Weekends Évasion dans le Maryland

Heather Higdon

Updated: 26 Mai 2026 ·

Weekends Évasion dans le Maryland

Le rythme effréné de la vie peut parfois rendre difficile des vacances longues distances. Pour ceux qui vivent au Maryland et dans les États environnants, il existe de nombreux endroits à visiter à proximité pour s'évader de tout.

Les touristes venant d'autres États trouveront ici un véritable morceau d'Americana. Cet État de la côte Est présente un paysage varié, des plages aux montagnes, et est rempli de certaines des plus anciennes villes du pays, parfaites pour des escapades le temps d'un week-end.

Peu importe le type d'évasion que vous appréciez, il ne sera pas difficile de la trouver dans le Maryland. Faites vos bagages et planifiez votre voyage avec notre liste des meilleures escapades de week-end dans le Maryland.

Baltimore

Le port intérieur de Baltimore au crépuscule
photo de www.planetware.com

Baltimore est une ville portuaire animée. Que vous ayez envie de culture ou que vous souhaitiez simplement goûter aux célèbres spécialités de fruits de mer du Maryland, Baltimore a un petit quelque chose pour tout le monde lors d'une escapade le temps d'un week-end. Des attractions familiales comme la visite du USS Constellation ou la découverte d'objets curieux à Ripley's Believe it or Not offrent beaucoup de divertissement.

Le bord de mer est une destination à part entière. Vous pouvez profiter d'une cuisine et de boutiques de classe mondiale ou vous diriger vers l'un des nombreux musées ici, comme le B&O Railroad Museum ou le Reginald F. Lewis Museum of Maryland African American History & Culture.

Les amateurs d'art devraient visiter le Musée d'Art de Baltimore, qui possède la plus grande collection d'œuvres de Henri Matisse au monde. N'oubliez pas de vous faire plaisir avec quelques-uns des célèbres fruits de mer pendant que vous êtes en ville. Les amateurs de sport devraient consulter le calendrier et assister à un match des Orioles au Camden Yards au printemps ou en été.

Lire la suite : Attractions à Baltimore, Maryland

Annapolis historique

Monument Thurgood Marshall devant la Maison d'État du Maryland
Monument Thurgood Marshall devant la Maison d'État du Maryland photo de www.planetware.com

Bien que célèbre pour son académie militaire, Annapolis, Maryland, offre bien plus que l'Académie navale des États-Unis. C'est un carrefour historique et culturel. Saviez-vous qu'Annapolis a été la capitale temporaire des États-Unis de 1783 à 1784 ? L'importance historique ici est forte, ce qui en fait une excellente escapade de week-end pour les passionnés d'histoire et les familles.

Une visite ici n'est pas complète sans se promener dans ce que l'on appelle "Historic Annapolis" pour profiter des restaurants, des boutiques et de la magnifique architecture. Après une longue journée à parcourir l'histoire américaine, faites une pause au paisible Quiet Waters Park, où vous pourrez vous promener ou vous reposer le long de la South River. Avant de quitter la ville, prenez une ou deux heures pour visiter l'Académie navale des États-Unis et la Maison d'État du Maryland.

Lire la suite : Attractions & Choses à faire à Annapolis

Océan City

Plage et jetée d'Ocean City
Plage et jetée d'Ocean City photo de www.planetware.com

Si votre escapade parfaite le temps d'un week-end comprend du sable et du fun au soleil, Ocean City est un endroit idéal à visiter. Cette ville balnéaire, nichée sur l'océan Atlantique et abritant l'une des meilleures plages du Maryland, est le terrain de jeu estival de nombreuses familles du Maryland, de Virginie et de D.C.

Cette ville animée accueille plus de huit millions de visiteurs chaque année. Hors saison, vous pouvez vous attendre à une expérience plus calme, et l'automne est un excellent moment pour profiter des vues à couper le souffle sur l'Atlantique tout en profitant de bonnes affaires sur les hôtels sans les foules de touristes.

Bien que la plage soit l'attraction principale d'Ocean City, il y a plein d'autres choses à faire pour vous occuper. Le surf et le parachute ascensionnel sont disponibles pour les aventuriers, et qui n'aime pas une croisière au coucher du soleil ?

Si vous recherchez moins d'aventure, marchez sur la promenade longue de deux miles et demi, où vous trouverez de nombreuses boutiques uniques et des douceurs en bord de mer, comme du caramel au sel ou certains des célèbres fruits de mer du Maryland. Si vous aimez l'eau mais pas le sable, rendez-vous au Parc Aquatique Jolly Roger.

Un week-end au bord de l'eau à St. Michaels

Vue aérienne de St. Michaels, Maryland
Vue aérienne de St. Michaels, Maryland photo de www.planetware.com

Profitez des plaisirs de la baie de Chesapeake, de la voile aux fruits de mer, dans la pittoresque ville au bord de l'eau de St. Michaels. Du côté de la baie de la Côte Est, St. Michaels combine le goût maritime d'un port historique avec un hébergement et des restaurants de luxe.

Découvrez l'histoire et la culture de la région au Musée maritime de la baie de Chesapeake, centré autour du Phare de Hooper Strait de 1879 et comprenant un chantier naval en activité. Prenez le large lors d'une croisière ; vous aurez un large choix, d'un skipjack traditionnel à une navette climatisée en passant par une croisière à la voile.

Pour un week-end plus actif, vous pouvez faire du kayak sur le magnifique Miles River ou prendre un cours de voile.

Vous trouverez des cadeaux sur le thème maritime à la boutique du musée ou dans les nombreuses boutiques intelligentes et boutiques éparpillées parmi les maisons du milieu du XVIIe siècle près du port.

Frederick

Fruits d'automne au lac Deep Creek
Fruits d'automne au lac Deep Creek photo de www.planetware.com

Nichée au pied des montagnes et connue comme la porte d'entrée de l'ouest du Maryland, Frederick a une riche histoire, qui brille dans son district historique de 40 pâtés de maisons, rempli de boutiques, galeries et restaurants. Il est facile de voir pourquoi c'est une escapade populaire pour ceux vivant à Baltimore et Washington D.C.

Pour une leçon d'histoire sur Frederick, faites une visite du champ de bataille national de Monocacy et arrêtez-vous au centre d'accueil, où vous découvrirez la bataille de Monocacy Junction de 1864 qui s'est déroulée ici. Ensuite, visitez l'une des nombreuses attractions historiques de Frederick, comme le Musée national de la médecine de la guerre civile ou le Musée architectural de Schifferstadt.

Les enfants adoreront le Rose Hill Manor Park et le Children's Museum, qui leur donneront un aperçu de la vie américaine au début. Une autre activité familiale amusante est un voyage en train vintage sur le chemin de fer Walkersville Southern.

Deep Creek Lake

Couleurs d'automne au lac Deep Creek
Couleurs d'automne au lac Deep Creek photo de www.planetware.com

Si vous recherchez une escapade le temps d'un week-end au bord du lac, Deep Creek Lake est un excellent choix. Situé dans l'ouest du Maryland, Deep Creek Lake est une destination animée en été pour les citadins souhaitant échapper à la jungle de béton.

Les sports nautiques, les spas, les restaurants, les boutiques, et plus font de cet endroit une escapade parfaite pour les familles. Les enfants adoreront le Centre de découverte du parc d'État de Deep Creek, où ils en apprendront sur la faune et l'histoire de la région avec des expositions interactives et une volière sur place. Pour ceux qui recherchent l'aventure, essayez le Monkey Business Aerial Adventure Park pour l'escalade et la tyrolienne.

Assateague Island

Chevaux sauvages sur l'île d'Assateague
Chevaux sauvages sur l'île d'Assateague photo de www.planetware.com

À seulement neuf miles au sud d'Ocean City, Maryland, mais à des années-lumière, se trouve la Côte nationale d'Assateague Island. Ce parc national abrite des chevaux sauvages, qui errent le long des plages. Cette île préservée offre des vues à couper le souffle et la possibilité de se rapprocher de la nature dans toute sa splendeur. Vous pouvez vous reposer sur la plage, nager dans l'océan, ou profiter de l'une de leurs visites guidées par un ranger.

Faire du vélo est un excellent moyen de découvrir l'île. Il existe quelques sentiers parmi lesquels vous pouvez choisir qui vous emmèneront des marais jusqu'aux plages de sable. Comme l'île fait partie de la Côte nationale, les hébergements les plus proches se trouvent à Ocean City, Maryland.

Canal de Chesapeake et de l'Ohio

Le canal de Chesapeake et de l'Ohio
Le canal de Chesapeake et de l'Ohio photo de www.planetware.com

Un projet fortement soutenu par George Washington, qui était alors commandant de Fort Cumberland, le canal de Chesapeake et de l'Ohio s'étend de Washington D.C. à Cumberland et a été construit entre 1828 et 1850.

Il longe le fleuve Potomac à travers le Maryland central, un corridor de loisirs et un lien historique qui relie les deux villes de Cumberland et Hagerstown. Chacune de ces villes constitue une bonne base pour des excursions à pied, à vélo ou en canoë ou kayak sur le fleuve Potomac, qui borde le canal.

Le Parc historique national du canal de Chesapeake et de l'Ohio est un parc linéaire rare, préservant le parcours du canal, maintenant son chemin de halage et les bâtiments historiques. Un nombre surprenant de fonctionnalités du canal sont intactes, y compris les écluses, les tunnels et 10 des 11 aqueducs qui enjambaient des rivières et des ruisseaux. Peut-être la plus impressionnante de ces constructions est le tunnel de Paw Paw de 3 118 pieds de long, que vous pouvez traverser.

Les points d'accès au canal sont bien indiqués sur la carte gratuite du parc national, avec des emplacements pour camper, des points de lancement de bateaux sur le Potomac, des emplacements pour pique-niquer et des points d'intérêt. Vous pouvez louer des vélos, des kayaks et des canoës à plusieurs endroits.

Site officiel : https://www.canaltrust.org

Tilghman Island

Île Tilghman et baie de Chesapeake
Île Tilghman et baie de Chesapeake photo de www.planetware.com

Pour une escapade au bord de l'eau détendue et relaxante, essayez Tilghman Island. Ce village de pêcheurs traditionnel situé dans le comté de Talbot est un parfait répit contre le quotidien. Située entre la baie de Chesapeake et la rivière Choptank, l'île est accessible en voiture ou en bateau. Soyez juste conscient que le pont à bascule menant à Tilghman Island est l'un des plus fréquentés des États-Unis, alors prévoyez en conséquence.

Sur l'île, vous ne trouverez aucune chaîne de magasins, juste un mode de vie décontracté, ce qui vous permettra de vous reposer et de vous ressourcer pour le week-end. Pendant que vous êtes ici, visitez le Musée des marins de Tilghman, qui célèbre la riche histoire de la culture maritime de l'île et présente des artefacts historiques et des artistes locaux. Vous voudrez également vous remplir de fruits de mer frais, pour lesquels l'île est bien connue.

Shopping d'antiquités à Hagerstown

Antiquités dans une petite boutique
Antiquités dans une petite boutique photo de www.planetware.com

Au moins 20 boutiques et coopératives d'antiquités se concentrent dans la zone immédiate autour de Hagerstown, une petite ville animée dans le Maryland central.

Dans le centre-ville, vous trouverez le Washington County Trading Company, The Wandering Geranium, Junkworks Antiques et deux magasins de seconde main.

Chez Coinopwarehouse sur E. Franklin Street, parcourez une énorme collection de juke-box, de machines à sous, de panneaux vintage, de jeux vidéo et d'antiquités à monnaie. Olde Time Treasures sur Pennsylvania Avenue est un marché aux puces intérieur.

Au sud du centre sur la Rte. 40-W, vous trouverez Memory Lane Antiques & Collectibles, avec 10 000 pieds carrés de produits consignés.

Plus au sud sur la Rte. 40 se trouve un regroupement de trois boutiques : Antique Crossroads et Beaver Creek Antique Market, toutes deux des centres de vente multi-négociants, tandis que A&J Antiques est une boutique plus petite avec des articles plus sélectionnés.

St. Mary's City

Bâtiment historique à St. Mary's City
Bâtiment historique à St. Mary's City photo de www.planetware.com

Ancienne ville coloniale et première capitale du Maryland, St. Mary's City est une escapade de week-end garantie pour faire voyager le touriste dans le temps. Cette zone historique gérée par l'État présente une colonie historique, une recréation de l'histoire vivante et des musées. Les passionnés d'histoire et les familles apprécieront les expositions en direct.

Entrez dans la vie des années 1600 avec un aperçu de l'agriculture à cette époque, des reconstitutions de la guerre civile et des jeux interactifs d'époque coloniale.

Assurez-vous d'explorer le centre-ville. Les visiteurs peuvent visiter un véritable mercantile et voir ce que les premiers colons auraient acheté il y a 400 ans. Avant de partir, descendez au bord de l'eau et visitez les navires historiques du port, un favori des visiteurs. Ce n'est pas seulement l'histoire des colons ; vous pouvez également en apprendre davantage sur les Yaocomacos natifs lors d'une visite du Village indien woodland.

Chesapeake City

Chesapeake City
Chesapeake City photo de www.planetware.com

Près de l'eau et rempli de nombreuses attractions, une autre excellente option pour une escapade de week-end est Chesapeake City. La seule ville du Maryland située sur un canal commercial actif, Chesapeake City est remplie de grandeur du XIXe siècle. Arrêtez-vous au Musée du Canal, où vous pouvez en apprendre davantage sur cette voie navigable animée et voir également une réplique d'un phare qui a gardé les navires en sécurité au fil des siècles.

Bien que Chesapeake City soit la troisième plus grande ville de Virginie, elle possède un charme de petite ville. Les visiteurs apprécieront l'abondance de magasins indépendants, de restaurants et de charmantes auberges.

Vivez l'expérience complète et profitez de superbes vues de cette ville lors d'une croisière au coucher du soleil avec le Ferry de Chesapeake City, ou d'une balade à vélo le long du C&D Canal Recreational Trail, qui relie le C&D Canal à la baie du Delaware.

Kent Island

Kent Island
Kent Island photo de www.planetware.com

Pour les couples souhaitant une escapade romantique ou les familles voulant une escapade le temps d'un week-end décontractée, Kent Island ne décevra pas. Cette île, qui est la plus grande de la baie de Chesapeake, a beaucoup à vous offrir sans le trafic et la congestion de la terre ferme.

Les familles adoreront le Centre d'exploration de Chesapeake, qui donne un excellent aperçu de l'histoire de la région. Le coucher de soleil est un excellent moment pour se promener sur leur chemin scénique et observer les oiseaux locaux comme l'osprey. Ils sont souvent occupés à se nourrir. Vous pourrez également explorer le Parc de la plage de Terrapin.