Attrazioni e Cose da Fare a Portsmouth, NH

Heather Higdon

Updated: 19 Agosto 2025 ·

Introduzione

Crescendo da un piccolo insediamento nel 1600, dove gli alberi di albero della mastica venivano spediti per rifornire la Marina Reale, Portsmouth, nel New Hampshire, è diventata rapidamente uno dei porti più importanti dell'Era Coloniale. Continuando a prosperare come centro di costruzione navale fino alla fine del XX secolo, la città ha una storia di cura per il suo passato, il che la rende una delle più affascinanti per i turisti interessati alla storia americana. Poche, se non nessuna, città possono vantare così tante case coloniali e federali in condizioni originali aperte al pubblico.

Un intero quartiere di case e attività commerciali è stato preservato nel Strawbery Banke Museum, e quasi una dozzina di altre case distintive, piene di arredi originali, costituiscono luoghi affascinanti da visitare. La posizione di Portsmouth la rende una buona base per esplorare la costa, e si trova abbastanza vicina per una gita di un giorno da Boston.

Portsmouth ha una vivace scena culturale e artistica, gran parte della quale ruota attorno alla musica e al teatro dal vivo al The Music Hall. Decine di ristoranti, molti di proprietà di chef premiati e che rappresentano sia classici del New England che una varietà di cucine mondiali, hanno reso Portsmouth una meta per gli amanti della buona cucina. Negozi unici, un calendario culturale vivace e diverse opzioni per crociere e tour in barca aggiungono ancora di più a questa lista di attrazioni turistiche e cose da fare a Portsmouth.

Strawbery Banke

Strawbery Banke
Strawbery Banke

Il museo Strawbery Banke, di 10 acri, è nominato per il primo insediamento qui sulla riva del fiume Piscataqua, all'imboccatura di Great Bay. Da questa fondazione del 1623, Portsmouth è cresciuta fino a diventare un porto importante, e le case riunite qui rappresentano i suoi quattro secoli di storia.

Aggiungendo varietà storica, Strawbery Banke varia l'interpretazione e il focus: alcune case sono arredate e decorate secondo la loro epoca; alcune si concentrano sulle famiglie che vi hanno abitato; altre sono preservate per mostrare come furono costruite, con esposizioni ad angolo e mostre di strumenti, materiali e dettagli decorativi. Una è un duplex restaurato a due secoli diversi. Interpreti e artigiani in costume dimostrano abilità culinarie, domestiche, mestieri d'epoca e tecniche di costruzione di barche.

Poiché Strawbery Banke rappresenta la storia continuativa del quartiere di Puddle Dock, alcuni degli edifici e delle esposizioni rappresentano la metà del XX secolo, inclusa un'azienda di quartiere completamente rifornita e una casa degli anni '50. Diverse case hanno giardini in stile d'epoca che, come gli arredi domestici, rappresentano lo stato sociale ed economico dei precedenti proprietari.

Indirizzo: 454 Court Street, Portsmouth, New Hampshire

Sito ufficiale: www.strawberybanke.org

Market Square

Vista aerea di Market Square e Portsmouth
Vista aerea di Market Square e Portsmouth

Così come Puddle Dock era il centro della vita nel 17esimo secolo a Portsmouth, Market Square è il centro oggi. Questo ampio spazio aperto è incorniciato dalla impressionante North Church e distinti edifici in mattoni che includono il venerabile Portsmouth Athenaeum. Altri blocchi commerciali ben conservati continuano lungo Market Street verso il vivace lungomare di Portsmouth, con la sua fila di rimorchiatori.

Market Street è popolare per lo shopping. Boutique, negozi specializzati e gallerie di belle arti e opere decorative realizzate da artigiani locali riempiono gli edifici, alcuni dei quali hanno vetrine in ghisa che furono aggiunte per "modernizzarli" nel XIX secolo.

Prescott Park

Fontana e giardini a Prescott Park
Fontana e giardini a Prescott Park

Lungo le rive del fiume Piscataqua accanto a Strawbery Banke, Prescott Park include bellissimi giardini di fiori perenni e annuali, un giardino dimostrativo, uno spazio per spettacoli e darsene pubbliche, nonché un luogo per sedersi su una panchina e godere dei fiori e delle viste del porto.

Il parco è noto in particolare per le sue sorprendenti mostre di tulipani in primavera, e in estate per i suoi letti di annuali brillanti. Il Prescott Park Arts Festival porta musica e spettacoli teatrali ogni estate.

All'estremità del parco, accanto ai giardini, troverai Point of Graves Burial Grounds, un piccolo cimitero risalente al 1671. Molti dei più antichi monumenti sono inclinati, essendo stati rovesciati da mucche che pascolavano qui nei primi anni del cimitero.

Le pietre segnano generazioni di famiglie portsmouthiani prominenti e non, compresi i Wentworth e i Lear, le cui case sono ora proprietà storiche museali. Le pietre, la più antica delle quali risale al 1684, sono bei esempi dei primi marcatori funebri intagliati con motivi popolari tradizionali, inclusi teschi e cherubini.

Indirizzo: Marcy Street, Portsmouth, New Hampshire

Moffatt-Ladd House & Garden

Moffatt-Ladd House & Garden
Moffatt-Ladd House & Garden | travelview / Shutterstock.com

Costruita nel 1763 da un ricco armatore e commerciante, la Moffatt-Ladd House conserva ancora arredi originali e mantiene molti dei dettagli interni e caratteristiche decorative originali. È considerata una delle più belle ville georgiane d'America.

Due firmatari della Dichiarazione di Indipendenza vissero qui: William Whipple e sua moglie, Katharine Moffatt Whipple.

Le visite al suo interno ben conservato iniziano nel Grande Salone, con carta da parati decorativa francese risalente al 1820 circa e bellissimi intagli in legno. Poiché i registri originali della costruzione della casa sono ancora conservati, è noto molto sulla sua storia e sugli artisti locali responsabili dei suoi eccezionali dettagli decorativi. Gli arredi originali della famiglia includono esempi eccezionali di mobili realizzati a Portsmouth e in Inghilterra, e uno dei ritratti di famiglia è di Gilbert Stuart.

Il giardino dietro la villa risale alla fine del 1800, disposto attorno a un sentiero bordato da aiuole formali e che porta su gradini erbosi a una serie di terrazze. Come la casa, il giardino appare molto simile a come originariamente appareva, grazie a registri dettagliati che sono stati mantenuti dalle generazioni della famiglia.

Indirizzo: 154 Market Street, Portsmouth, New Hampshire

Sito ufficiale: www.moffattladd.org

Warner House

Warner House
Warner House | travelview / Shutterstock.com

Costruita nel 1716 e l'unica sopravvissuta delle ville che fiancheggiavano Daniel Street nei giorni coloniali, la Warner House è meglio conosciuta dagli storici dell'arte per i più antichi murali dipinti d'America che sono ancora nel loro posto originale. I murali adornano la scala del corridoio, e in tutta la casa vi sono eccezionali esempi di modanature e pannelli in legno intagliato.

Aggiungendo alla sua importanza, la casa contiene anche il primo esempio di mobili in stile Queen Anne che si conosce sia stato realizzato in America, un alto cassettone Sherburne risalente al 1733. Questo fa parte di una eccezionale collezione di mobili e ritratti portsmithiani dei primi periodi. Per 200 anni, la casa in mattoni georgiani fu la dimora di generazioni della stessa famiglia di mercanti, capitani d'imbarcazioni e un Governatore Reale.

Indirizzo: 150 Daniel Street, Portsmouth, New Hampshire

Sito ufficiale: http://www.warnerhouse.org

The Isles of Shoals & Cruises from Portsmouth Harbor

Le migliori viste del Portsmouth Harbor Lighthouse e del forte storico Costituzione, che ha protetto l'ingresso al Porto di Portsmouth sin dai tempi coloniali, sono dall'acqua. Le crociere nel porto partono dai moli del centro di Portsmouth, vicino a Market Street, dove puoi anche imbarcarti per crociere verso le Isle of Shoals, un piccolo gruppo di isole divise tra New Hampshire e Maine.

Sebbene le isole siano tutte di proprietà privata, alcune crociere consentono di sbarcare su Star Island. Le crociere per visitare Il Giardino dell'Isola di Celia Thaxter ad Appledore partono da New Castle, vicino al forte Costituzione. In ciascuna di queste, apprenderai la storia affascinante del forte.

Le crociere nel porto e nei fiumi in una replica delle navi a vela a carico a bassa immersione, chiamate gundalows, utilizzate per il trasporto locale durante l'Era Coloniale, partono dai Gundalow Docks nel Prescott Park, su Marcy Street.

USS Albacore

USS Albacore
USS Albacore | Photo Courtesy of Portsmouth Submarine Memorial Association

Un tempo il sottomarino più veloce al mondo, l'USS Albacore non andò mai in guerra, ma la sua forma, il design e le attrezzature furono il prototipo per i moderni sottomarini in uso oggi. Ora a terra, l'USS Albacore è una nave museo, e le visite guidate mostrano come il sottomarino operava e com'era la vita per l'equipaggio.

Audio e registrazioni di ex membri dell'equipaggio danno vita all'Albacore e alla sua missione di ricerca. Un giardino memoriale ad Albacore Park ricorda i marinai che hanno perso la vita mentre servivano sulle navi sottomarine americane.

Indirizzo: 600 Market Street, Portsmouth, New Hampshire

Sito ufficiale: www.ussalbacore.org

Discover Portsmouth

Per una buona introduzione alla città e a tutte le sue storiche attrazioni turistiche, fermati a Discover Portsmouth, un centro di accoglienza e una porta culturale. Le mostre mettono in luce l'arte e la storia della regione costiera, e grandi pannelli informativi presentano le numerose case e i punti di riferimento storici della città. Gallerie espositive più piccole ospitano mostre in continua evoluzione di arti locali e reperti storici.

Nel teatro, puoi guardare il film "Benvenuti a Portsmouth Storica" per avere spunti sulla storia dei quattro secoli della città. Da maggio a ottobre, i tour a piedi storici partono da qui, sia tour generali che quelli che presentano argomenti specifici, come la storia delle donne.

Indirizzo: 10 Middle Street, Portsmouth, New Hampshire

Sito ufficiale: www.portsmouthhistory.org

Take in a Show at The Music Hall

Costruito nel 1878, The Music Hall è uno dei più antichi teatri di concerto in attività continua negli Stati Uniti e ha ospitato spettacoli di vaudeville e personaggi illustri, da Mark Twain e Buffalo Bill Cody a Wynton Marsalis. Oggi è il centro della regione costiera per concerti dal vivo, teatro, musical, simulcast della Metropolitan Opera, film di Hollywood vintage e proiezioni di film d'arte.

Gli spettatori del teatro entrano nel bellissimo teatro restaurato attraverso il suo foyer in stile Beaux Arts per raggiungere l'elegante auditorium da 895 posti, con il suo balcone a ferro di cavallo e soffitto dipinto. Un luogo più piccolo, il Music Hall Lounge, è un teatro moderno in stile black box progettato per programmi di scena e schermo.

Un momento culminante di ogni anno durante la stagione natalizia è la produzione su larga scala di White Christmas di Irving Berlin, prodotta dal Ogunquit Playhouse e con attori di Broadway. Sempre a Portsmouth, il Seacoast Repertory Theatre e il Prescott Park Arts Festival aggiungono al mix culturale.

Indirizzo: 28 Chestnut Street, Portsmouth, New Hampshire

Sito ufficiale: www.themusichall.org

Black Heritage Trail & African Burying Ground

La schiavitù nell'America coloniale non era confinate al Sud, e Portsmouth fu un punto di approdo per schiavi che divennero parte della vita domestica e commerciale del porto. Anche se non ebbero mai l'importanza qui che avevano nelle piantagioni del sud, un censimento del 1775 mostra 656 schiavi africani nel New Hampshire.

La maggior parte si trovava a Portsmouth, e il Black Heritage Trail evidenzia la cultura nera dei periodi coloniale e federale. Segue un percorso attraverso il centro storico della città, dai moli fino alla People's Baptist Church su Pearl Street, con segnali che identificano i luoghi e raccontano le storie di persone e posti.

Un opuscolo per un tour a piedi autoguidato presenta altre storie personali che rendono la storia reale e rilevante oggi. Il sentiero inizia a Long Wharf, dove le navi arrivavano e gli schiavi venivano messi all'asta. Include le storie di servitori domestici, schiavi che erano artigiani qualificati e leader per l'abolizione, e schiavi liberati. Il sentiero traccia la storia nera attraverso il movimento per i diritti civili degli anni '60.

Nel 2003, gli scavi per lavori pubblici hanno rivelato i resti di 13 persone, dimostrati dall'analisi del DNA come di origine africana. Si è appreso che nel 1700, questo era un campo utilizzato per la sepoltura di neri schiavi e liberi. E fino a 200 persone sono state sepolte qui. Il African Burying Ground Memorial Park ricorda queste persone con sculture e segnali storici.

Sito ufficiale: http://pbhtrail.org

Rundlet-May House

Rundlet-May House
Rundlet-May House | <a rel="nofollow noopener noreferrer" class="cc16_b" target="_blank" href="http://www.flickr.com/photos/teemu08/">Teemu008</a> / photo modified

Costruita da un commerciante di Portsmouth nel 1807, la Rundlet-May House include edifici annessi, un fienile per carrozze e giardini imponenti. Era una casa totalmente moderna per i suoi tempi, con riscaldamento centralizzato, un pozzo interno e i più recenti miglioramenti in cucina che includevano una stufa e un arrostitore Rumford. I mobili sono realizzati da artigiani e falegnami locali.

Sebbene la casa abbia mantenuto caratteristiche originali, come le coperture delle pareti del 1807 e molti pezzi di arredamento, riflette anche le vite di generazioni successive fino al XX secolo. I giardini sono ancora progettati in modo originale.

James Rundlet-May era un medico e anche un amante degli animali che ha salvato molti animali domestici. È stato co-fondatore della New Hampshire Society for the Prevention of Cruelty to Animals. La casa ha un piccolo cimitero per animali domestici con lapidi per molti degli animali della famiglia che hanno abitato la villa.

Indirizzo: 364 Middle Street, Portsmouth, New Hampshire

Sito ufficiale: https://rundletmay.house/

John Paul Jones House

John Paul Jones House
John Paul Jones House | Photo Copyright: Stillman Rogers

L'eroe della Guerra Rivoluzionaria John Paul Jones visse a Portsmouth due volte, la prima nel 1777 mentre la sua nave The Ranger era in costruzione. Si crede che vivesse in una stanza in affitto qui durante quel soggiorno, quando la casa marittima del 1758 era una pensione.

Oltre al suo legame con Jones, la casa è un ottimo esempio di architettura georgiana, sia per il suo esterno simmetrico che per i suoi pannelli, modanature e intagli in legno originali. Esempi di decorazioni in stile federale successivo mostrano i cambiamenti di gusto della fine del XVIII e inizio XIX secolo.

La casa è arredata con le collezioni della Portsmouth Historical Society di mobili realizzati da artigiani locali rinomati e con arti decorative locali. Along with these important examples, the house displays the society's extensive collection of portraits, glass, and ceramics that include China trade pieces and a textile collection. Along with outstanding examples of needlework, this includes examples of dress in Portsmouth from the 18th through the early-20th century.

Indirizzo: 43 Middle Street, Portsmouth, New Hampshire

Governor John Langdon House

Governor John Langdon House
Governor John Langdon House | <a target="_blank" class="cc16_b" rel="nofollow noopener noreferrer" href="https://www.flickr.com/photos/nhoulihan/">InAweofGod'sCreation</a> / photo modified

Spesso elencata come una delle più belle case georgiane d'America, la Governor John Langdon House del 1785 presenta opere in legno ornate e decorazioni e arredi d'epoca che riflettono la posizione e la prosperità di un prominente commerciante di Portsmouth. Quando costruì questa casa, John Langdon era Presidente del Senato del New Hampshire, diventando in seguito delegato alla Convenzione Costituzionale, senatore e governatore del New Hampshire per tre mandati.

Tra i visitatori che i Langdon accolsero nella loro casa di Portsmouth ci fu il Presidente George Washington durante la sua visita allo stato nel 1789. Il clavicembalo originale in stile inglese nel salone è probabilmente quello che la figlia dei Langdon suonò per il presidente. Dietro la casa si estende un prato circondato da siepi e un confine di perenni d'epoca.

Indirizzo: 143 Pleasant Street, Portsmouth, New Hampshire

Portsmouth Athenaeum

Portsmouth Atheneum
Portsmouth Atheneum | Photo Copyright: Stillman Rogers

Fronteggiando direttamente Market Square si trova il venerabile Portsmouth Athenaeum, fondato nel 1817 come biblioteca privata. Ora mantiene più di 40.000 volumi e un archivio di materiali e fotografie relativi alla storia locale, oltre a reperti storici. La sua porta d'ingresso è fiancheggiata da un paio di cannoni catturati dal Commodoro Perry nella Battaglia del Lago Erie.

Al terzo piano, la Randall Room Exhibition Gallery ospita frequenti mostre che trattano argomenti vari come George Washington e i giardini in stile georgiano di Portsmouth. Queste sono gratuite e aperte al pubblico. Altri programmi includono interventi di autori e firme di libri, concerti e conferenze.

Indirizzo: 9 Market Square, Portsmouth, New Hampshire

Sito ufficiale: https://portsmouthathenaeum.org/

Wentworth Coolidge Mansion

Wentworth Coolidge Mansion
Wentworth Coolidge Mansion | <a rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank" href="http://www.flickr.com/photos/davidrsmith/"> David Smith</a> / photo modified

Governatore Reale dal 1741 al 1767, Benning Wentworth trasferì il suo centro di governo in questa villa di 40 stanze che si affaccia su Little Harbor, a una certa distanza dal centro di Portsmouth, ed essa divenne il centro della vita sociale e politica della colonia del New Hampshire.

Oggi, è l'unica residenza sopravvissuta di un Governatore Reale negli Stati Uniti e una delle residenze principali dell'Era Coloniale, con ottimi esempi di artigianato dell'epoca, soprattutto nel camino intagliato a mano. Le ortensie che circondano la villa provengono dalla pianta originaria che Wentworth importò e sono le prime ortensie ad essere coltivate in America.

Il sentiero Little Harbor Loop segue il litorale per 1,5 miglia tra la Wentworth-Coolidge Mansion, Creek Farm e Portsmouth Conservation Land.

Indirizzo: 375 Little Harbor Road, Portsmouth, New Hampshire

Sito ufficiale: www.nhstateparks.org

Fort Constitution and Portsmouth Harbor Light

Portsmouth Harbor Light
Portsmouth Harbor Light

Se fai una crociera nel porto o verso le Isle of Shoals, avrai navigato accanto al Forte Costituzione, a New Castle all'imboccatura del fiume Piscataqua. E avrai sentito un poco della sua affascinante storia come sito del primo conflitto armato della Rivoluzione Americana, nel 1774.

Il sito fu difeso per la prima volta nel 1631 e chiamato Forte William e Mary, in onore del re e della regina d'Inghilterra. Nel dicembre 1774, Paul Revere cavalcò fino a Portsmouth da Boston per avvisare i coloni che i britannici stavano pianificando di rinforzare il forte per proteggere la polvere da sparo ivi stoccata da una possibile cattura da parte dei Sons of Liberty.

Preavvisati, i coloni assaltarono il forte e conquistarono 97 barili di polvere da sparo e leggeri cannoni, il primo atto overt della Rivoluzione, quattro mesi prima di Lexington. La polvere da sparo e i cannoni furono portati con una gundalow a Durham, dove furono stoccati e successivamente, si pensa, utilizzati nella Battaglia di Bunker Hill.

Nel 1791, fu rinominato Forte Costituzione e ampliato con nuovi edifici in mattoni e muri doppio l'altezza del forte originale. Le rovine di questo forte, completate nel 1808, sono ciò che si vede oggi.

Il Portsmouth Harbor Light, un classico faro bianco, fu costruito nel 1877, anche se il primo faro si trovava qui più di un secolo prima e, in effetti, era il primo faro a nord di Boston. In estate, è occasionalmente aperto per visite.

Indirizzo: 25 Wentworth Road, New Castle, New Hampshire

Portsmouth, NH - Climate Chart

Temperature medie minime e massime per Portsmouth, NH in °C

G: 1°C / -9°C

F: 3°C / -8°C

M: 8°C / -3°C

A: 13°C / 1°C

M: 20°C / 7°C

G: 25°C / 12°C

L: 28°C / 15°C

A: 27°C / 14°C

S: 22°C / 10°C

O: 16°C / 4°C

N: 10°C / 0°C

D: 4°C / -6°C

Totali mensili medi di precipitazioni per Portsmouth, NH in mm.

G: 107 mm

F: 86 mm

M: 111 mm

A: 110 mm

M: 92 mm

G: 93 mm

L: 87 mm

A: 88 mm

S: 100 mm

O: 112 mm

N: 123 mm

D: 114 mm

image
image
image
image

Luoghi da visitare vicino a Portsmouth: Mentre sei nell'angolo del New Hampshire così vicino agli stati vicini, potresti voler visitare alcune delle attrazioni turistiche del Massachusetts o esplorare le tante cose da fare nel Maine, come Portland o le eccellenti spiagge dello stato. Portsmouth è solo a un'ora dalle attrazioni di Boston, inclusa la famosa Freedom Trail.

Altri luoghi da visitare nel New Hampshire: Tra le attrazioni del New Hampshire ci sono i sentieri escursionistici delle belle White Mountains e i pittoreschi rifugi lacustri e montani dello stato. Se visiti in estate o autunno, potresti essere interessato a goderti l'aria aperta in uno dei camping del New Hampshire o nelle spiagge lacustri e marine; in inverno, approfitta della neve in uno dei di eccellenti stazioni sciistiche dello stato.