Excursiones de un Día desde Cardiff

Ubicada en la costa sur de Gales, la capital del país, Cardiff, es una excelente base desde la que explorar el magnífico campo galés.

Desde aquí, puedes acceder a los dos parques nacionales más importantes del país: Snowdonia y los Brecon Beacons. Este último está a menos de una hora en coche, atravesando algunos de los paisajes más impresionantes del país, y aunque Snowdonia tarda un poco más en acceder, también es un lugar que no te puedes perder.

Otras grandes excursiones de un día desde Cardiff incluyen explorar la hermosa costa de Pembrokeshire y sus muchos pueblos agradables. Los puntos destacados a lo largo de esta popular ruta costera incluyen Carmarthen, el legendario lugar de nacimiento del mago artúrico, Merlín, junto con Swansea, uno de los centros culturales más concurridos del país.

También vale la pena visitar los muchos museos dedicados al pasado industrial de Gales. Dos de los más conocidos son las enormes minas de carbón de Rhondda, hogar de la Welsh Coal Mining Experience, y el Museo de la Industria Textil Galesa en Cardigan (y sí, Gales tiene muchas ovejas). Gales también cuenta con una gran cantidad de bonitos pueblos pequeños que valen la pena visitar.

Lo mejor de todo es que Gales es un país tan pequeño, que es fácil multiplicar tus excursiones de un día, visitando más de una gran atracción cada vez que salgas.

Aprende más sobre los mejores lugares para visitar en Gales con nuestra lista de las mejores excursiones de un día desde Cardiff.

Uno de los parques nacionales más visitados de Gales, y a solo una hora en coche, uno de los más fáciles de acceder desde Cardiff, es el Parque Nacional de los Brecon Beacons. Está ubicado a solo 37 kilómetros al norte de la capital galesa. El mejor lugar para comenzar a explorar esta área de extraordinaria belleza natural es la ciudad de Merthyr Tydfil.

Parte de la Ruta Nacional de Ciclismo, Merthyr Tydfil es un buen lugar para alquilar una bicicleta o calzarte las botas de senderismo y salir por uno de los muchos senderos que conducen a las colinas y montañas circundantes. Alternativamente, podrías tomar el Tren de Montaña de Brecon ocho kilómetros hacia el parque y regresar en bicicleta o caminando.

Cualquiera que sea tu elección al llegar aquí, serás recompensado con impresionantes vistas de montañas, numerosas cascadas, además de una abundante flora y fauna para disfrutar, incluyendo los famosos caballos salvajes del parque. Un punto destacado es ver las espectaculares Cascadas de Henrhyd. Con 27 metros de altura, es la más alta de Gales.

Para los amantes de las estrellas, los Brecon Beacons tienen la distinción de ser uno de los pocos Reservas de Cielo Oscuro en todo el mundo. Esta designación se otorgó por el entorno nocturno único de la región y el alto número de noches estrelladas que se pueden disfrutar sin contaminación lumínica.

También hay una buena cantidad de opciones de alojamiento de primer nivel disponibles dentro del parque. Estas van desde encantadoras cabañas y hoteles boutique hasta campings y albergues económicos.

Sitio oficial: www.beacons-npa.gov.uk/

Aunque está a 2.5 horas en coche al norte de Cardiff, el Parque Nacional de Snowdonia realmente vale la pena el viaje. Abarcando un total de 14 picos de más de 914 metros de altura, Snowdonia se puede acceder fácilmente desde el pintoresco pueblo de Llanberis, en la base de la montaña más alta del parque, el monte Snowdon de 1,085 metros de altura.

Desde aquí, una variedad de senderos suben por Snowdon. Sin embargo, ten en cuenta que es una larga subida, por lo que a menos que estés preparado para pasar un día completo haciendo la caminata, podrías considerar tomar el Tren de Montaña Snowdon.

Avanzando lenta pero constantemente hasta el impresionante centro de visitantes de Hafod Eryrie en la cima de Snowdon, este magnífico ferrocarril de vía estrecha hace todo el trabajo; todo lo que tienes que hacer es sentarte y disfrutar de la vista.

Asegúrate de consultar la página web del ferrocarril para conocer las cancelaciones relacionadas con el clima, y trata de reservar tus boletos con anticipación para evitar decepciones. Además, intenta visitar a mitad de semana si puedes para evitar las multitudes. También ten en cuenta que el Centro de Visitantes Hafod Eryri Snowdon Summit está cerrado hasta 2023 mientras se realizan reparaciones en el tramo superior de la montaña.

Otros puntos destacados del parque incluyen su rica flora y fauna, sus más de 50 lagos, y una rica historia que se remonta a la época romana. Las vistas y paisajes espectaculares también son un atractivo notable.

Lee más: Atracciones y cosas para hacer en Snowdonia

Otra hermosa ruta en coche desde Cardiff es el viaje de dos horas hacia el oeste a lo largo de la costa hacia Pembroke. Aunque toma un poco más de tiempo, también es un agradable viaje en tren escénico.

Sin importar cómo llegues, la costa de Pembrokeshire es considerada una de las más hermosas de Gran Bretaña. Tan hermosa, de hecho, que gran parte de ella ha sido colocada bajo la protección del Parque Nacional Costero de Pembrokeshire. Cubriendo alrededor de 362 kilómetros cuadrados, el parque es un deleite para explorar a pie gracias a sus muchas playas remotas y acantilados empinados.

Ninguna visita a esta área de extraordinaria belleza natural estaría completa sin visitar el relativamente intacto castillo normando de Pembroke. Construido en 1090 y el lugar de nacimiento en 1457 del rey inglés Enrique VII, el Castillo de Pembroke fue protagonista de la exitosa película romántica Yo Antes de Ti y ofrece impresionantes vistas sobre la antigua ciudad y la costa desde su torre principal.

Los aspectos más destacados de una visita guiada incluyen los Salones Normandos y del Norte, junto con la enorme caverna natural conocida como el Wogan. Asegúrate de también revisar las exhibiciones que se centran en la vida durante la época medieval.

Si bien el pintoresco pueblo de Pembroke es en sí mismo digno de explorar, también querrás viajar las tres millas desde aquí hasta la encantadora localidad de Pembroke Dock. Esta fascinante comunidad costera creció a partir de una pequeña aldea de pescadores hasta convertirse en un importante astillero de la Royal Navy a principios del siglo XIX, y muchos de los fortificaciones y edificios originales construidos en ese momento pueden ser explorados.

Sitio oficial: www.pembrokeshirecoast.wales

Junto con el rey Arturo, los galeses han considerado durante mucho tiempo a Merlín como uno de los suyos. Las referencias a este patrimonio mítico se ven en todas partes, desde los lagos de Snowdonia hasta Carmarthen, la ciudad más antigua del país.

Fue aquí, a solo una hora al oeste de Cardiff, donde supuestamente nació el famoso mago celta. La ciudad ha abrazado la leyenda con entusiasmo, desde un fragmento del roble de Merlín que reside en el Museo del Condado de Carmarthenshire hasta Bryn Myrddin, una colina cercana que supuestamente oculta una cueva utilizada por el hechicero como refugio.

Una gran salida aquí es subir a bordo del Tren Gwili. Este divertido ferrocarril patrimonial ofrece excursiones a bordo de locomotoras de vapor y coches de tren antiguos desde Carmarthen hasta Llanpumpsaint, una distancia de casi cinco millas. Algunas de las mejores experiencias pueden incluir una deliciosa cena asada o un delicioso té con crema.

Asegúrate de visitar también la Iglesia de San Pedro del siglo XIV, el Museo del Condado de Carmarthenshire y las antiguas murallas de la ciudad y su puerta, que también datan del siglo XIV. También vale la pena ver las antiguas ruinas del Castillo de Carmarthen.

Dirección: Estación de Tren de Bronwydd Arms, Bronwydd Arms, Carmarthen, Gales

Sitio oficial: https://gwili-railway.co.uk

Ubicada a solo unas pocas millas al oeste de Carmarthen se encuentra el encantador pueblo costero de Laugharne. Además de ser famoso por sus mariscos, fue aquí donde el aclamado poeta galés Dylan Thomas hizo su hogar desde 1938 hasta su muerte en 1953.

Tan importante es el legado del poeta para la ciudad que la casa del barco con techo de pizarra sobre la bahía, donde una vez vivió y escribió, ahora es un museo. Conocida como la Casa del Barco de Dylan Thomas, ahora está dedicada a su vida y obra.

El museo también cuenta con una excelente sala de té, que ofrece tradicionales 'high teas' con vistas espectaculares sobre el estuario del Taf. También puedes visitar la muy modesta tumba de Thomas en el cementerio de la ciudad.

Otra atracción de la zona es el Castillo de Laugharne. Esta impresionante antigua fortaleza data de la época medieval y tuvo servicio activo durante la Guerra Civil. Desde entonces, ha caído en ruinas, aunque su pintoresco gazebo de jardín permanece. También es interesante el Monumento Standing Stone de Delacorse Uchaf, un relicario de la Edad de Bronce que alguna vez fue parte de un círculo prehistórico.

Dirección: Dylan's Walk, Laugharne, Gales

Sitio oficial: www.dylanthomasboathouse.com

A solo 30 minutos en coche al noroeste de Cardiff se encuentra la antigua ciudad minera de Rhondda. Una vez uno de los mayores pozos de carbón de Gran Bretaña, la mina ahora redundante de la ciudad ha sido transformada en Parque del Patrimonio de Rhondda, una excelente atracción que muestra la dura vida de los trabajadores que trabajaron aquí hasta la década de 1980.

Los aspectos destacados de una visita a la Experiencia Minera Galesa del parque incluyen una recreación de la mina Lewis Merthyr de los años 50. Parte de la diversión es tener la oportunidad de visitar "el fondo de la mina" como parte de una fascinante excursión subterránea dirigida por antiguos trabajadores de la mina. También hay una calle de pueblo en miniatura que muestra la vida cotidiana de aquellos que dependían del carbón para su sustento.

Otro antiguo sitio industrial para visitar es Blaenavon. Esta perfectamente conservada fundición tradicional galesa es donde encontrarás el "Gran Pozo", ahora parte del Museo Nacional del Carbón, junto con sus viejos altos hornos y fundiciones.

Después de recorrer los talleres y la antigua maquinaria, asegúrate de pasar un tiempo caminando por la ciudad. Aquí verás muchas casas bien conservadas que una vez albergaron a quienes trabajaban en las minas.

Dirección: Parque del Patrimonio de Rhondda, Coedcae Road, Sur de Gales

Sitio oficial: www.rctcbc.gov.uk/EN/Tourism/RhonddaHeritagePark/Home.aspx

Aunque más de 90 minutos en coche al oeste de Cardiff, el pequeño pueblo de Carew vale mucho la pena si tienes ganas de vislumbrar el Gales preindustrial. Ubicado en la misma dirección que Pembroke, es fácil combinar Carew y sus atracciones como parte de un recorrido de "ir al oeste desde Cardiff".

Los puntos destacados de una visita incluyen la oportunidad de explorar las bonitas ruinas del castillo de Carew del siglo XIII. El castillo no solo es un refugio de fantasmas, incluyendo los de una princesa y un mono, también sirve como un lugar de anidación para aves y una colonia de murciélagos.

Para una gran oportunidad fotográfica, dirígete a los bancos al otro lado del enorme estanque de 9,3 hectáreas. También puedes recorrer el molino de mareas cercano, el único ejemplo de su tipo que sigue en uso.

Dirección: Castle Lane, Carew, Tenby, Pembrokeshire, Gales

Sitio oficial: www.pembrokeshirecoast.wales/carew-castle/

A solo nueve kilómetros al este de Carew se encuentra la encantadora ciudad de Tenby, uno de los pueblos costeros más pintorescos de Gran Bretaña. Aquí, no solo tendrás la oportunidad de explorar las antiguas murallas históricas de la ciudad, sino también las muchas atractivas casas de colores pastel que dan al Carmarthen Bay.

Para aquellos interesados en los deportes acuáticos, la hermosa playa de arena de Tenby es el lugar perfecto para pasar una tarde nadando o simplemente relajándote. Para quienes deseen salir al agua, el alquiler de motos de agua y kayaks también está disponible aquí.

Y gracias a su popularidad como un importante destino turístico galés, no hay escasez de hoteles de buena reputación, pequeñas posadas y pintorescos bed-and-breakfast disponibles para quienes deseen extender su estancia en este paraíso costero. Si te quedas un poco más, asegúrate de hacer el breve viaje hasta el vecino pueblo costero de Saundersfoot con sus excelentes playas.

A solo una hora al oeste de Cardiff en coche o tren se encuentra Swansea, la segunda ciudad más antigua de Gales y una de sus más grandes. Ubicada en la Península de Gower, Swansea cuenta con una de las escenas culturales más vibrantes del país, gracias en parte a su universidad y el hecho de que fue el lugar de nacimiento del poeta galés Dylan Thomas.

Los aspectos culturales incluyen una vibrante comunidad teatral y artística, que es responsable de organizar excelentes eventos como el popular Festival de Música y Artes de Swansea. Celebrado cada octubre, este divertido evento cuenta con conciertos de orquestas y óperas internacionales, junto con música folk, espectáculos teatrales y exposiciones de arte. También popular es el Festival de Gower de dos semanas de duración, una extravagancia de música coral y de cámara.

También es una ciudad divertida para pasear y explorar, particularmente las atracciones del área de Swansea Bay. También cuenta con muchos espléndidos parques y jardines. Entre los mejores están los Jardines de Clyne, un jardín botánico que abarca unas 19 hectáreas y alberga más de 2,000 especies de plantas; y Singleton Park, que cubre 101 hectáreas e incluye un jardín ornamental y botánico.

Otras cosas para hacer incluyen visitar el Museo Nacional del Agua, dedicado a la rica herencia industrial del país, y el Museo de Swansea, el museo más antiguo del país. Asegúrate de pasar un poco de tiempo explorando la zona circundante, también, en particular el famoso Mumbles.

Parte de la espectacular Península de Gower, los Mumbles consisten en un macizo de piedra caliza, que es fácil de recorrer gracias a una gran red de caminos, y muchos de los senderos conducen a playas tranquilas y aisladas. También encontrarás las bien conservadas ruinas del castillo de Oystermouth del siglo XII aquí.

Lee más: Atracciones Turísticas en Swansea

Un fácil viaje en tren al este de Cardiff junto al canal de Bristol, y te encontrarás en Inglaterra, a solo un paso de los hermosos Cotswolds de ese país.

Considerado ampliamente como el rincón más bonito de Inglaterra, el idílico Cotswolds se extiende por unos 1,266 kilómetros cuadrados a través de los condados de Gloucestershire, Oxfordshire, Wiltshire, Somerset, Worcestershire y Warwickshire. Tan bonito como el campo son los innumerables pueblos y aldeas pequeñas diseminados entre sus colinas y viejos bosques, siendo algunos de los más populares Castle Combe y Chipping Norton.

Otro lugar de fácil acceso en Inglaterra es Bristol. Uno de los puertos más antiguos del país, Bristol es famoso como la puerta de entrada al Nuevo Mundo después de que el explorador John Cabot partiera de aquí en 1497.

Otros puntos destacados incluyen la Torre Cabot en el Parque Brandon Hill, el Museo y Galería de Arte de la Ciudad de Bristol, y el majestuoso SS Great Britain. Construido en 1838, este espectacular barco es famoso como el primer barco de vapor en hacer travesías regulares por el Atlántico.

Lee más: Atracciones Turísticas en Bristol

Situado cerca del pintoresco pueblo del que lleva su nombre, el Parque de Jardines Dyffryn merece la pena visitar. Incluso si los jardines y la jardinería no son lo tuyo, no hay duda de que estos hermosos jardines del National Trust atraerán tu interés.

La atracción principal aquí es su colección única de "salas de jardín" al aire libre, una característica que alguna vez fue bastante común en las fincas de aristócratas adinerados. Ahora completamente restaurados a su antigua gloria, estos atractivos edificios de 100 años son un deleite para explorar y proporcionan un idílico telón de fondo a los jardines formales y praderas de la finca de 22 hectáreas, que fueron diseñados por el famoso diseñador Thomas Mawson en 1906.

Otras características de interés incluyen un gran arboreto, un roquerío y un hermoso paseo arqueado notable por sus diversas especies de vides. También hay un pequeño canal y una fuente inspirada en China. También en el terreno hay numerosas estatuas interesantes, junto con especies de árboles y plantas exóticas y foráneas, una agradable sala de té, un área de juegos de aventura al aire libre para niños, y una tienda de regalos.

Asegúrate de permitir un poco de tiempo para explorar la Casa Dyffryn. Única en su propio derecho, se anima a los visitantes a interactuar con las exhibiciones, ya sea para hojear los libros en la biblioteca o tocar una melodía en el piano en la sala de música. También se celebran aquí numerosos eventos estacionales, incluyendo celebraciones navideñas y búsquedas de huevos de Pascua.

Dirección: Dyffryn Cl, St. Nicholas, Cardiff, Gales

Sitio oficial: www.nationaltrust.org.uk/dyffryn-gardens

Aunque ya no está completamente separado por agua del resto de Gales después de haber sido unido para siempre a la costa por la construcción de un camino y muelles a finales de 1800, Barry Island ha sido un popular destino de playa para excursionistas desde la época victoriana.

Hoy en día, como lo fue entonces, el gran atractivo de este agradable destino costero son sus tres largas playas de arena, notables por tener las segundas mareas más altas del mundo. Dos de las playas han sido designadas como aptas para perros.

Las familias acuden aquí de cerca y de lejos para divertirse salpicando y nadando en el agua, con algunos de los bañistas más astutos alquilando una de las casetas de playa que bordean el paseo marítimo. Además de proporcionar un poco de privacidad, estos acogedores y coloridos edificios también sirven de refugio del sol.

Además de sus agradables paseos frente al mar, los visitantes pueden disfrutar de una variedad de otras atracciones. Estas incluyen salas de videojuegos y arcade y muros de escalada para los niños, así como el interesante Museo de Guerra de Barry con su simulación auténtica de la vida en las trincheras de la Primera Guerra Mundial y el bombardeo de la Segunda Guerra Mundial.

También es divertido el Tren Turístico de Barry. Este divertido ferrocarril patrimonial transporta a los viajeros desde la isla hasta el continente en carruajes antiguos tirados por locomotoras de vapor. También hay muchas opciones gastronómicas y, para quemar las calorías, la isla está directamente conectada al magnífico Sendero Costero de Gales.

Para una experiencia de excursión de un día bastante diferente que involucre viajes en barco en lugar de en coche, considera aventurarte a Flat Holm. Una pequeña isla con solo un habitante habitual, se encuentra a solo cinco millas de Cardiff en el medio del Canal de Bristol.

A pesar de cubrir un área de menos de un cuarto de milla cuadrada, la isla ha sido hogar de humanos durante siglos, desde vikingos y los primeros anglosajones hasta contrabandistas y mineros de plata.

Más recientemente, un grupo de monjes han operado un santuario aquí. También fue donde Marconi recibió el primer mensaje de radio del mundo. La isla es accesible para los viajeros curiosos a través de divertidos paseos en barco proporcionados por varios operadores desde Cardiff Bay, lo que permite un tiempo de hasta seis horas para explorar.

Sorprendentemente para una isla tan pequeña, hay mucho que ver, incluyendo fortificaciones de la era victoriana y de la Segunda Guerra Mundial y un faro bien conservado con una bocina de niebla en funcionamiento. La isla también ofrece vistas espectaculares hacia Inglaterra y Gales.

Quizás el mayor atractivo, sin embargo, es la amplia variedad de vida silvestre que habita en la isla. Es un lugar particularmente popular para naturalistas y observadores de aves, siendo estos últimos atraídos por las muchas especies de gaviotas que anidan aquí.

Y si deseas pasar más tiempo disfrutando de las vistas, se pueden organizar estancias en la granja restaurada de la isla. Esta aventura nocturna es algo que se está volviendo cada vez más popular entre los kayaks que hacen su propio camino hacia la isla.

Sitio oficial: http://flatholmsociety.org.uk

Aunque esta es una de las salidas más fáciles desde Cardiff, es fácil acabar pasando la mayor parte del día en el Parque Country de los Lagos Cosmeston y la Aldea Medieval. A solo siete millas del centro de Cardiff y cerca de los pueblos de Sully y Penarth, esta reserva natural tiene mucho atractivo.

Comienza tu exploración de este vasto sitio de 247 acres en el centro de visitantes para orientarte y obtener un mapa, además de una bebida y un bocadillo del café, antes de aventurarte. Dependiendo de la temporada, es probable que veas numerosas especies de vida silvestre y, en primavera y verano, una amplia variedad de vida vegetal. Los puntos destacados incluyen recorrer y cruzar los dos lagos de la propiedad, y disfrutar de una mezcla de áreas húmedas y boscosas.

Asegúrate de revisar también la Aldea Medieval Cosmeston. Esta fascinante atracción es una réplica fiel del asentamiento del siglo XIV que solo fue descubierto durante la construcción del parque. Otras características notables incluyen un pequeño museo, un área de juegos de aventuras para niños, un área de picnic y instalaciones para barbacoa.

Dirección: Lavernock Road, Penarth, Vale de Glamorgan, Gales

Sitio oficial: www.valeofglamorgan.gov.uk/en/enjoying/Coast-and-Countryside/cosmeston-lakes-country-park/Cosmeston-Lakes-Country-Park.aspx