Romantische Kurzurlaube in New Hampshire

Autorin Barbara Radcliffe Rogers und ihr Mann, Fotograf Stillman Rogers, wuchsen in New Hampshire auf, wo sie die kleinen Städte und ländlichen Landschaften lieben.

Von den Frühlingsgärten in Portsmouth und den Sommernächten, die unter den Sternen lagern, bis zu den White Mountains, die im Herbst in Farben erstrahlen, und dem schneebedeckten Winterwunderland von Jackson ist New Hampshire das perfekte Ziel für einen romantischen Kurzurlaub zu jeder Jahreszeit.

Die Küste bietet erstklassige Restaurants und Hafenrundfahrten oder längere Bootstouren zu den Isles of Shoals. Wenn Sie nach Westen reisen, finden Sie viele Aktivitäten in den idyllischen Städten der Monadnock Region, wo Sie nach überdachten Brücken (früher 'kissing bridges' genannt) und Chocolatiers Ausschau halten können.

Paare können eine nostalgische Mondscheinfahrt auf dem Lake Winnipesaukee unternehmen oder eine Hütte für zwei am unberührten Squam Lake mieten. Fahren Sie nach Norden in die White Mountains, um großartige Hotels und luxuriöses Camping zu finden oder durch Felder mit bunten Blumen zu schlendern. Egal, ob Sie die Natur, den Luxus eines Spas, feines Essen oder Bergblicke lieben, in New Hampshire finden Sie Ihr ideales romantisches Wochenende.

Wo auch immer Sie im Herbst in New Hampshire hin gehen, werden Sie mit leuchtendem Laub überrascht. Für die volle Show fahren Sie jedoch nach Norden in die White Mountains. Hier werden Sie mit bunten Wäldern, die die Straßen säumen, und ganzen Berghängen in einem Mosaik aus Rot, Orange, Gelb und Grün belohnt.

Außerdem können Sie hier auch New Hampshires Herbstlaub von oben mit einem 360-Grad-Blick bewundern. Zwar sind die Farben nicht so leuchtend wie, wenn Sie jedes von der Sonne beschienene Blatt des über Ihnen stehenden Ahorns ganz genau betrachten können, doch unzählige Kilometer Farben, die die Landschaft darunter malen, sind ein unvergesslicher Anblick.

Jede Erhebung eignet sich gut, aber für die beeindruckendsten Ausblicke ist der Gipfel eines Berges unschlagbar. Zum Glück müssen Sie nicht immer selbst zum Gipfel hinaufklettern. Dank der Skifahrer haben mehrere NH-Berge Liftanlagen für Wintersport, die auch Passagiere zum Gipfel bringen.

Die Aerial Tramway in Franconia Notch bringt Sie nahe zum Gipfel des Cannon Mountain, wo der Rim Trail atemberaubende Ausblicke in den darunterliegenden Notch bietet, wo Autos wie Ameisen aussehen. Von hier oben hat man die Aussicht auf drei Bundesstaaten und nach Kanada.

Andere Berggipfel, die Sie erreichen können, sind der Loon Mountain, etwas weiter südlich in Lincoln, und der Mt. Washington, den Sie über die historische Cog Railway "besteigen" können.

Erfahren Sie mehr: Wanderwege in New Hampshire

Wenn Sie über die ruhigen Gewässer des Squam Lake auf sein von Bäumen gesäumtes Ufer blicken, würden Sie niemals erraten, dass es im Herzen einer der geschäftigsten Touristenregionen New Hampshires liegt. Trotz seiner Lage neben dem weitläufigen Lake Winnipesaukee hat Squam eine ruhige Atmosphäre, ein Ort, an dem die Natur unberührt bleibt.

Aktivitäten: Von der Veranda einer Uferhütte (die meisten davon liegen sicher hinter den Bäumen, um die Privatsphäre zu wahren und die unberührte Uferlinie zu erhalten), können Sie beobachten, wie sich Loons am Abend fangen, und von einem Kajak oder Boot aus können Sie Nistende Adler auf den Inseln sehen.

Erfahren Sie mehr über die Loons und Adler, während Sie mit einem Naturführer vom Squam Lakes Natural Science Center über den See fahren. Sie können das Zentrum besuchen, um heimische Wildtiere zu treffen und durch die Blumen in den benachbarten Kirkwood Gardens zu schlendern. Folgen Sie den Wanderwegen durch das geschützte Gebiet zum Gipfel des Mt. Fayal für Ausblicke.

Hohe Stängel von blauen, lila und manchmal rosa Lupinen blühten in den Gärten der Grand Hotels und privaten Anwesen, die vor mehr als einem Jahrhundert Sommerspieler nach New Hampshire brachten.

Die meisten dieser Hotels und viele der Anwesen und ihrer Gärten sind längst verschwunden, aber die Lupinen blieben - und breiteten sich aus. Jetzt färben sie im Juni die Straßen und ganze Felder, nirgends mehr als in dem kleinen Städtchen Sugar Hill.

Diese spektakuläre Frühlingsausstellung, gefolgt von Schichten von Bergen, führte zur jährlichen Feier der Lupinen im Juni in Sugar Hill, obwohl die Blumen lange vor und nach diesem einen Wochenende erblühen. Nahe der Spitze des Dorfes können Sie auf einem Pfad über eine Hügellandschaft wandern, die mit Blüten übersät ist.

Der Frühling ist die Zeit, um Portsmouth in voller Blüte zu sehen, von den Tulpen in jedem Garten bis zu den blühenden Bäumen im Hafen Prescott Park.

Und was könnte nach einem Tag, an dem Sie durch die historischen Straßen und Gärten dieses romantischen kolonialen Hafenorts geschlendert sind, besser sein, als sich in eines der vielen feinen Restaurants in Portsmouth zu setzen? In dieser Stadt, die für ihre Gastronomieszene bekannt ist, gibt es viel Auswahl und Vielfalt.

Bei gutem Wetter können Sie al fresco speisen, gleich an der Market Street oder mit Blick auf die bunten Schlepper auf der Terrasse des informellen River House. Oder wählen Sie das anspruchsvollere Menü und die eleganteren Räumlichkeiten im nahe gelegenen Black Trumpet für Farm-to-Table Dining.

Row 34 ist ein eleganter, offener Ort, der auf gehobene Meeresfrüchtegerichte spezialisiert ist, während das intime Cure sich auf marinierte und langsam gegarte Fleischgerichte konzentriert (es ist ziemlich klein, reservieren Sie also rechtzeitig). Für Live-Aufführungen zum Abendessen besuchen Sie den stilvollen Jimmy's Jazz & Blues Club, dessen Angebot von französischer Provinz- bis kreolischer Küche reicht.

Für einen ultra-romantischen Abend mit perfektem Service und eleganter Dekoration aus Stein, Backstein, feinen Holzelementen und reichen Farben reservieren Sie einen Tisch in einer Ecke des gehobenen italienischen Ristorante Massimo.

Zwischen den Mahlzeiten halten Sie an, um eine oder zwei Kugeln des New Hampshire Pure Maple Walnut Eiscreme bei Annabelle's, in der Ceres Street, oder in einem der Cafés am Marktplatz zu probieren.

Erfahren Sie mehr: Aktivitäten in Portsmouth

Nichts sagt New England so sehr wie eine überdachte Brücke, umgeben von herbstlichem Laub. Diese Erinnerungen an langsamere Zeiten sind nie schöner als im Herbst, wenn die Brücken in einer Wolke aus rotem, orangefarbenem und gelbem Laub schwebt, so lebendig, dass selbst die roten Wände der Brücken im Vergleich eher langweilig wirken.

Wo hin: Überall im Bundesstaat finden Sie überdachte Brücken, aber fünf von ihnen befinden sich in der Stadt Swanzey, südlich von Keene. Sie können sie alle auf einer Tour besuchen, die den gewundenen Landstraßen folgt, die im Herbst einen fast durchgehenden Tunnel aus Farben bilden. Alle fünf überqueren den Ashuelot River, der durch diese südwestliche Ecke New Hampshires fließt.

Zwei von ihnen sind in der Nähe der Route 32 zu finden, eine im Dorf West Swanzey und zwei weitere in der Nähe der Route 10. Alle sind durch Wegweiser von den nummerierten Routen gekennzeichnet.

Die historischen Brücken sind schmal und zerbrechlich, sodass der Verkehr einseitig ist und sich immer nur ein Fahrzeug auf der Brücke befinden sollte. Doch Sie wollen trotzdem anhalten und Fotos machen.

Wenn Sie durch jede Brücke fahren, denken Sie an die Zeiten mit Pferd und Wagen, als junge Männer ihren Pferden signalisierten, sehr langsam durch die schwach beleuchteten Innereien zu gehen, wenn das richtige Mädchen neben ihnen saß. Sie werden sie vielleicht immer noch "kissing bridges" nennen hören.

Sie könnten leicht glauben, Sie wären in eine Weihnachtskarte gestolpert, wenn Sie an einem Wintertag durch Jackson spazieren. Und wenn Sie an einem der Jingle Bell Chocolate Tour Wochenenden im November und Dezember gehen, hören Sie vielleicht die Glocken einer von einem Pferd gezogenen Schlitten, die hallen, während er die rote überdachte Brücke überquert.

Sie können im Winter in einem österreichischen Schlitten bei Nestlenook Farm fahren, durch den von Laternen beleuchteten Wald und um einen Teich mit Schlittschuhläufern. Oder schließen Sie sich den Schlittschuhläufern auf drei Hektar präpariertem Eis umgeben von funkelnden Lichtern an. Fahren Sie unter der gewölbten Brücke und wärmen Sie sich im geschlossenen Pavillon oder am Lagerfeuer auf, während Sie S'mores zubereiten.

Für ein Spa-Erlebnis für Paare, das von der Romantik der Grand Hotel-Ära durchdrungen ist, bieten New Hampshires White Mountains zwei hervorragend luxuriöse Optionen. Neben dem Luxus und einer vollständigen Palette von Spa-Behandlungen finden Sie erstklassiges Essen und Golf mit Aussicht entweder im Mountain View Grand Resort & Spa oder im Omni Mt Washington Resort.

Viele dieser weitläufigen Grand Hotels blühten einst in den White Mountains, den Sommer-Spielplätzen wohlhabender Familien, die der Hitze der Städte in den Tagen vor der Klimatisierung entfliehen wollten. Diese beiden großen Erinnerungen an eine vergangene Ära sind mit modernen Annehmlichkeiten und hochwertigen Spas ausgestattet.

Der Ort für das Couples Reconnect Weekend im Mount Washington ist ein neuer Flügel mit Blick auf den Berg, der speziell für das Spa gebaut wurde. Das Spa des Mountain View Grand liegt grandios über dem Resort im Hotelturm und bietet einen 360-Grad-Blick auf das Presidential Range und die umliegenden Berge. Das Grand Tower Erlebnis ist speziell für Paare gestaltet.

Star Island ist eine von neun Inseln vor der Küste von New Hampshire und Maine, die die Isles of Shoals bilden. Vom Kapitän John Smith während seiner Erkundungen von 1614 beschrieben, haben sie eine lange Geschichte von Piraten, Geschichten über Verrat und vergrabene Schätze, Geistern, sogar Mord, und als Künstlerkolonie sowie Wohnsitz der Dichterin Celia Thaxter.

Sie werden all diese Geschichten und mehr auf einer Kreuzfahrt zu diesen romantischen Inseln mit der Isles of Shoals Steamship Company in Portsmouth hören. Einmal hier haben Sie Zeit, Star Island und seine Kapelle sowie die Gebäude aus dem 19. Jahrhundert zu erkunden. Oder Sie können länger im historischen Oceanic Hotel von Star Island bleiben.

Für eine kürzere romantische Kreuzfahrt von Portsmouth aus unternehmen Sie eine Sonnenuntergangskreuzfahrt durch den Hafen, um die sich ändernden Farben des Himmels und die Lichter der Stadt, die sich im Wasser spiegeln, zu beobachten.

Auf dem Rasen vor der Littleton Public Library steht die Statue eines kleinen Mädchens mit ausgebreiteten Armen, fliegenden Zöpfen und einer Ausstrahlung von Glück. Sie ist Pollyanna, eine durchweg optimistische Figur, die von der Littleton-Einwohnerin Eleanor Hodgman Porter erschaffen wurde, und sie ist zum Symbol einer wiederbelebten Innenstadt von Littleton geworden.

Juni findet die sieben Blocks lange Main Street ihr festliches Flair für den Glad Day, mit bunten Ballons, sogar einem Klavier inmitten der Geschäfte, in dem jeder herzlich willkommen ist, ein paar Takte oder ein fröhliches Lied zu spielen.

Das Pollyanna Gateway und die gesamte Treppe, die in Richtung des Flusses führt, sind mit bunten Regenschirmen dekoriert, und am Ende befindet sich Harmony Park, in dem fünf Musikinstrumente im Freien Passanten einladen, Musik zu machen. Darunter überquert eine überdachte Brücke die Wasserfälle des Ammonoosuc River. Sie können ihm folgen, um die RiverWalk zu erreichen oder um zum Mittagessen mit Blick auf die Wasserfälle und die Brücke zu halten.

Dieses Gefühl des Glücks durchdringt Littleton das ganze Jahr über, und die bunten Regenschirme schmücken die Treppe im ganzen Sommer und Herbst, wenn sie durch Feiertagsdekorationen ersetzt werden.

Unabhängig geführte Geschäfte, Boutiquen und Antiquitätengeschäfte an der Main Street sowie die zahlreichen Wander- und Gehwege in der Umgebung laden zum Verweilen ein.

Die Monadnock-Region in New Hampshire wird oft "The Currier & Ives Corner" genannt, wegen der idyllischen Dörfer und sanften Landschaften, die wie aus einem Druck des 19. Jahrhunderts wirken. Landstraßen schlängeln sich durch Wälder und vorbei an Familienfarmen, perfekt für einen gemütlichen Roadtrip, der durch die Suche nach der perfekten Schokolade versüßt wird.

Beginnen Sie in Peterborough, unsterblich gemacht in dem Stück Our Town und Heim von Ava Marie Handmade Chocolates. Die dunklen und Milchschokoladen-Pekannüsse haben mehrere Preise gewonnen, aber das bedeutet nicht, dass Sie die Pralinen, Kokosnusshaufen oder schokoladengedeckten Kirschen nicht probieren sollten. Ein romantischer Ort zum Mittagessen ist das Waterhouse Restaurant mit großen Fenstern, die auf den Fluss blicken.

Nehmen Sie die malerische Route nach Keene, wo Sie Ye Goodie Shoppe in der Main Street finden, ein lokaler Favorit, der seit 1931 Schokoladen-Osterhasen und -Weihnachtsmänner an die Kinder vor Ort liefert. Schokoladen-Buttercrunch und Nussmischungen sind starke Anwärter, aber die mit Himbeer-Creme oder Kaffee-Pekan gefüllten Schokoladen sind Spezialitäten.

Überqueren Sie die breite Main Street für einen schnellen Cappuccino bei Prime Roast und holen Sie sich eine Tüte mit ihren schokoladengedeckten Espressobohnen.

Fahren Sie nordwärts in das hübsche Dorf Walpole und besuchen Sie L.A. Burdick Handmade Chocolates, bekannt für die Schokoladenmäuse. Sie können diese kleinen Sünden einzeln (sie gibt es in dunkler, milchiger und weißer Schokolade) oder in kleinen Holzkästen als Geschenke kaufen. Neben Mäusen gibt es auch Schokoladenpinguine und Schokoladenbienen, die mit Honig aromatisiert sind.

Die in dem winzigen Café servierten Backwaren sind Kunstwerke. Bevor Sie sich gehen lassen, kann es gut sein, in dem angrenzenden The Restaurant at Burdick's zu Mittag zu essen und einen Spaziergang rund um das Dorfbewohner, wo während des Sommers oft Konzerte stattfinden.

North Conway ist die Basis für die Conway Scenic Railroad, die Sie durch das wunderschöne weite Saco Valley nehmen oder einen längeren Ausflug durch die dramatische Crawford Notch bis fast zum Fuß des Mount Washington machen können.

Sie werden einige der besten Ausblicke auf diese Seite der White Mountains haben, mit einem 'Greif-dein-Süßchen'-Moment, wenn der Zug die enge Brücke hoch über einem abfallenden Tal überquert.

Auf der westlichen Seite der White Mountains fügt der Cafe Lafayette Dinner Train die Eleganz eines Speisewagen-Erlebnisses zu einer Zugfahrt hinzu, indem er ein Fünf-Gänge-Dinner serviert, während die restaurierten Speisewagen aus der Mitte des Jahrhunderts durch die Wälder und entlang des Pemigewasset River gleiten. Der Zug fährt von einem restaurierten Bahnhof in Lincoln ab.

In einem sternenklaren Himmel ohne das Blenden von Stadtlichtern zu starren, auf einem mondbeschienenen See zu paddeln, in einer gemütlichen Blockhütte zu schlafen und den Duft eines Balsamwaldes einzuatmen - die Great North Woods-Region von New Hampshire ist der ideale Ort, um dem Alltag zu entfliehen.

Natur- und Outdoor-Enthusiasten finden hier zahlreiche Aktivitäten in den Seen, Wäldern und rauschenden Bächen in diesem dünn besiedelten Teil des Bundesstaates.

Die fünf Connecticut Lakes und Dutzende kleinerer Seen und Teiche bieten fast unbegrenzte Kanu- und Kajakmöglichkeiten sowie Angeln und Tierbeobachtungen. Elche und Adler sind keine Seltenheit, und nachts hören Sie das Geschrei der Loons über den See.

Rustikale Resorts wie das Tall Timber Lodge bieten Hütten am See, wo Sie auf Ihrer Veranda den Sonnenuntergang beobachten oder am Lagerfeuer den Aufgang des Mondes am Abend genießen können.

Oder, wenn Sie lieber campen, finden Sie am Lake Umbagog und Lake Francis State Park Campingplätze am See.

Erfahren Sie mehr: Seen in New Hampshire

Weirs Beach, am westlichen Ufer des Lake Winnipesaukee, scheint eine Rückkehr in sorglose Sommertage vor einem halben Jahrhundert zu sein. Der 450 Fuß lange Sandstrand ist nicht der größte der Strände New Hampshires (das benachbarte Ellacoya ist länger), aber die Attraktionen und Aktivitäten rundherum machen Weirs Beach zu einer Sommertradition.

Die Strandpromenade am See ist der Abfahrtsort für sowohl die Winnipesaukee Scenic Railroad als auch für Kreuzfahrten auf dem See. Die Eisenbahn verläuft entlang der Küste zur Stadt Meredith, und die Kreuzfahrten erkunden den See auf dem Postboot oder der M/S Mount Washington. Jede Option bietet herrliche Ausblicke auf den See, die Küste und die umliegenden Belknap Mountains; Sonnenuntergangs- und Mondscheinkreuzfahrten sind besonders romantisch.

Tauchen Sie tiefer in die Nostalgie ein mit einem Besuch bei FunSpot, einer Spielhalle und dem größten Videospielmuseum der Welt, oder fahren Sie mit den Bumper-Cars und erleben Sie einen Doppel-Feature im Weirs Drive-In Theater.

Erinnern Sie sich an sorglose Tage im Sommercamp, Schwimmen in einem See, Wassersport, abendliche Lagerfeuer? Im Purity Spring Resort können Sie all den Spaß im Erwachsenenstil wiedererleben.

Aktivitäten & Annehmlichkeiten: Am Ufer des Sees finden Sie Kajaks, Paddleboards, Angelausrüstung und einen Sandstrand. Gegenüber der Straße befinden sich Plätze für Tennis, Pickleball, Boccia, Shuffleboard, Volleyball und Basketball.

Die Nutzung aller Geräte und Einrichtungen ist im Preis inbegriffen, und an Sonntagmorgen können Sie an der Frühstücksgrillparty auf der Insel teilnehmen. Erforschen Sie den langen See mit dem Kajak, gehen Sie angeln oder befolgen Sie einige der Wanderwege, die durch das angrenzende Audubon Wildlife Sanctuary führen.

Obwohl das Resort für Familien ausgelegt ist, sind die Zimmer am See mit Balkonen ideal für Paare. Um das Sommercamperlebnis abzurunden, können Sie sogar Ihre eigenen passenden batikfarbenen T-Shirts herstellen.

Adresse: 1251 Eaton Road, Madison, New Hampshire

Es ist kein Wunder, dass Castle in the Clouds ein beliebter Ort für Hochzeiten ist. Umgeben von Gärten sitzt das steinerne Anwesen auf einem Hügel, das über Meilen von Wäldern, dem Lake Winnipesaukee und einer Reihe von Bergen am fernen Horizont blickt.

Gebaut im Jahr 1913, ist das 16-Zimmer-Anwesen ein Beispiel für den im frühen 20. Jahrhundert beliebten Arts & Crafts-Stil.

Das Castle in the Clouds, das im Nationalen Register der historischen Stätten aufgeführt ist, ist von Mai bis Oktober geöffnet (die Sicht auf die Wälder in den Herbstfarben ist besonders spektakulär) und für zwei Novemberwochenenden, wenn es für Weihnachten geschmückt ist.

Neben der Besichtigung des Anwesens und der Gärten können Sie im ehemaligen Carriage House speisen und über mehr als 30 Meilen Wanderwege wandern.

Der romantischste der Wege im Castle in the Clouds ist der Shaw's Brook Walk, der zu sieben Wasserfällen führt, von denen der größte 40 Fuß hohe Falls of Song ist. Schilder auf dem Weg zeigen Bilder von frühen Besuchern der Wasserfälle.

Adresse: 455 Old Mountain Road (Route 171), Moultonborough, New Hampshire

Erfahren Sie mehr: Wasserfälle in New Hampshire