Escapades de week-end depuis New York City

La Grande Pomme est l'un des meilleurs endroits à visiter aux États-Unis. Débordante de sites emblématiques et d'activités à faire, New York attire des millions de vacanciers. Parfois, cependant, la jungle de béton peut devenir un peu trop - tout ce bruit et cette agitation peuvent être épuisants - amenant les gens à chercher une escapade relaxante le temps d'un week-end loin de New York.

Heureusement, la ville qui ne dort jamais est entourée de régions pittoresques offrant une atmosphère plus détendue et naturelle - nous parlons de douces plages de sable; des vues montagneuses; des parcs d'État majestueux, et des lacs scintillants - qui facilitent la décompression.

Que vous choisissiez de prendre un bus, un train ou de conduire votre propre voiture, la plupart de ces magnifiques spots sont facilement accessibles depuis New York.

Décidez quel endroit visiter en premier avec notre liste des meilleures escapades le temps d'un week-end depuis New York.

La pointe sud de Long Island a une longue histoire en tant que destination de vacances favorite pour ceux qui souhaitent échapper à la Grande Pomme et profiter d'un bon moment sur la plage. C'est également un lieu prisé des célébrités en quête de bronzage et de temps de qualité avec leurs enfants sur le sable doux. Cette zone glamour offre d'innombrables activités dans des villages pittoresques, qui composent ce que l'on appelle les Hamptons.

Chaque hameau a sa propre personnalité unique (et son prix), comprenant Bridgehampton, Montauk, Sag Harbor, Amagansett, et Sagaponack. Des retraites tranquilles et des enclaves artistiques aux mini versions de la vie sociale de Manhattan à la plage, les Hamptons offrent quelque chose pour tout le monde.

Pendant la saison estivale chargée, préparez-vous à ce qui peut être un trafic écrasant qui peut transformer une courte distance en un trajet de trois heures (ou plus), surtout si vous choisissez de partir de la ville un vendredi. Cependant, peu de gens soutiendront que cela ne vaut pas l'effort.

Ceux qui ont les moyens peuvent engager un service d'hélicoptère pour les transporter directement vers les Hamptons en 25 à 65 minutes. D'autres options incluent un bus ou la conduite de votre propre voiture. Peu importe comment vous choisissez d'y aller, un paradis de sable vous attend, transportant immédiatement les visiteurs du rythme effréné de New York.

Tout en étant dans la région, assurez-vous de vous arrêter dans un restaurant de fruits de mer local comme le Dock House à Sag Harbor, où vous pourrez profiter de vues panoramiques sur la marina tout en dégustant des fruits de mer frais, une spécialité des Hamptons. Des kilomètres de plages invitent les visiteurs à de longues promenades, à la baignade, à la construction de châteaux de sable et au bodyboard.

Il y a une variété de superbes stations et d'hôtels de plage à considérer, mais assurez-vous de réserver tôt car ils se remplissent plusieurs mois (parfois même un an) à l'avance. Ou, faites comme les plus riches font et louez une maison de vacances. Beaucoup coûtent plus de 200 000 $ pour la saison estivale, qui va généralement de Memorial Day à Labor Day.

Située sur la rive est de la rivière Hudson, Hudson, NY est à environ 2,5 heures de route de la ville. Les visiteurs pourraient être surpris d'apprendre qu'Hudson était autrefois un port baleinier ayant des liens avec Nantucket dans les années 1800. La ville est remplie de charme du XIXe siècle et de magnifiques bâtiments historiques.

Hudson est également connue pour sa scène culinaire en pleine expansion, avec des chefs new-yorkais de renom. Vous voudrez arriver avec une bonne appétit ! Prenez le temps de flâner dans les rues, parsemées de magasins d'antiquités, de magasins uniques et de galeries d'art comme Art House Hudson ou la Galerie Carrie Haddad. Assurez-vous de faire de la randonnée sur l'un des sentiers pittoresques à proximité.

À une courte distance de la gare Amtrak, The Wick, Hudson, A Tribute Portfolio Hotel est situé dans une ancienne usine de bougies. Les clients peuvent compter sur des équipements modernes tout en absorbant le caractère unique de cet hôtel-boutique tendance.

La vallée de l'Hudson regorge de stations glamour qui tirent parti de leur emplacement pittoresque. Prenez le temps de toutes les rechercher pour trouver celle qui vous conviendra parfaitement. Même si ce n'est pas à Hudson, vous trouverez plein de choses à faire.

En Savoir Plus : Choses à faire à Hudson, NY

Malgré son statut de l'une des plus grandes villes du pays, Philadelphie peut donner l'impression d'une petite ville, surtout si vous flânez dans certains de ses anciens quartiers, comme Old City ou Northern Liberties. Si vous êtes passionné d'histoire, Philadelphie est une merveilleuse escapade le temps d'un week-end depuis New York. Arrêtez-vous au Reading Terminal Market, le plus ancien marché public, et prenez quelque chose à manger. Leurs bretzels de Pennsylvanie sont légendaires tout comme la glace de chez Bassetts.

Une fois que vous êtes revigoré, visitez Elfreth's Alley pour voir la plus ancienne rue d'Amérique ou arrêtez-vous et admirez une copie de la Constitution, ainsi que plus de notre histoire nationale au National Constitution Center. Les amateurs d'art doivent absolument visiter le Magic Garden, un environnement merveilleux de créativité en mosaïque. Le Philadelphia Zoo est également un incontournable, surtout pour ceux qui voyagent avec des enfants.

Aucun voyage à Philly n'est complet sans déguster l'un de leurs célèbres cheesesteaks. Bien qu'il y ait des centaines de choix, la plupart des touristes optent pour Geno's ou Pat's, situés l'un en face de l'autre dans le sud de Philadelphie.

Le moyen le plus simple d'éviter le trafic sur le chemin de Philadelphie depuis New York est de prendre l'Amtrak. Ils proposent un train à grande vitesse Acela, ainsi que la ligne standard du Northeast Corridor, et selon celui que vous prenez, il est possible de faire le trajet d'un point A à un point B en environ une heure et demie.

Vous cherchez un endroit qui reflète l'esprit de votre séjour à Philadelphie ? L'éco-responsable Kimpton Hotel Palomar Philadelphia a incorporé des décorations et des œuvres d'art locales dans son établissement situé au centre. Ce joyau Art déco fait partie de la marque Kimpton et dispose d'un excellent restaurant sur place proposant les meilleurs ingrédients locaux au menu. Si le cœur vous en dit, profitez de leurs vélos de prêt pour explorer ce quartier, en vous arrêtant dans l'un des nombreux espaces verts pour lesquels la ville est bien connue.

Vous ne savez pas comment aller de New York à Philadelphie ? Il existe de nombreuses options, y compris le train, l'avion, le bus ou la voiture. Philadelphie se situe à 95 miles de NYC.

En Savoir Plus : Attractions touristiques à Philadelphie

Une visite au Harriman State Park est un must pour ceux qui souhaitent échapper à l'agitation de la ville pour s'immerger dans la splendeur de la nature. Méritant plus d'une excursion d'une journée depuis New York, le parc possède 320 kilomètres de sentiers de randonnée, des plages, des zones de camping, des lacs, et une multitude d'animaux sauvages, offrant le répit parfait contre le tumulte de la vie citadine.

Dirigez-vous vers le Lac Sebago, l'un des plus grands lacs du parc, où vous pourrez profiter de la baignade, du bateau ou du camping. Vous pouvez même emprunter la portion de 29 kilomètres du célèbre Appalachian Trail qui traverse Harriman.

Y aller depuis la ville est facile ; il ne s'agit que d'un trajet de 56 kilomètres. L'historique Bear Mountain Inn se trouve à 14 minutes en voiture de Harriman. Construit en 1915, il est situé sur un plateau au-dessus du Hessian Lake, offrant aux clients de belles vues et beaucoup de charme. Les 15 chambres et suites sont rustiques et confortables, et il y a un restaurant sur place, ainsi qu'une boutique de souvenirs et un café à emporter.

Une visite dans les Catskills est un rite de passage pour tout New-Yorkais. Situé dans la chaîne de montagnes des Appalaches dans le sud-est de l'État de New York, les Catskills sont le cadre idéal pour une escapade relaxante entre amis, un week-end romantique en couple, ou même un voyage en famille. C'est l'un des meilleurs lieux d'escapade le temps d'un week-end dans l'État de New York.

Le meilleur moyen d'y accéder est de prendre votre voiture pour un trajet de 240 kilomètres, qui, selon le trafic et la saison, peut prendre entre deux heures et demie et quatre heures. Le voyage est très gratifiant, surtout en automne, lorsque le feuillage d'automne illumine les montagnes avec leurs riches couleurs.

Si vous recherchez des vues scéniques, dirigez-vous vers le Overlook Mountain à Woodstock ou le Minnewaska State Park Preserve à Kerhonkson. Là, vous pouvez randonner ou simplement vous détendre et vous rapprocher de la nature. Pour ceux qui recherchent un peu plus d'aventure, vous pouvez faire la plus rapide et la plus haute visite en tyrolienne au Hunter Mountain, ou pagayer jusqu'au Hudson-Athens Lighthouse.

Les Catskills sont également remplies de bons endroits où manger, ce qui est une bonne chose étant donné que vous passerez beaucoup de votre temps ici à vous creuser l'appétit en vous aventurant. Selon votre humeur, vous pouvez déguster des plats classiques de diner dans des endroits comme le Ambrosia Diner.

Quant à un endroit pour reposer votre tête fatiguée, il existe une grande variété de propriétés disponibles pour satisfaire tous les besoins, des chambres d'hôtes aux complexes haut de gamme. Une propriété qui combine le meilleur des deux mondes est le Melour Resort à Tannersville. Dans cette station amicale et luxueuse, vous trouverez une large gamme d'équipements modernes mélangés avec le charme d'une retraite de petite ville.

Une piscine intérieure et un jacuzzi sont très appréciés des enfants et des adultes de tous âges, et le sauna est une manière parfaite de décompresser après une longue journée passée à randonner, faire du vélo ou skier. Il y a aussi un salon de thé ouvert 24 heures sur 24 et un centre de fitness sur place.

En Savoir Plus: Choses à faire dans les Catskills, NY

Située sur les rives de la rivière Hudson et proche de New York, Beacon est une excellente échappatoire pour ceux qui ne veulent pas faire face à de longues files de circulation ou des heures de route. Si vous empruntez la ligne de train Metro North, vous pouvez y arriver en environ une heure et demie.

À Beacon, vous trouverez une architecture de l'ère victorienne et un charme de petite ville à foison. N'oubliez pas de vous arrêter dans l'un des nombreux cafés pour prendre un encas et un café avant de descendre la rue principale et de visiter les magasins d'antiquités uniques, les boutiques de collectionneurs et les galeries d'art.

Si vous voulez simplement vous détendre et profiter des vues sur la rivière, faites une promenade sur le front de mer, où vous pourrez profiter des voies de cyclisme et de marche, avec beaucoup de verdure pour faire oublier le béton. Vous pouvez également conduire jusqu'au sommet du Mont Beacon en prenant la route inclinée. Ce trajet d'une heure vous offrira une vue imprenable, surtout en automne.

Surplombant Fishkill Creek et les chutes de Beacon, le Roundhouse est une propriété historique reconfigurée en un hôtel moderne. Plusieurs bâtiments offrent 41 chambres et un restaurant primé rempli de délicieuses offres.

En Savoir Plus : Choses à faire à Beacon, NY

Le Mohonk Mountain House à New Paltz, New York est une destination en soi et une importante attraction touristique dans la vallée de l'Hudson. Architectoniquement, il ressemble à un château victorien perché sur les rives du majestueux Lac Mohonk. Les vastes terrains de la maison et les amenities offrent un séjour si complet que vous n'aurez jamais à quitter la propriété.

Des balades en bateau sur le lac, de la randonnée et le "bain de forêt" font tous partie de l'expérience. Tout le monde apprécie une promenade dans les bois pour renouveler son esprit, non ? Cette expérience tendance a commencé il y a de nombreuses années au Japon.

Le principe du shinrin-yoku (comme on l'appelle au Japon) consiste à vous immerger dans les sons, les vues et les sensations de la forêt en vous promenant à travers celle-ci, en mettant l'accent sur ces sens, ce qui, à son tour, rehausse votre santé physique et émotionnelle.

L'automne est une période particulièrement belle pour une visite, et tous les visiteurs auront du mal à résister aux nombreuses offres du menu de spa primé. Plusieurs restaurants sur place proposent des menus variés de plats délicieux mettant en avant des ingédients de saison. Des concerts, des festivals et des offres culturelles occupent un calendrier chargé tout au long de l'année.

En Savoir Plus : Choses à faire à New Paltz, NY

Cape May est l'une des destinations les plus enchanteresses le long des plages du New Jersey. Éparpillée de maisons victoriennes et de charmants bed and breakfasts, avec une côte immaculée, Cape May est non seulement un excellent endroit pour une escapade en couple, mais aussi pour les familles. C'est également l'un des meilleurs week-ends d'escapade dans le New Jersey.

La plage est l'attraction principale, car la région est connue comme la plus ancienne station balnéaire du pays. Cela dit, si vous souhaitez échapper à la chaleur ou profiter d'une journée pluvieuse à l'intérieur, choisissez parmi les nombreuses choses à faire à Cape May - comme le Cape May County Park and Zoo, le musée des pompiers, ou l'emblématique Phare de Cape May. Nous ne vous en voudrons pas si vous préférez vous détendre dans l'un des nombreux spas de la région.

Cape May ne manque pas de stations et d'auberges pour rendre votre escapade spéciale.

Mystic est l'une des villes maritimes les plus charmantes du Connecticut. Imprégnée d'histoire et débordante de charme New England, cet endroit est un joli lieu à visiter, surtout durant l'été et l'automne. Il regorge d'activités amusantes pour toute la famille.

Le Mystic Seaport Museum arrive en tête de la liste des choses à faire à Mystic, avec son village maritime du XIXe siècle recréé, son musée pour enfants, et le Charles W. Morgan, un bateau de baleiniers en bois. Ensuite, vous devrez voir le Mystic Aquarium, l'une des meilleures attractions du Connecticut.

Ne quittez pas la ville sans avoir goûté à quelques échantillons sucrés des magasins alimentaires situés dans le charmant village commercial en face de l'aquarium. Appelé Olde Mistick Village, ce lieu pittoresque vous plongera dans le passé, et propose une multitude d'articles uniques en plus de délices culinaires.

Astuce de l'auteur : Gardez de la place pour le thé chez Alice's in the Village. Un endroit fantaisiste créé en hommage au célèbre roman de Lewis Caroll, les enfants adoreront son ambiance amusante, sans parler des saveurs créatives de thé aux bulles et de matcha proposées.

Un trajet de 2,5 heures vers l'est vous amènera de New York à Mystic, en passant par la ville opulente de Greenwich en chemin. Faites une pause ici pour profiter des rues immaculées, des boutiques haut de gamme et des restaurants fabuleux.

Cette ville endormie de l'État de New York se compose en réalité de deux villages : Tannersville et Hunter. Sa situation dans les Catskills en fait un excellent endroit pour une escapade de week-end depuis New York pour les passionnés de plein air et d'aventure.

À environ deux heures de route (sans trafic), Hunter propose du ski, de la tyrolienne, de la randonnée et d'autres activités de plein air, rendant ce lieu idéal pour visiter l'État de New York toute l'année. Cela dit, l'automne et l'hiver sont des périodes de prédilection pour visiter, car elles offrent de nombreuses activités amusantes et événements.

Les visiteurs peuvent sortir pour admirer le spectaculaire feuillage d'automne tout en écoutant de la musique live à l'Oktoberfest en automne ou aller skier au Hunter Mountain, une station de ski populaire qui attire des familles, revenant année après année, en hiver. C'est l'un des meilleurs endroits pour skier près de New York City.

Sleepy Hollow a acquis sa renommée grâce à son récit folklorique du cavalier sans tête, mais elle reste une escapade populaire le temps d'un week-end depuis New York City en raison de son attrait pour ceux intéressés par le surnaturel et le macabre. Washington Irving a peut-être rendu célèbre cette ville, mais Tim Burton l'a mise sur la carte pour toute une nouvelle génération. Située dans la ville de Mount Pleasant, le village offre de nombreuses randonnées, de l'art et des vestiges du passé.

Si vous avez la chance de partir à l'automne, vous pouvez participer au Oktoberfest au thème effrayant ou vous diriger vers le Hayride Hanté. À toutes les autres périodes de l'année, vous pouvez simplement profiter de toutes les autres choses fantomatiques que ce village unique a à offrir, comme le Cimetière de Sleepy Hollow. De plus, Kykuit, le domaine familial des Rockefeller, possède de magnifiques jardins, une sculpture en plein air et une galerie.

Se rendre à Sleepy Hollow est facile - vous pouvez soit effectuer le trajet de 90 minutes depuis la ville, soit prendre le train léger et arriver à peu près au même moment sans risque de trafic.

En Savoir Plus : Choses à faire à Sleepy Hollow, NY

Mieux connue comme le foyer de l'une des meilleures universités Ivy League d'Amérique, Princeton possède bien plus que son impressionnante académie. Cela dit, les grands bâtiments de l'université de Princeton sont difficiles à manquer et encore plus difficiles à détester. L'architecture historique est suffisante pour faire tomber la mâchoire, tandis qu'à l'intérieur de lieux comme le Musée d'Art de l'Université de Princeton et Nassau Hall, il y a tant de beauté que vous souhaiterez prolonger votre séjour.

Palmer Square sert de cœur à cette jolie ville du New Jersey. Vous pouvez faire du shopping, manger et vous asseoir un moment pour profiter de l'ambiance autour de l'une des tables de pique-nique centrales. Gardez de la place pour le dessert, car la place est bordée de boutiques de chocolat et de glaces.

Il y a beaucoup d'activités à vous occuper tout au long du week-end. Des performances au McCarter Theater Center aux pièces au Princeton Garden Theatre, vous ne manquerez pas de choses à voir. Les passionnés d'histoire apprécieront une visite au Princeton Battlefield State Park et au Musée et jardin Morven.

Si vous recherchez un endroit spécial où séjourner, l'Nassau Inn est une charmante retraite située sur Palmer Square. Cette douce auberge peut sembler petite et historique de l'extérieur, mais elle a été modernisée à un point tel que tous les clients apprécieront.

En Savoir Plus : Attractions et Choses à faire à Princeton, NJ

Ocean City offre l'une des meilleures plages du New Jersey pour les familles. Dans cette ville sans alcool, vous n'avez pas à vous soucier de fêtards bruyants déambulant sur la promenade de 2,5 miles ou de bataille pour trouver un espace sur les kilomètres de plage de sable doux. De plus, des sauveteurs sont en service entre Memorial Day et Sunfest Weekend (généralement le troisième week-end après le Labor Day) pour assurer la sécurité de vos enfants.

Lorsque vous ne plongez pas vos orteils dans le sable, profitez des meilleures attractions de la région. La promenade est le cœur d'Ocean City. Elle offre deux parcours de mini-golf, le parc d'attractions super amusant Gillian's Wonderland Pier (avec une grande roue), et suffisamment de confiseries pour garder votre dentiste occupé.

À deux heures de route de New York, cette ville balnéaire de premier plan est l'un des meilleurs endroits pour profiter d'une escapade le temps d'un week-end remplie de soleil, de sable et de surf. Si vous espérez profiter au maximum de votre courte escapade, prévoyez de visiter pendant les mois chauds d'été - l'hiver devient assez morose par ici.

En Savoir Plus : Attractions et Choses à faire à Ocean City, New Jersey

Washington est un véritable havre pour les voyageurs de plein air. Une des meilleures petites villes dans le Connecticut, ce joyau rural est tout ce que New York n'est pas : calme, propre, et rempli de merveilles naturelles comme des chutes d'eau tonitruantes et de profondes forêts. Il est situé à deux heures et demie au nord-est de New York.

Vous aurez l'embarras du choix pour profiter de l'air frais. Randonnez sur le pont suspendu Henry David Thoreau, qui est niché dans le majestueux Hidden Valley Preserve à Washington Depot. Ou explorez le Steep Rock Preserve de 404 hectares. Grimpez à 236 mètres jusqu'au Sommet de Steep Rock pour la meilleure vue.

L'Association et galerie d'art de Washington mérite également un coup d'œil, tout comme le Musée historique Gunn.

Que vous souhaitiez profiter des couleurs d'automne les plus majestueuses, nager dans les meilleurs lacs de New York, ou admirer la plus haute chute d'eau de l'est des États-Unis, la région des Finger Lakes est pleine de choses passionnantes à faire et de lieux à visiter époustouflants.

Pour commencer, une excursion au spectaculaire Watkins Glen State Park, où vous pouvez passer la journée à randonner.

Ensuite, il est temps de faire un tour en montgolfière au-dessus du Letchworth State Park. Les vues sont aussi impressionnantes que les vents forts. Si ça ne vous tente pas, vous pouvez toujours partir en balade et apprécier les chutes d'eau.

Enfin, allez camper au Taughannock Falls State Park. C'est ici que vous allez vous retrouver face à une cascade tonitruante, l'une des meilleures cascades de New York, Taughannock Falls.

Vous cherchez encore d'autres façons de passer votre week-end ? Avec un refuge pour la faune, un parc d'aventure, et des pistes de ski, les Finger Lakes ne décevront pas. Le trajet depuis New York prendra environ cinq heures, ce qui est tout à fait réalisable en une journée. Vous voudrez vraiment passer au moins deux nuits à l'extérieur, ce qui est facile à faire dans les charmants complexes de la région.

Astuce de l'auteur : Peu importe la période de l'année à laquelle vous visitez, assurez-vous de vous arrêter au Greek Peak Mountain Resort. Même si vous ne restez pas à l'hôtel affilié, le centre d'aventure en plein air est une fabuleuse manière de passer une journée amusante avec toute la famille. Le Mountain Coaster est un vrai plaisir, et le parcours de cordes hautes est un must à essayer.

Malgré sa petite taille, le Rhode Island possède des villes impressionnantes. L'une des plus populaires est Newport. Située à quatre heures et demie de route de New York City, cet endroit charmant est un havre pour les vacanciers d'été souhaitant déguster des poissons frais, visiter des demeures glamour, et faire du shopping dans des boutiques éclectiques.

La Promenade Cliff est la chose la plus célèbre à faire à Newport. Un chemin facile invite les visiteurs le long de la Rhode Island Sound, où se trouvent certaines des maisons les plus célèbres de la ville. The Breakers, Rosecliff, et Beechwood ne sont que quelques-unes des demeures que vous verrez lors de cette promenade, et beaucoup d'entre elles sont accessibles à la visite (contre paiement).

Une fois la visite terminée, faites une pause à Easton Beach, l'une des meilleures plages de l'État. Elle est idéale pour les familles, avec une aire de jeux, un carrousel, un parc de skateboard, et de nombreuses installations.

Pour passer la nuit, vous aurez l'embarras du choix. Les resorts proposés dans ce charmant Rhode Island sont aussi luxueux et agréables que vous pouvez l'espérer.

Astuce de l'auteur : Dînez tôt. Les restaurants de Newport sont de premier ordre. Si vous ne pouvez pas faire de réservation, partez tôt (nous parlons de 17h30) pour vous assurer de trouver une table. Il y a de nombreux lieux de restauration ayant vue sur le port de Newport, ce qui ajoutera une ambiance romantique à tout repas.