Choses à faire à Watkins Glen, NY

Heather Higdon

Updated: 26 Mai 2026 ·

Choses à faire à Watkins Glen, NY

Cascade dans le parc d'État de Watkins Glen
photo de www.planetware.com

La région des Finger Lakes dans l'État de New York s'étend sur 14 comtés à travers 11 lacs formés par des glaciers dans le nord de l'État. C'est l'une des régions les plus naturellement belles du pays, connue pour ses collines ondulantes, ses forêts denses, ses lacs apparemment sans fond et sa charmante vie de petite ville. Watkins Glen, New York, est perchée au point le plus au sud du lac Seneca, qui est le deuxième plus grand lac de la région.

La ville historique a été fondée à la fin du XVIIIe siècle et a toujours été connue pour le spectaculaire ravin qui coupe le centre du village. Aujourd'hui, ce ravin se trouve dans le parc d'État de Watkins Glen, l'un des endroits les plus beaux et les plus appréciés à visiter dans les Finger Lakes.

Watkins Glen est célébrée pour sa beauté naturelle et sa multitude d'activités de plein air. Non seulement Watkins Glen est synonyme de vie au lac, mais c'est aussi le foyer du parc d'État de Watkins Glen, qui propose 19 cascades, des ravins plongeants, des ruisseaux babillants et des forêts épaisses.

Watkins Glen est un paradis pour les randonneurs, les cyclistes et les cavaliers. Mais c'est aussi l'un des plus grands foyers pour les amateurs de courses automobiles, avec Watkins Glen International, un circuit de course mondialement connu, ainsi qu'une cuisine de la ferme à la table, des marchés locaux et des aventures de pêche.

Watkins Glen est une ville parfaite dans les Finger Lakes pour explorer d'autres endroits dans la région, comme le lac Keuka, le lac Cayuga, et des villes comme Elmira et Ithaca.

Si vous êtes prêt à découvrir le meilleur des Finger Lakes, consultez notre liste des meilleures choses à faire à Watkins Glen, NY.

Croisière sur le lac Seneca

Lac Seneca
Lac Seneca photo de www.planetware.com

Watkins Glen est perchée au point le plus au sud du magnifique lac Seneca, le deuxième plus grand des Finger Lakes. Le lac Seneca s'étend sur plus de 43 000 acres, avec 75 miles de côtes et des profondeurs qui atteignent parfois plus de 600 pieds. C'est un impressionnant plan d'eau.

Il va sans dire que l'une des meilleures façons de profiter de Watkins Glen est de visiter le lac Seneca. Les mois d'été sont une effervescence d'excitation, des bateaux de toutes sortes filent d'avant en arrière. Les visiteurs sont les bienvenus pour lancer leurs propres bateaux dans plusieurs parcs autour du lac, ou ils peuvent louer auprès de sociétés locales comme Fuzzy Guppies ou Stivers Seneca Marine.

Mais l'une des manières les plus appréciées de découvrir le lac est de faire une visite en bateau. Les croisières de Captain Bill sont un incontournable. Cette croisière dîner propose des navigations pour le déjeuner et l'après-midi, qui sont toujours délicieuses. Ou, vous pouvez opter pour une croisière touristique à bord du navire vintage de 49 passagers du capitaine. Pour quelque chose d'un peu plus romantique, embarquez à bord de Schooner Excursions pour l'une de leurs croisières au coucher de soleil.

Lire plus : Lacs de New York

Randonnée dans le parc d'État de Watkins Glen

Chutes Rainbow dans le parc d'État de Watkins Glen
Chutes Rainbow dans le parc d'État de Watkins Glen photo de www.planetware.com

De nombreux parcs d'État des Finger Lakes existent dans le nord de l'État de New York, mais le parc d'État de Watkins Glen est sans doute le plus connu et certainement l'un des plus beaux. Il regorge de cascades, de ravins, de sentiers en bordure et de terrains de camping pour tentes et remorques.

La raison pour laquelle la plupart des gens viennent dans le parc est pour randonner sur le Gorge Trail, un sentier de deux miles qui longe le ravin emblématique, descendant de 400 pieds au-delà de falaises verticales de 200 pieds. C'est un rêve pour les photographes. Le sentier traverse également 19 des cascades les plus épiques de la région.

La zone a été achetée en 1906. Le parc aujourd'hui couvre 778 acres, avec le point central étant le ravin de 400 pieds de profondeur, creusé par Glen Creek. Le parc a été sculpté par l'érosion pendant 12 millénaires, créant les cascades, les bassins et les chutes d'eau du parc. C'est essentiellement un escalier de cascades.

Adresse : 1009 N Franklin Street, Watkins Glen, New York

Lire plus : Parcs Nationaux et d'État à New York

Obtenez votre dose d'adrénaline au Watkins Glen International

Voitures de course à Watkins Glen International
Voitures de course à Watkins Glen International | Grindstone Media Group / Shutterstock.com photo de www.planetware.com

Malgré son environnement rural et son ambiance tranquille, Watkins Glen abrite l'un des événements les plus intenses au monde. Le Watkins Glen International est un circuit de course mondialement célèbre, connu pour le Grand Prix des États-Unis de Formule 1, qu'il a accueilli pendant plus de 20 ans.

D'autres courses de classe se tiennent également sur le circuit, de l'IndyCar Series au Championnat du monde des voitures de sport, Can-Am, Monster Energy NASCAR Cup Series et d'autres. Le circuit a été construit dans les années 1950, mais avant cela, les compétitions utilisaient les routes publiques pour des courses mondialement connues.

En plus des courses, le lieu accueille des concerts de musique, et Watkins Glen International aide à organiser plusieurs des événements annuels autour de la ville. Parmi les artistes passés, on trouve The Allman Brothers Band, le Grateful Dead, et The Band.

Adresse : 2790 County Route 16, Watkins Glen, New York

Lire plus : Attractions et lieux à visiter dans l'État de New York

Rencontrez les animaux au Farm Sanctuary

Cochon dormant au Farm Sanctuary
Cochon dormant au Farm Sanctuary photo de www.planetware.com

Farm Sanctuary touchera certainement le cœur des amoureux des animaux. Le sanctuaire s'étend sur 271 acres de magnifiques terres des Finger Lakes, offrant un refuge à plus de 800 animaux de ferme secourus qui ont été sauvés des conditions d'abus des fermes industrielles.

Aujourd'hui, des cochons, des dindons, des vaches et de nombreux autres animaux appellent les verts pâturages une maison sûre et végétalienne, et les visiteurs peuvent venir apprendre sur l'agriculture responsable tout en voyant quelques animaux mignons dans le processus. Des visites sont disponibles de mai à octobre.

Les visiteurs peuvent même prolonger leur séjour au Farm Sanctuary avec des hébergements en tiny house sur place. Les tiny houses disponibles au sanctuaire font 384 pieds carrés et offrent une petite kitchenette, une télévision, une salle de bain avec douche, un petit porche extérieur, une connexion Wi-Fi, et la climatisation. Siroter une tasse de café du matin en regardant les moutons gambader au loin est certainement l'un des moyens les plus uniques d'expérimenter Watkins Glen.

Adresse : 3100 Aikens Road, Watkins Glen, New York

Snack au Glen Mountain Market Bakery & Deli

Aimé des habitants et des visiteurs, le Glen Mountain Market Bakery & Deli est le meilleur endroit en ville pour prendre une tasse de café chaud et une délicieuse pâtisserie ou un sandwich célèbre des Finger Lakes.

Perché à l'extrémité nord de la ville, le magasin propose une large sélection de cafés de commerce équitable, de pains fraîchement cuits tous les jours, et de pâtisseries. Des douceurs végétaliennes sont également disponibles. Et le deli de style new-yorkais propose tout, des sandwiches bien garnis aux salades de chef, salades de deli, fromages locaux, et condiments faits maison.

Un arrêt au Glen Mountain Market est absolument indispensable pour faire le plein d'essentiels pour un pique-nique avant de partir profiter de l'une des nombreuses activités de plein air à expérimenter à Watkins Glen. Le marché est situé au nord de la ville, à distance de marche du lac Seneca.

Adresse : 200 N. Franklin Street, Watkins Glen, New York

Monte à cheval au Painted Bar Stables

Juste à l'extérieur de Watkins Glen, Painted Bar Stables est un véritable terrain de jeu pour les cavaliers de tous niveaux.

Les écuries offrent des sentiers guidés toute l'année qui suivent certaines des zones pittoresques les plus luxuriantes et impressionnantes des Finger Lakes. Gardez l'œil ouvert pour les cascades, les lacs et les collines sculptées par des milliers d'années d'activité glaciaire.

Painted Bar Stables propose également des leçons, la location de chevaux et l'hébergement de chevaux. Chaque randonnée est adaptée aux cavaliers, car le personnel des écuries est fier d'associer les chevaux aux cavaliers.

Des balades sont disponibles pour toute personne âgée de huit ans et plus, et les groupes sont limités à environ quatre personnes, de sorte qu'un enseignement personnalisé peut faire partie de l'expérience si vous le souhaitez.

Adresse : 4093 Lake Street, Burdett, New York

Découvrez les cascades

Chutes Hector
Chutes Hector photo de www.planetware.com

Watkins Glen est vraiment une terre de nature incroyable. Comme nous l'avons mentionné, 19 cascades existent le long du Gorge Trail dans le parc d'État de Watkins Glen, la plus belle d'entre elles étant les chutes Rainbow.

Rainbow Falls est facilement accessible lorsque vous randonnez sur le Gorge Trail, et c'est l'une des quatre chutes nommées du parc, située près de la Cavern Cascade - une autre chute pittoresque. Ces deux chutes ont un passage derrière elles, ce qui en fait de superbes opportunités photographiques.

Ensuite, il y a Hector Falls, qui ne nécessite aucune randonnée. C'est la troisième chute d'eau la plus haute de l'État de New York (après Taughannock Falls et Niagara Falls). Cette attraction touristique en bord de route est située sur la Route 414, à une courte distance vers le nord de Watkins Glen.

Excelsior Glen est une autre gemme en cascade. Juste à l'extérieur de Watkins Glen, cette chute nécessite une courte mais difficile randonnée sur un sentier à partir de la Route 414. La chute de 170 pieds dévale un lit incliné de roche stratifiée, tombant dans une piscine à la base. Cela peut être une montée difficile pour atteindre le Glen, mais cela en vaudra la peine pour le moment magique que vous aurez probablement à vous-même.

Enfin, découvrez Montour Falls, qui se trouve à trois miles au sud de Watkins Glen. La ville de Montour Falls était le siège de la Nation Seneca. Aujourd'hui, la chute de 165 pieds peut être vue depuis la rue principale du village.

Lire plus : Cascades à New York

Voyage avec Summit to Stream Adventures

Lac Seneca
Lac Seneca photo de www.planetware.com

Il n'y a pas de meilleure façon de se plonger au cœur et à l'âme de Watkins Glen et de la région des Finger Lakes qu'en étant guidé par Summit to Stream Adventures. Cette entreprise locale prend l'exploration au sérieux, que ce soit pour la pêche en charter, le kayak ou la pêche à la mouche.

Le fournisseur de matériel de plein air entièrement équipé connaît tous les recoins des 11 lacs glaciaires de la région, qui sont remplis de poissons. De plus, la région a des affluents du lac Ontario connus pour les courses d'automne de truites arc-en-ciel, de saumons royaux et cohos, ainsi que de truites brunes. Les pêcheurs de tous niveaux se sentiront chez eux lors d'une expédition de pêche avec Summit to Stream.

Des kayaks et des paddleboards peuvent être loués chaque jour ou pour des visites guidées et des leçons.

Adresse : 2 Seneca Harbor, Watkins Glen, New York

Fouiller au marché fermier

Produits frais au marché fermier
Produits frais au marché fermier photo de www.planetware.com

L'État de New York est un véritable paradis de marchés fermiers vibrants. À tout moment, des milliers de stands et de tables sont installés à travers l'État, permettant aux agriculteurs locaux et aux artisans de distribuer les fruits de leur travail. Watkins Glen ne fait pas exception, avec non pas un, mais trois marchés fermiers dans la région.

Le plus célèbre est le Marché Fermier de Watkins Glen, qui est ouvert les vendredis soir de fin mai à fin octobre. Le marché saisonnier présente tout, des produits frais et viandes aux savons, produits de toilette, artisanat, et plus encore.

Les mercredis de juillet et août, les voyageurs peuvent découvrir le Marché de Clute Park, qui se tient dans le parc Clute. Le marché extérieur du soir se concentre sur les produits artisanaux, le craft et les produits frais. Les camions de nourriture sont un incontournable de ce marché fermier, donc assurez-vous de venir avec un bon appétit.

Enfin, rendez-vous à Montour Falls pour visiter le Marché Fermier de Montour Falls, qui se tient les jeudis soir de mai à octobre. Le marché est rempli de tout, des produits et viandes au miel, fromage, pain, et plus encore.

Marché Fermier de Watkins Glen

Adresse : Coin des rues 4th et Decatur, Watkins Glen, New York

Marché de Clute Park

Adresse : 155 S. Clute Park Drive, Watkins Glen, New York

Marché Fermier de Montour Falls

Adresse : 300 W Main Street, Montour Falls, New York

  • Adresse : Coin des rues 4th et Decatur, Watkins Glen, New York
  • Adresse : 155 S. Clute Park Drive, Watkins Glen, New York
  • Adresse : 300 W Main Street, Montour Falls, New York

Perdez-vous dans la forêt nationale des Finger Lakes

Randonnée dans la forêt nationale des Finger Lakes
Randonnée dans la forêt nationale des Finger Lakes photo de www.planetware.com

À environ 32 kilomètres au nord de Watkins Glen se trouve la vaste Forêt nationale des Finger Lakes, la seule forêt nationale de l'État de New York. La zone préservée s'étend sur la crête entre les lacs Seneca et Cayuga.

La réserve forestière s'étend sur plus de 30 miles de sentiers qui plongent à travers des ravins et des gorges, grimpant sur des crêtes, et frôlant des prairies et des zones forestières. Elle est également le foyer d'une variété de la faune, comme le rare bruant de Henslow, les cerfs à pattes blanches, les castors, les renards roux, et même les lynx.

Le parc est rempli d'activités de plein air, de randonnée et pêche à ski de fond et motoneige. La forêt nationale des Finger Lakes s'étend sur plus de 16 000 acres entre les lacs Seneca et Cayuga. Le camping y est abondant, que ce soit en camping classique ou en camping sauvage.

Lire plus : Road Trips depuis NYC

Flânez sur Franklin Street

Le Glen Theater sur Franklin Street
Le Glen Theater sur Franklin Street | Doug Kerr / photo modifiée photo de www.planetware.com

L'artère principale de Watkins Glen est Franklin Street, qui est coupée en deux par Glen Creek. Franklin est le cœur de l'action commerciale de Watkins Glen, bordée des deux côtés de boutiques et de restaurants. C'est ici que vous trouverez tout, de la Seneca Cheese Company à Famous Brands Outlet, qui est rempli à ras bord de matériel et vêtements de plein air.

Les premiers vendredis des mois d'été, Watkins Glen organise des dégustations de produits locaux tout au long de Franklin Street. Qu'il pleuve ou qu'il fasse beau, et pour une petite somme, les habitants et les visiteurs peuvent jeter un œil de plus près aux établissements familiaux sur Franklin Street qui donnent à Watkins Glen son caractère et son charme distinctifs.

Faites un voyage à Ithaca

Taughannock Falls près d'Ithaca
Taughannock Falls près d'Ithaca photo de www.planetware.com

À environ une demi-heure de Watkins Glen, vous trouverez la ville d'Ithaca, la plus grande des villes de la région des Finger Lakes. L'une des fiertés de la ville est qu'elle est le domicile de l'Université Cornell et du collège Ithaca. En conséquence, c'est une ville funky, énergique, vivante et jeune, débordant de grands restaurants, boutiques, cafés et activités.

Mais elle est aussi connue pour ses superbes paysages naturels, du lac Cayuga à plus de 150 cascades dans la région environnante. C'est un court trajet vers le parc d'État des chutes de Taughannock, qui possède la chute unique la plus haute des États-Unis de l'Est. Elle plonge d'une hauteur vertigineuse de 85 pieds. Les résidents et les visiteurs adorent randonner sur le sentier du gorge Cascadilla, qui suit un ruisseau passant par six cascades différentes.

Le centre-ville d'Ithaca est rempli d'architecture historique. La partie la plus animée du centre-ville s'appelle les Commons, une zone piétonne débordante de bâtiments magnifiques, de boutiques charmantes, et d'activités passionnantes. Pendant les mois plus chauds, les rues du centre-ville s'animent avec des festivals, des performances en direct, des événements, et des expositions artistiques.

Ithaca mérite une visite à part entière, mais si vous visitez Watkins Glen, c'est l'occasion idéale de découvrir tout ce que la région a à offrir.

Lire plus : Villes à New York

Watkins Glen, NY - Tableau climatique