristiques du Tōdai-ji qui en font un lieu si populaire sont sa Grande Porte Sud impressionnante, avec ses nombreuses colonnes et ses énormes statues de huit mètres de haut protégeant l'entrée du temple, ainsi que le plus grand bâtiment en bois du monde, la grande Salle du Grand Bouddha.

Château d'Osaka

Château d'Osaka
Château d'Osaka photo de www.planetware.com
Château d'Osaka - Plan du plan d'étage
Château d'Osaka - Plan du plan d'étage photo de www.planetware.com

Points forts: Un magnifique château du 16ème siècle connu pour sa tour principale de 42 mètres de haut, une collection d'armes historiques et de vastes terrains

Peut-être la meilleure excursion d'une journée depuis Kyoto - en raison de sa proximité - est la belle ville historique d'Osaka. À environ une heure au sud de Kyoto (que vous conduisiez ou preniez le train), Osaka est depuis longtemps considérée comme l'épicentre de la culture japonaise et abrite de nombreuses choses excellentes à faire et attractions qui valent la peine d'être visitées.

De loin, le monument le plus célèbre de la ville est le château d'Osaka (Ōsaka-jō). Construit en 1586, c'était pendant des siècles la forteresse la plus redoutable du pays. Il y a beaucoup à voir et à faire ici, donc préparez-vous à passer au moins une demi-journée à explorer cette vaste propriété.

Les points forts incluent la tour principale de 42 mètres de haut, avec ses belles vues et ses expositions liées à l'histoire du château, y compris une importante collection d'armes historiques et d'armures qui mérite d'être vue.

N'oubliez pas de vous aventurer également dans le parc adjacent du château d'Osaka, qui abrite le sanctuaire Hokoku. Le tout ancien Shitennō-ji, datant de 59 après J.-C., vaut également le détour.

Si votre itinéraire de voyage est flexible, envisagez de visiter en automne ou en hiver. Vous éviterez non seulement les foules, mais vous apprécierez ce site magnifique soit entouré de couleurs d'automne spectaculaires, soit recouvert de neige.

Adresse : 1-1 Osakajo, Chuo Ward, Osaka

La ville portuaire pacifique de Nagoya

La ville portuaire pacifique de Nagoya
La ville portuaire pacifique de Nagoya photo de www.planetware.com

Points forts: Beaux temples, un château du 16ème siècle et un point de vue parfait depuis la tour de télévision de Nagoya de 180 mètres de haut

À une heure et demie en train à l'est de Kyoto, le port animé de Nagoya mérite vraiment d'être exploré. Grâce à son grand port naturel, Nagoya a longtemps été une importante ville manufacturière. Elle est particulièrement célèbre pour son industrie céramique, dont les origines remontent au 12ème siècle. De nombreux touristes, en effet, viennent ici spécifiquement pour les fascinants ateliers et visites d'usines de la ville.

Cette richesse industrielle a également conduit à la construction de nombreuses structures imposantes, comme son château du 16ème siècle, entièrement reconstruit après la Seconde Guerre mondiale. Les visites du château comprennent généralement la tour principale de 48 mètres de haut, avec ses magnifiques dauphins dorés, ainsi que ses trésors artistiques et ses excellentes vues sur la ville. De superbes vues peuvent également être appréciées depuis la tour de télévision de Nagoya de 180 mètres de haut.Nagoya

D'autres points forts de Nagoya incluent ses nombreux beaux vieux temples, dont le plus ancien, le sanctuaire Atsuta, date du 1er siècle. N'oubliez pas de visiter le Trésor du site avec ses œuvres d'art, céramiques et bijoux.

Le port lui-même vaut également le détour et abrite le Aquarium public du port de Nagoya, un petit musée marin à bord du vieux vaisseau Fuji, et quelques agréables promenades côtières. C'est également un endroit populaire pour les paquebots de croisière, et vous verrez souvent des touristes débarquer et explorer le port et le superbe shopping de la ville.

Ville de la paix : Hiroshima

Parc commémoratif de la paix d'Hiroshima
Parc commémoratif de la paix d'Hiroshima photo de www.planetware.com

Points forts: Une ville transformée d'une horrible attaque atomique en un havre de mémoire et de paix

Bien qu'il s'agisse d'un voyage plus long - à trois heures au sud-ouest de Kyoto en train à grande vitesse - une excursion d'une journée à Hiroshima vaut vraiment le détour. Il est difficile de croire, compte tenu de son cadre magnifique, que cette belle ville, à jamais connue pour le largage de la première bombe atomique le 6 août 1945, ait jamais été une cible militaire.

Hiroshima est aujourd'hui appelée à juste titre la > en raison des nombreuses attractions notables centrées sur cet événement historique dévastateur, et la nécessité de s'assurer que cela ne se reproduise jamais.

Peut-être le site le plus visité est le Parc commémoratif de la paix d'Hiroshima, dédié aux nombreuses victimes de ce jour maudit. Englobant un certain nombre de mémoriaux et musées importants en relation avec cet événement et ses conséquences, ce beau parc - populaire pour ses cerisiers en fleurs colorés chaque printemps - est au tout épicentre de l'explosion et attire chaque année plus d'un million de visiteurs.

D'autres incontournables à Hiroshima incluent le Musée commémoratif de la paix ; le cénotaphe commémoratif ; la Flamme de la paix ; et le célèbre Dôme de la bombe atomique, avec ses ruines de l'ancienne Chambre de l'industrie et du commerce.

L'île des sanctuaires célèbres du Japon : Miyajima

L'île des sanctuaires célèbres du Japon : Miyajima
L'île des sanctuaires célèbres du Japon : Miyajima photo de www.planetware.com
Sanctuaire Itsukushima - Plan du plan d'étage
Sanctuaire Itsukushima - Plan du plan d'étage photo de www.planetware.com

Points forts: Bâtiments et temples flottants reliés par de magnifiques ponts, y compris le magnifique sanctuaire Itsukushima

Occupant environ 30 kilomètres carrés de la baie d'Hiroshima, Miyajima - également appelée > - est surtout connue pour le beau sanctuaire Itsukushima. Il y a certainement suffisamment à voir et à faire sur l'île pour justifier d'y passer la meilleure partie d'une journée, et les vues sur la ville la nuit sont magnifiques.

Remontant à ses racines au 9ème siècle, l'île présente de nombreux bâtiments colorés soutenus sur des pilotis juste au-dessus du niveau de l'eau et qui semblent réellement flotter. C'est une expérience assez unique d'explorer les nombreux ponts et bâtiments historiques du temple, ainsi que ses beaux environs ressemblant à un parc.

Parmi les meilleurs bâtiments à visiter figurent la Salle principale et la Salle des Offrandes, ainsi que la Salle de prière et la Salle des mille tatamis. N'oubliez pas d'assister aux danses et à la musique traditionnelles qui y sont présentées, un plaisir particulier pendant les nombreux festivals importants de l'île. Si vous n'êtes pas pressé, n'oubliez pas de vous arrêter dans l'un des salons de thé pour une boisson traditionnelle et un déjeuner.

Château de Himeji (Shirasagi)

Château de Himeji (Shirasagi)
Château de Himeji (Shirasagi) photo de www.planetware.com

Points forts: Un palais historique du 14ème siècle composé de plus de 80 bâtiments, parcs et un jardin à proximité

À une heure et demie à l'ouest de Kyoto se trouve la ville de Himeji, célèbre pour son immense forteresse, le château de Himeji inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO. Ce magnifique palais du 14ème siècle, également connu sous le nom de château de Shirasagi - ou château des hérons blancs pour ses murs extérieurs qui ressemblent à un héron blanc en vol - est un plaisir à visiter et peut facilement occuper quelques heures de votre journée en explorant les plus de 80 bâtiments, fortifications et parcs du site.

Les points forts incluent les vues depuis le donjon de cinq étages, ainsi que l'exploration des étroits chemins escarpés menant au château. Après votre visite, si le temps le permet, dirigez-vous vers le jardin Koko-en, un jardin japonais traditionnel englobant l'ancien domaine d'un guerrier samouraï (pensez à vérifier également la maison de thé).

Adresse : 68 Honmachi, Himeji, Hyogo 670-0012

Arashiyama

Arashiyama
Arashiyama photo de www.planetware.com

Points forts: Un petit village à la sortie de Kyoto avec un parc des singes en plein essor et une légendaire forêt de bambous

Une excursion d'une journée amusante et facile depuis Kyoto, Arashiyama est à seulement une demi-heure de trajet du centre-ville et constitue le parfait échappatoire pour ceux qui manquent de temps et qui ne veulent pas s'éloigner trop du cœur de la ville. Bien que considéré comme un quartier de Kyoto, Arashiyama a réussi à préserver son attrait de petite ville rurale, en partie grâce à sa végétation luxuriante et en étant étendue sur plusieurs collines.

L'une des attractions les plus agréables ici pour les familles est le parc des singes d'Iwatayama. Bien qu'à 15 minutes à pied du centre-ville d'Arashiyama (tout en montée, mais cela vaut le coup pour les vues), vous aurez la chance d'observer les plus de 120 singes du parc errant librement dans leur habitat naturel.

Ensuite, rendez-vous à la spectaculaire forêt de bambous d'Arashiyama, une belle région de bambous hauts qui s'élèvent au-dessus de vous.

N'oubliez pas de vérifier également les nombreux vendeurs locaux le long de la rue préservée Saga-Toriimoto, célèbre pour son architecture japonaise historique et la large gamme de produits en bambou vendus ici, y compris des nattes et des paniers traditionnels. Et si vous avez encore de l'énergie après toute cette marche, louez l'un des amusants pédalos près du célèbre pont Togetsukyo.

Kinosaki Onsen

Kinosaki Onsen
Kinosaki Onsen photo de www.planetware.com

Points forts: Un village paisible connu pour ses sources chaudes abondantes et sa culture et son atmosphère historiques

Bien que situé à 2,5 heures au nord-ouest de Kyoto - et l'une des rares excursions d'une journée depuis la ville qui est plus facile à entreprendre par la route plutôt que par rail - la zone de vacances japonaise traditionnelle de Kinosaki Onsen vaut vraiment le voyage.

Situé dans la région côtière pittoresque de la mer du Japon dans la préfecture de Hyogo, le Kinosaki Onsen préservé s'étend le long d'une jolie rivière bordée d'arbres offrant de nombreux endroits tranquilles pour s'arrêter et profiter de la sérénité de cette petite ville, populaire depuis le 8ème siècle pour ses nombreuses sources chaudes ou >.

C'est un peu comme un retour dans le temps, car les coutumes et même les vêtements des habitants, souvent vus portant des sabots en bois et des kimonos traditionnels, ont été préservés comme ils l'auraient été dans les premiers jours de la ville. Et bien sûr, aucun voyage à Kinosaki Onsen ne serait complet sans visiter au moins l'un des nombreux merveilleux bains publics éparpillés dans la ville.

La ville est également en train de se faire un nom pour sa cuisine. Cela se goûte mieux dans l'un des nombreux restaurants traditionnels familiaux disséminés dans ses rues.

Kanazawa

Kanazawa
Kanazawa photo de www.planetware.com

Points forts: Un aperçu du Japon pittoresque, avec un quartier historique, une bonne cuisine, de l'histoire et des jardins

La délicieuse ville de Kanazawa est à seulement deux heures de train du centre de Kyoto. À bien des égards, Kanazawa est un microcosme des meilleures expériences urbaines au Japon. Ici, vous trouverez tout ce dont vous avez besoin pour une expérience japonaise complète, allant de la culture locale traditionnelle à une bonne cuisine en passant par de belles attractions historiques.

Un des points forts de la visite est d'explorer les rues étroites et ruelles du quartier de Chaya. C'est particulièrement amusant de le faire après les heures, lorsque les habitants sortent pour profiter d'une nuit dehors (vous apercevrez peut-être même une geisha occasionnelle).

Kanazawa abrite également l'un des meilleurs jardins du pays, un château pittoresque, de nombreux sanctuaires et temples, ainsi que de nombreuses maisons de thé et musées dédiés aux précieuses cérémonies et rituels du thé. Attendez-vous à y passer au moins une demi-journée si vous pouvez vous le permettre.

Carte des excursions d'une journée depuis Kyoto

Meilleure période pour visiter Kyoto

Le Japon est un pays qui profite des quatre saisons, et Kyoto ne fait pas exception. La meilleure période pour visiter Kyoto est durant le printemps et l'automne. Le printemps à Kyoto va de mars à mai, tandis que l'automne s'étend de septembre à novembre. Ces deux saisons promettent un climat doux, ainsi que des cerisiers en fleurs au printemps et un feuillage coloré en automne.

Mars, avril et mai à Kyoto présentent le temps le plus agréable. La température moyenne en mars est de 13 degrés Celsius, tandis que la température moyenne en avril est de 20 degrés et celle de mai est de 24 degrés. Ces mois sont des périodes de pointe pour les magnifiques cerisiers en fleurs, comme à Kyoto.

Septembre, octobre et novembre sont également les meilleures périodes pour visiter Kyoto. Les voyageurs adorent venir à Kyoto en automne pour observer le changement des feuilles, lorsque les arbres de Kyoto explosent en oranges, rouges et jaunes ardents.

Les températures d'automne à Kyoto sont également assez agréables. Septembre affiche une température moyenne de 28 degrés. Les températures restent agréables en octobre, avec une moyenne de 22 degrés, et la température moyenne de novembre est de 16 degrés.

Mais parce que le temps au printemps et à l'automne à Kyoto est si agréable, et que les cerisiers en fleurs et le feuillage sont si beaux, attendez-vous à voir le plus de monde pendant ces périodes de l'année.