Cosas que Hacer en Bourton-on-the-Water

Heather Higdon

Updated: 26 Mayo 2026 ·

Cosas que Hacer en Bourton-on-the-Water

Es imposible sentirse estresado en Bourton-on-the-Water. Apodada la Venecia de los Cotswolds, esta encantadora localidad destila encanto inglés. Desde sus pintorescos puentes que cruzan el río Windrush hasta las cabañas con techos de piedra que datan del siglo XV, este pueblo de cuento de hadas resulta cautivador y está lleno de cosas divertidas por hacer. No es de extrañar que haya sido votada como uno de los pueblos más bonitos de Inglaterra.

Fotografiar su inmensa belleza no es la única actividad turística que mantiene a los visitantes ocupados en este idílico lugar. Ya sea que esperes atravesar un laberinto, disfrutar de un té por la tarde junto a un río, o ver uno de los primeros coches del mundo, hay una gran variedad de diversión en Bourton-on-the-Water.

Los autobuses turísticos descargan pasajeros en esta diminuta aldea, especialmente durante el verano. Si esperas un viaje más tranquilo, visítala en primavera, en su lugar - serás recompensado con un clima óptimo y menos multitudes.

Asegúrate de revisar estas maneras útiles de llegar de Londres a los Cotswolds, que se encuentran a solo 135 km al noroeste de Londres, antes de partir. Y planifica tu viaje con nuestra lista de las mejores cosas por hacer en Bourton-on-the-Water.

Visita al Museo del Automóvil de Cotswold y Colección de Juguetes

Museo del Automóvil de Cotswold y Colección de Juguetes
foto de www.planetware.com

Los aficionados a los coches quedarán muy satisfechos con una visita al Museo del Automóvil de Cotswold y Colección de Juguetes. Inaugurado en 1978, el museo fue creado por el ávido coleccionista Mike Cavanagh. Compró el Old Mill para exhibir su vasta colección de viejos letreros de automóviles, motocicletas y coches históricos.

En 1999, el museo fue vendido al club CSMA (también conocido como Boundless). Transformaron el espacio en la impresionante atracción de siete galerías que encontrarás hoy. Un homenaje a la historia del automovilismo en el siglo XX, el museo incluye coches, caravanas, letreros de esmalte y otros recuerdos.

Pasea por el Taller del Herrero para tener una idea de cómo ha evolucionado el oficio - desde la fabricación de yunque hasta la distribución de motocicletas y coches. Incluso hay una sección divertida llamada Paraiso Pavimentado, que ofrece múltiples referencias a los años 60 y 70.

El coche más antiguo del museo es un Alldays & Onions Victoria de 1911. También encontrarás una moto Levis de 1924, que fue usada una vez para jugar al fútbol con motocicletas (el fútbol es lo que a los norteamericanos les gusta llamar soccer).

A los niños les encantará la colección de juguetes. Aunque no pueden tocar las exhibiciones, hay muchas áreas interactivas, así como un espacio para disfrazarse y una zona de juegos convenientemente colocada en el medio de la sección que no se puede tocar. ¡Brillante!

El museo está abierto todos los días de 10 a 18 horas.

Dirección: The Old Mill, Sherborne Street, Bourton-on-the-Water, Cheltenham

Sitio oficial: https://www.cotswoldmotoringmuseum.co.uk/

Alimenta a los Pingüinos en Birdland & Viaje Jurásico

Pingüino rey en Birdland, Bourton-on-the-Water
Pingüino rey en Birdland, Bourton-on-the-Water foto de www.planetware.com

Enfréntate a aves de diferentes tamaños y colores en esta atracción única. Establecida en 1957 sobre lo que una vez fue una plantación de árboles, este sitio de nueve acres alberga más de 500 aves (incluyendo criaturas raras y exóticas) y 50 aviarios.

Además de especies como flamencos, grúas, pelícanos, hornbills y halcones, los visitantes pueden ver anfibios y reptiles que ponen huevos. Experiencias especiales, que implican un costo adicional, ofrecen a los visitantes la oportunidad de alimentar a los pingüinos y ser un cuidador de animales por un día.

No es sorprendente que este sea un lugar popular para familias. Lleva a tus hijos al Viaje Jurásico para disfrutar de una divertida experiencia de fosilización a lo largo de un sendero boscosa. Podrán spotear dinosaurios en los árboles (no olvides mirar hacia arriba), seguir huellas de dinosaurios, y excavar fósiles en el Excavación Dino.

Si quieres acercarte aún más a los animales, dirígete al Área de Encuentros, donde se invita a los invitados a escuchar charlas de Conoce al Cuidador (diariamente a las 12:15), ser escalados por un loro, y deslizarse por una serpiente.

Dirección: Rissington Road, Bourton-on-the-Water

Sitio oficial: https://www.birdland.co.uk/attractions/jurassic-journey/

Siéntete Alto en La Aldea Modelo

La Aldea Modelo
La Aldea Modelo foto de www.planetware.com

¿Conoces a alguien que tenga un complejo de pequeño tamaño? Envíalos a La Aldea Modelo en The Old New Inn. Una ciudad modelo de dimensiones liliputenses, esta mini aldea es una recreación fenomenal de Bourton-on-the-Water en los años 30. Se encuentra en el jardín trasero de la posada y atrae a turistas de todo el mundo.

La Aldea Modelo presenta edificios creados con la misma piedra local de Cotswold que se usó para construir las casas, bancos, tiendas y salones de reunión de la ciudad real.

Las exposiciones especiales incluyen La Exposición del Paisaje en Miniatura, que presenta cabañas detalladas elaboradas por el especialista en miniaturas John Constable (no es el pintor famoso). La intrigante Exposición de Miniaturas, que cuesta un extra de £1, es adorable. Verás escenas ultra detalladas y decorados creados por más de 100 artesanos ingleses.

Consejo de insider: Los coches de bebé no caben en las estrechas calles de esta aldea a escala, así que prepárate para cargar con tus pequeños.

Dirección: Rissington Road, Bourton-on-the-Water, Cheltenham

Pérdete en El Laberinto Libélula

Viajar a Inglaterra sin visitar un laberinto es como tener un scone sin crema espesa. Esta tierra verde es conocida por sus laberintos rodeados de setos y uno de los más divertidos y apropiados para niños está ubicado justo en Bourton-on-the-Water. Tomará alrededor de 20 a 30 minutos completarlo.

El Laberinto Libélula, que se encuentra junto a Birdland, fue creado a partir de setos de tejo en 1997. A medida que avanzas por sus complicados caminos, encontrarás 14 pistas numeradas. Como en la mayoría de los laberintos ingleses, el objetivo es llegar al centro antes de pasar a la salida.

Cada pista ayudará a guiar a los visitantes hasta el centro, donde encontrarán la libélula dorada escondida. Sugerencia: está alojada en una casa redonda. No te preocupes, si te quedas atrapado, la amable mujer a cargo estará más que dispuesta a ayudarte a salir.

Dirección: Rissington Road, Bourton-on-the-Water, Cheltenham

Sitio oficial: https://thedragonflymaze.com/

Disfruta del Té de la Tarde junto al Río Windrush

El río Windrush
El río Windrush | Foto Copyright: Shandley McMurray foto de www.planetware.com

Generalmente servido entre las 14:00 y las 15:00, el té de la tarde es una tradición inglesa clásica que no querrás perderte. Dependiendo de dónde vayas, incluye té (por supuesto), sándwiches (también conocidos como sandwiches sin corteza), y pasteles. Algunos lugares incluso ofrecen scones con mermelada y crema espesa. ¡Delicioso!

La mejor manera de disfrutar del té de la tarde en Bourton-on-the-Water es tenerlo "junto al agua". De este modo, los visitantes pueden disfrutar de la impresionante vista, observar a la gente y un delicioso manjar mientras se relajan en un restaurante o café local.

Green & Pleasant Tea Rooms, un restaurante familiar a orillas del río Windrush, es un lugar maravilloso para descansar y disfrutar de una taza. Sus productos horneados son caseros, lo que significa que te espera un festín. Además, se adaptan a aquellos con alergias. Sus pasteles sin gluten y libre de lácteos son divinos!

Bakery on the Water es otro lugar familiar. Esta pequeña panadería artesanal produce algunos de los más deliciosos cream tea. Tu pedido incluirá dos scones caseros (¡yay!), mermelada, crema espesa y una pequeña tetera de té. Toma un pain aux raisins en el patio junto al río y respira profundo!

Green & Pleasant Tea Rooms

Dirección: 6 West Market Place, Riverside, Cheltenham

Bakery on the Water

Dirección: 1 Sherborne Street, Bourton-on-the-Water, Cheltenham

  • Dirección: 6 West Market Place, Riverside, Cheltenham
  • Dirección: 1 Sherborne Street, Bourton-on-the-Water, Cheltenham

Haz un Picnic junto al Río Windrush

Bancos a lo largo del río Windrush
Bancos a lo largo del río Windrush foto de www.planetware.com

Uno de los mejores pueblos de los Cotswolds, este pintoresco lugar es tan bonito que te dejará boquiabierto. Su principal atractivo se encuentra en el centro del pueblo. Atrapado entre amplias y vibrantes zonas verdes, el río Windrush serpentea bajo puentes de piedra y junto a encantadoras tiendas, cafés pintorescos y restaurantes acogedores.

En días cálidos y soleados, niños y adultos sumergen sus pies en sus aguas poco profundas, algunos maniobrando entre patos para cruzar al otro lado. Este es el centro neurálgico de la localidad, un lugar fantástico para observar a la gente.

Despliega tu manta, abre tu cesta de picnic y acomódate para una encantadora tarde en la orilla del río. Cuando te aburras, dirígete a las tiendas o pide una taza de té en una de las teterías locales.

Reserva Natural de Greystone's Farm

Reserva Natural de Greystone's Farm
Reserva Natural de Greystone's Farm | Chen Zhao / foto modificada foto de www.planetware.com

Sesenta y seis acres de un maravilloso paraíso verdoso esperan a los visitantes de la Reserva Natural de Greystone's Farm. Encontrarás praderas para explorar, el río Eye para disfrutar, y una abundancia de vida salvaje para observar. Mira de cerca; puede que avistes un escabio de la mordida del diablo, un ruiseñor, un cardo común, o una colia blanca. Empaca binoculares para tener una mejor vista.

Vibrantes senderos de caminata serpentean dentro de los terrenos, transportando a los visitantes en una silenciosa y hermosa aventura a través de la reserva. Los senderos principales - Paseo de Vida Silvestre y Sendero de Viaje en el Tiempo - son nivelados, sin áreas empinadas de las que preocuparse. Paseo de Praderas está cerrado durante el otoño para proteger la zona y sus criaturas.

Empaca un picnic y disfrútalo en un banco frente al Centro de Descubrimiento.

Consejo de insider: No hay parking público en el lugar, así que tendrás que aparcar en la aldea y caminar unos 10 minutos.

Dirección: Greystones Farm, Greystones Lane, Bourton-on-the-Water, Cheltenham

Sitio oficial: https://www.gloucestershirewildlifetrust.co.uk/nature-reserves/greystones-farm

Deleita Tus Sentidos en la Perfumera de Cotswold

Perfumera de Cotswold
Perfumera de Cotswold | Wozzie / Shutterstock.com foto de www.planetware.com

Es posible que huelas la Perfumera de Cotswold antes de verla. Ubicada en un encantador edificio histórico de grado II con 300 años, esta lujosa tienda disipará tus preocupaciones. Fundada en 1966, la perfumería fue una acogedora adición bien fragante a Bourton-on-the-Water.

Además de jabones fragantes, humectantes y perfumes, los visitantes pueden encontrar aceites, equipos de elaboración de fragancias y joyas en la tienda. Aquellos que tengan una inclinación por todo lo que huele bien pueden querer inscribirse en un curso de perfumería.

La perfumería también ofrece alojamientos de lujo. Dos apartamentos de autoservicio de cinco estrellas se encuentran en el lugar. Uno ofrece vistas al centro de la localidad, mientras que el otro da a el río.

Dirección: Victoria Street, Bourton-on-the-Water, Cheltenham

Sitio oficial: https://www.cotswold-perfumery.co.uk/

Cenar y Dormir en The Mousetrap Inn

The Mousetrap Inn
The Mousetrap Inn | David Merrett / foto modificada foto de www.planetware.com

Desayuno, almuerzo y cena se sirven en The Mousetrap Inn, y vaya que son deliciosos. Cada plato sabroso presenta produce local, y el menú cambia con las estaciones. Los platos van desde simples batidos de frutas hasta coliflor glaseada con miso y el clásico fish and chips con un lado de guisantes aplastados.

En cuanto a postre, no quedarás decepcionado. Mientras que el pudin de dátiles pegajoso es un favorito decadente inglés, el posset de coco y lima con sorbete de mango y Madeleines calientes realmente satisface ese antojo dulce.

¿Tienes alergias? No te preocupes. Hay muchas opciones para acomodar todo tipo de dietas, incluidas las veganas, sin gluten y libre de lácteos. Sugeriríamos hacer una reserva, especialmente si estás visitando durante las vacaciones de verano o de medio término.

Consejo de insider: Si te alojas en una de las 11 habitaciones renovadas de la posada, no tendrás que desplazarte muy lejos para tu comida.

Dirección: Lansdowne, Bourton-on-the-Water, Cheltenham

Resuelve el Crimen en la Búsqueda del Misterio de Bourton-on-the-Water

Calle serpenteante en Bourton-on-the-Water
Calle serpenteante en Bourton-on-the-Water foto de www.planetware.com

Sé honesto, a veces las excursiones a pie son aburridas, especialmente si sigues a un guía monótono. Treasure Trails, una empresa que crea búsquedas del tesoro temáticas autoguiadas, no cae en esta categoría. Por una pequeña tarifa, puedes imprimir (o tener impresa) una Búsqueda del Tesoro con el tema de Misterio de Asesinato alrededor de Bourton-on-the-Water.

Espera entre 20 y 25 pistas furtivas a lo largo de esta ruta de dos horas, la excursión más emocionante de la localidad. A lo largo de este recorrido, te guiará rodeando los edificios más históricos, cruzando los cinco puentes que abarcan el río Windrush, y a través de La Aldea Modelo, Birdland y el Museo del Automóvil de Cotswold.

Esta misteriosa ruta de 2.5 millas también te llevará a través del centro del pueblo y un sitio de campamento romano. Los niños de seis años en adelante son más que bienvenidos a participar, y si te quedas atascado, hay un número al que enviar un mensaje para pistas. ¿Puedes encontrar al asesino? Solo hay una manera de averiguarlo.

Siéntete Como un Hobbit en la Iglesia de St. Edward

Iglesia de St. Edward
Iglesia de St. Edward foto de www.planetware.com

Stow-on-the-Wold es una adorable ciudad de mercado ubicada a seis minutos en coche de Bourton-on-the-Water. Ubicada entre las antiguas casas de piedra, justo cerca de Market Square, está el punto culminante de la ciudad: la Iglesia de St. Edward.

Que data del siglo XI o XII, esta iglesia clásicamente inglesa (completa con una torre y vitrales) no parece muy única a primera vista. Camina detrás de ella, y verás por qué tantos turistas añaden esta atracción a sus itinerarios en Bourton-on-the-Water.

La puerta trasera de madera está enmarcada por dos gigantescos tejos que fueron plantados tan cerca del edificio que parecen ser parte de las paredes de piedra. Esta sección de la iglesia data del siglo XVII o XVIII, por lo que estos árboles han estado aquí un tiempo.

Algunos creen que este misterioso y hermoso lugar que ha sido fotografiado alrededor de un millón de veces fue la inspiración detrás de las Puertas de Durin de J.R.R. Tolkien en El Señor de los Anillos.

Dirección: Sheep Street, Stow-on-the-Wold, Cheltenham

Conéctate con la Naturaleza en el Arboreto y Centro de Jardinería de Batsford

Arboreto y Centro de Jardinería de Batsford
Arboreto y Centro de Jardinería de Batsford foto de www.planetware.com

Aunque no está técnicamente en Bourton-on-the-Water, el Arboreto y Centro de Jardinería de Batsford se encuentra a menos de 16 km (y menos de 20 minutos) al norte de la antigua aldea. Creado en una finca que perteneció a Algernon Bertram Freeman-Mitford, partes de esta interesante atracción natural (en particular los gigantescos árboles de bambú) datan de finales de la década de 1880.

Mitford basó el diseño de su jardín en plantaciones naturalistas que vio y admiró durante viajes a China y Japón. Después de años de abandono tras la Segunda Guerra Mundial, el jardín fue restaurado a su antiguo esplendor por el nuevo propietario Lord Dulverton II en 1956.

Plantó múltiples árboles raros y hermosos (incluyendo abedules, robles, fresnos, pinos, abetos, magnolias y arces) que conforman el arboreto en la actualidad. Visita en cada temporada para ver el parque en cada etapa de su vida.

Mientras estés aquí, no te pierdas el café, el centro de jardinería y la tienda de regalos. Seguro encontrarás algunas delicias para saborear y algunos maravillosos regalos para llevar a casa.

Dirección: Batsford, Moreton-in-Marsh

Sitio oficial: http://www.batsarb.co.uk/

Diviértete en el Parque y Jardines de Fauna Cotswold

Parque y Jardines de Fauna Cotswold
Parque y Jardines de Fauna Cotswold foto de www.planetware.com

A poco más de 19 km separan Bourton-on-the-Water del mundo mágico que encontrarás en el Parque y Jardines de Fauna Cotswold en Burford. Fundado en 1970, este parque se estableció en más de 160 acres de la finca familiar Heyworth.

Actualmente es una de las colecciones zoológicas más grandes del Reino Unido. Entre sus famosos habitantes se encuentran más de 260 especies de animales, incluyendo jirafas, rinocerontes y caimanes. El parque ha trabajado arduamente para proteger a los animales, incluyendo sifakas coronados y lémures de bambú más grandes en peligro de extinción, que pueden verse en la exhibición de Madagascar.

Los recintos de animales están bordeados de magníficos jardines, incluyendo el vibrante Jardín Amurallado. Asegúrate de llevar una cámara si visitas una vez que los bulbos de primavera hayan florecido.

Lleva a los niños para un día de diversión. Además de los animales, les encantará jugar en el parque infantil de aventuras y Skymaze, una red de casas en los árboles interconectadas, toboganes, y puentes de jungla. Un paseo en el tren de vía estrecha (abierto de abril a octubre) también es un éxito entre los más pequeños.

Consejo de insider: Cuando te dé hambre, dirígete a Oak Tree Restaurant cerca de la parte trasera de la Manor House. ¡Sus deliciosos tratamientos son exquisitas!

Dirección: Bradwell Grove, Burford, Oxfordshire

Sitio oficial: https://www.cotswoldwildlifepark.co.uk/

Disfruta de un Momento de Paz en la Iglesia de St. Lawrence

Iglesia de St. Lawrence
Iglesia de St. Lawrence foto de www.planetware.com

No puedes perderte la Iglesia de St. Lawrence. Ubicada a un corto paseo de la High Street del pueblo, la iglesia parroquial de Bourton-on-the-Water se destaca por su alta torre del reloj coronada por una cúpula. Es tan pintoresca que te sentirán tentado a tomar algunas selfies.

Aunque este lugar ha albergado una iglesia desde el siglo VIII, la bonita estructura que ves hoy presenta una agradable mezcla de atributos antiguos y nuevos. Partes de este edificio listado de Grado II datan del siglo XIV. La parte más antigua que aún se sostiene es el altar, construido en 1328 por un benefactor anterior, Walter de Burhton.

Otras secciones han sido renovadas múltiples veces, la más reciente en 2017, para crear un entorno más cómodo y acogedor para visitantes y adoradores. Debajo del altar, encontrarás una cripta que data del siglo XII. Supuestamente se conecta con el Old Manor House, que se encuentra al otro lado de la calle, pero esto aún no ha sido demostrado.

Cuando estés dentro, busca la ventana del siglo XIV que se encuentra en la pared sur del santuario. Hay otra que coincide en la sección del coro. Entre estas ventanas se encuentra una puerta de sacerdote que data del mismo período.

Dirección: School Hill, Bourton-on-the-Water

Sitio oficial: https://www.bourtonparishchurch.co.uk/

Mapa de Cosas que Hacer en Bourton-on-the-Water

Más Artículos Relacionados en PlanetWare.com

imagen
foto de www.planetware.com
imagen
foto de www.planetware.com

Más Cosas que Hacer en Inglaterra: Hay tantas grandes razones para visitar Gran Bretaña: castillos, encanto, historia, comida, paisajes bucólicos - la lista es prácticamente interminable. Mientras estés allí, no te pierdas estas principales atracciones en Inglaterra. Luego, aumenta el factor de encanto dirigiéndote a estos lugares divertidos para visitar en Bath.

Las Mejores Escapadas de Fin de Semana en Inglaterra: Ya sea que estés en Londres y desees ver algo del campo durante tu viaje, o que busques escapar del bullicio de la vida, estas son las mejores escapadas de fin de semana en Inglaterra. ¿Necesitas otro lugar reparador para visitar? Dirígete a Rye, uno de los pueblos más encantadores del sureste.