Week-ends d'escapade dans l'État de New York

L'État de New York est bien plus que la célèbre Grande Pomme (désolé, nous devions le dire). Que vous soyez fan de glisse sur les montagnes en ski, de baignade dans un lac calme, ou de déambulation dans les rues tranquilles de charmantes petites villes, vous trouverez une multitude de week-ends merveilleux à passer dans l'État de New York.

L'État de l'Empire regorge d'endroits fantastiques pour se ressourcer et profiter de quelques jours, peu importe le type d'escapade que vous recherchez. Des magnifiques Adirondacks aux Monts Catskills en passant par les paisibles Lacs des Cinq Doigts et les superbes plages de Long Island, vous ferez une erreur si vous n'explorez pas chaque recoin de cette région spectaculaire.

Vous cherchez une destination avec une vie nocturne dynamique, des possibilités de shopping sans fin et du divertissement à chaque coin de rue ? New York est faite pour vous. La ville déborde d'excitation, de culture et de restaurants raffinés. C'est la ville la plus connue et la plus visitée de l'État pour une raison !

Vous ne savez pas par où commencer ? Consultez notre liste des meilleures escapades dans l'État de New York.

Il n'y a pas de ville comme New York. Cette utopie à la mode a tout - design audacieux, architecture époustouflante, une scène artistique inégalée, le meilleur théâtre musical du monde, des restaurants phénoménaux et des boutiques vendant tout ce dont vous ne saviez pas que vous aviez besoin mais que vous devez absolument avoir !

Il est impossible de tout voir en une journée, malgré le fait que cette ville ne dorme pas officiellement. Même un long week-end ne sera pas suffisant pour appréhender la magnificence de New York.

Si c'est votre première visite à la Grande Pomme, concentrez votre visite sur les principales attractions touristiques de New York : Times Square, le Empire State Building, la Statue de la Liberté, Central Park, et le Rockefeller Center sont incontournables. En ce qui concerne les musées, ajoutez le Metropolitan Museum of Art, le MOMA, le Guggenheim et le Musée américain d'histoire naturelle à votre liste de choses à voir.

Les chutes du Niagara sont l'une des escapades les plus romantiques de New York, ce qui en fait un incontournable pour les amoureux. Bien que vous puissiez vous sentir ridicule en portant le poncho en plastique bleu distribué sur le Maid of the Mist, c'est la visite en bateau la plus populaire (et la plus longue) de la région. Vous serez heureux de porter cette protection peu élégante alors que cette excursion vous rapproche des chutes.

La Cave des Vents de Goat Island est l'un des plus beaux endroits pour se blottir. Une fois de plus, on vous donnera un poncho (un jaune cette fois), ainsi que des sandales pour protéger vos pieds de l'eau qui éclabousse le long du sentier de planches depuis les magnifiques chutes ci-dessus.

Lorsque vous en aurez assez de l'eau, rendez-vous à Old Fort Niagara pour un peu d'histoire. Puis, consultez ces autres attractions amusantes à Niagara Falls avant de vous diriger vers le luxueux Red Coach Inn Historic Bed and Breakfast Hotel, de style Tudor anglais des années 1920.

Il est difficile de surpasser une visite dans la Vallée de l'Hudson, dans l'État de New York. Chargée d'une immense beauté naturelle, cette incroyable région apaisera votre âme et aidera à soulager vos inquiétudes. Pas étonnant que ce soit l'un des meilleurs endroits à visiter pour un week-end d'escapade depuis New York.

Des vues à couper le souffle attendent les voyageurs au Parc d'État des hauts de l'Hudson. Des restaurants certifiés > primés (comme le Terrapin Restaurant à Rhinebeck) incitent les visiteurs à tenter leurs papilles avec les plus délicieux aliments bio.

Deux fois hôte des Jeux Olympiques d'hiver (en 1932 et 1980), lac Placid est la destination parfaite pour un week-end amusant et relaxant. La plupart des visiteurs viennent ici pour profiter de sa beauté naturelle exceptionnelle. Du lac immense et scintillant aux montagnes majestueuses, ce joli village est un aimant pour ceux en quête d'aventure en plein air.

Pendant l'été, la baignade, le bateau, la pêche, la randonnée et le vélo figurent en tête de la liste des activités familiales. Pendant les week-ends d'hiver dans l'État de New York, les visiteurs peuvent participer à une multitude d'activités de plein air appréciées, notamment le ski, le patinage et la luge.

La ville elle-même appelle ceux qui recherchent une ambiance de petite ville avec un grand nombre de services. Vous trouverez des spas, des galeries d'art, des boutiques et des restaurants allant de cafés décontractés à des options haut de gamme de la ferme à la table.

En savoir plus : Choses à faire à Lake Placid

Un terrain de jeu célèbre pour l'élite de New York, Les Hamptons, Long Island a beaucoup à offrir à ceux dont les poches ne sont pas aussi profondes. Vous cherchez une escapade romantique près de New York ? Vous la trouverez sur l'une des Côtes Sud à vastes et plages dorées immaculées. Espérant profiter un peu d'histoire ? Vous pouvez le faire en visitant les emblématiques manoirs de la Gold Coast.

Le plaisir ne s'arrête pas là. Le beau village de Montauk propose une parfaite escapade pour ceux qui viennent de la grande ville. Pendant que vous êtes ici, vous pourrez admirer le phare pittoresque (datant de 1797) et parcourir des kilomètres de sentiers ou vous détendre au bord de la mer sur la plage de sable.

En savoir plus : Attractions et choses à faire sur Long Island, NY

Il y a un grand problème avec Saratoga Springs : c'est si beau que vous ne voudrez pas partir. Niché tranquillement au pied des Monts Adirondacks, c'est l'un des plus beaux endroits pour un week-end d'escapade dans l'État de New York.

Nommée d'après une source tranquille et pétillante, la ville a un cadre digne d'un conte de fées (nous parlons de balançoires sur porches, de jardins colorés et de maisons victoriennes).

Vous voudrez vous perdre dans le Parc d'État du spa de Saratoga. Il y a de nombreuses aventures en plein air ici - de la randonnée au vélo, en passant par le golf, et la pêche en été, puis le patinage, le ski de fond et la raquette pendant les mois d'hiver.

Lorsqu'il est temps de se détendre, rendez-vous aux Bains Minéraux de Saratoga de la ville pour un bain réparateur dans la source naturelle.

Si un voyage dans les Catskills n'inspire pas votre artiste intérieur, nous ne savons pas ce qui le fera. L'une des plus belles régions montagneuses de la Côte Est, les Catskills sont réputées pour leur beauté naturelle sauvage.

À l'automne, le feuillage éclatant se présente, caressant le paysage de ses couleurs vibrantes d'orange, de rouge et de jaune. Ce spectacle à couper le souffle attire les touristes du monde entier qui souhaitent capturer son éclat remarquable.

Certaines des montagnes les plus proches de New York (elles sont presque à 160 km), les Monts Catskills sont la chaîne de montagnes de choix pour les amateurs de week-ends souhaitant une petite dose de ski rapide.

Esopus Creek est un splendide affluent situé au nord-est de la région. C'est un endroit populaire pour la pêche à la mouche en raison de sa grande population de truites. Le ruisseau est approvisionné chaque année de plus de 20 000 truites brunes.

Vous ne savez pas où séjourner ? Vous trouverez de nombreux merveilleux complexes dans les Catskills.

Cette belle île-barrière se trouve au large de la côte sud de Long Island. Avec 25 km², elle est longue, étroite et remplie de vues imbattables. Ce qui manque à Fire Island, ce sont les voitures. Seuls les véhicules d'urgence et de service sont autorisés sur l'île, ce qui ajoute encore plus de charme à cet adorable week-end d'escapade dans l'État de New York.

Pour vous rendre à Fire Island, vous devrez monter à bord d'un ferry (ou d'un bateau privé) et laisser votre voiture sur le continent. Pour vous déplacer dans ce monde paisible, sans circulation ni pollution, vous devrez utiliser vos propres jambes. Sinon, vous pouvez sauter sur un vélo ou un chariot de golf.

Faisant partie du comté de Suffolk à New York, Fire Island abrite les villes de Islip, Brookhaven et Babylon, ainsi que plusieurs petites communautés - de la populaire et animée Ocean Beach à la tranquille et isolée Lonelyville.

Niché tranquillement dans les Monts Adirondacks se trouve le magnifique lac George. Ce monstre de lac mesure plus de 51 km de long et 5 km de large. À certains endroits, il atteint 60 mètres de profondeur. Et chaque centimètre de ce lac est magnifique en toute saison.

L'aventure en plein air est la principale raison pour laquelle les gens réservent un week-end au lac George. Ils espèrent nager, faire du paddle, du rafting, du vélo, du bateau, de la randonnée et pêcher pendant les mois les plus chauds. Pendant l'hiver, leurs objectifs sont de skier, de patiner, de faire de la luge, ou de faire de la raquette.

Le lac George offre également des aventures intérieures - des parcs aquatiques aux musées en passant par les théâtres et les spas, il y a de nombreuses options à choisir si vous essayez d'éviter le mauvais temps ou si vous en avez eu assez d'être dehors.

En savoir plus : Choses à faire à Lake George

Mère Nature a travaillé dur sur le spectaculaire région des Lacs des Cinq Doigts. Les 23 000 km² de ce pays merveilleux sont phénoménaux. C'est probablement pourquoi c'est un lieu si populaire à visiter pour une escapade romantique à New York.

Des cascades dramatiques illumineront votre objectif et vous couperont le souffle. Le Watkins Glen State Park est à ne pas manquer, surtout si vous êtes fan de cascades - il abrite 19 des meilleures chutes d'eau de l'État de New York. Vous serez si émerveillé par leur beauté magique que vous voudrez rester plus longtemps.

Inscrivez-vous pour une visite guidée du parc pendant l'été pour vous assurer de voir tous les recoins et recoins magiques que vous pourriez manquer en explorant par vous-même.

Les enfants adoreront également la région. Réservez l'un des terrains de camping pour une véritable aventure en pleine nature.

Quatre cents ans d'histoire prennent vie à Albany, la captivante capitale de l'État de New York. Heureusement pour les visiteurs, de nombreux anciens bâtiments grandioses dominent encore la ligne d'horizon, offrant une friandise architecturale à tous ceux qui errent dans les rues de la ville.

La plaza de l'État de l'Empire (alias Governor Nelson A. Rockefeller Empire State Plaza) maintient le centre prisé de la ville. Une plaza magnifique, c'est ici que vous trouverez le Capitole de l'État de New York, flanqué de parcs parfaitement entretenus (connus sous les noms de Central Park Est et Central Park Ouest).

La Bibliothèque & Archives du Musée d'État de New York se trouve également ici, ainsi qu'une impressionnante fontaine, qui se transforme en patinoire en hiver.

La plaza de l'État de l'Empire abrite également The Egg, un bâtiment emblématique qui ressemble à un bol légèrement incliné. Cette structure unique est utilisée comme centre des arts de la scène de la ville, qui présente une liste impressionnante d'artistes locaux.

C'est comme si Syracuse avait été créé pour être une destination de week-end. Construite sur les belles rives du Lac Onondaga, cette jolie ville est renommée pour ses parcs, sa scène artistique dynamique et sa excellente gastronomie - des pancakes à la pizza, vous ne pouvez pas vous tromper en passant un week-end ici.

Armory Square historique est l'endroit où vous trouverez les meilleurs restaurants de la ville et de nombreuses boutiques vendant tout, des bijoux aux vêtements en passant par le chocolat. Vous êtes sûr de satisfaire votre envie de shopping.

Deux musées à ajouter à votre liste sont le Musée du Canal Érié (c'est plus excitant qu'il n'y paraît, nous promettons) et le super familial Musée de la science et de la technologie (MOST).

En savoir plus : Attractions et choses à faire à Syracuse, NY

Une destination populaire pour de longs week-ends, surtout pendant l'été, Sag Harbor est l'un des villages des Hamptons les plus calmes. Situé à la fois dans East Hampton et Southampton, ce vieux village de pêcheurs est bordé par les énormes manifestations de richesse (nous parlons de manoirs incroyablement massifs) pour lesquelles les Hamptons sont connus.

Cependant, ce charmant Sag Harbor manque cependant de la snobisme ouvert que l'on trouve dans ses villes voisines. À la place, vous trouverez des maisons historiques parsemées dans toute la ville, une rue principale adorable avec une variété de restaurants, et des boutiques que vous pouvez (parfois) vous permettre de faire vos courses.

Situé sur la charmante Baie de Peconic, c'est un endroit merveilleux à visiter pour se détendre, se relaxer et profiter de l'atmosphère de petite ville. Le temps ne coopère pas ? Visitez le Musée historique et de la chasse de Sag Harbor.

Située à l'extrémité est de Long Island, l'île Shelter de 3 200 hectares est une version beaucoup plus calme et détendue des Hamptons. Elle est nichée entre les Côtes Nord et Sud, offrant aux visiteurs une évasion de week-end plus robuste et en pleine nature.

Le fait que l'île Shelter soit à seulement 145 km à l'est de New York en fait un endroit prisé par les habitants de Manhattan désireux de déstresser, vous ne serez donc pas seul lors de votre visite, surtout en été.

Rendez-vous à la plage, profitez d'un repas dans l'un des restaurants locaux ou visitez le Réserve naturelle de Mashomack, qui dispose de plus de 800 hectares de nature à son meilleur. Avec des ruisseaux de marée, des bois luxuriants et des marais d'eau douce à admirer, cette région a été surnommée le "Joyau de la Baie de Peconic."

Une évasion bon marché depuis New York (du moins par rapport aux Hamptons et à Long Island plus chics), Buffalo est une ville au grand cœur avec une vraie ambiance. C'est aussi un endroit populaire où s'arrêter en allant (ou venant) des chutes du Niagara. À seulement 24 km des Chutes, Buffalo offre de grands lieux de séjour, une multitude de restaurants raffinés et une large sélection de boutiques.

En plus de ses parcs luxuriants (une série d'entre eux ont été développés par le designer principal de Central Park, Frederick Law Olmstead), Buffalo abrite également la célèbre Maison Darwin Martin (dite de Frank Lloyd Wright) et les merveilleuses Jardins botaniques de Buffalo et du comté d'Érié.

Le cœur du centre-ville est l'endroit où vous trouverez la plupart des boutiques et des restaurants. C'est aussi là que vous trouverez Canalside, la magnifique façade maritime de Buffalo, qui propose des activités de patinage en plein air, de curling, de voitures de glace et de vélos sur glace pendant les mois d'hiver.

En été, c'est l'endroit idéal pour admirer la vue sur l'eau depuis un fauteuil Adirondack, attraper de la musique en direct lors d'un concert en plein air ou faire une longue promenade romantique le long de la promenade.

En savoir plus : Attractions touristiques à Buffalo

Kingston est une charmante ville côtière avec de profondes racines historiques. Située juste à l'extérieur des Catskills, cette ville discrète est littéralement aussi jolie qu'une carte postale et offre une multitude de choses amusantes à faire lors d'un week-end. Gardez votre visite pour l'été si vous espérez profiter du meilleur que la ville a à offrir. Nous parlons d'une musique live, de festivals et d'autres événements amusants.

Le quartier Uptown est l'endroit où vous trouverez le plus d'action. Cette zone dynamique offre des magasins de créateurs, des fresques colorées, des bâtiments historiques, des cafés adorables, des musées et de nombreux restaurants. Ne manquez pas le district historique de Stockade et ses trottoirs en pierre bleue.

Le centre-ville est l'endroit où être si vous êtes attiré par l'eau. Également connu sous le nom de Rondout National Historic District, vous pouvez monter à bord de visites en bateau, manger en plein air sur une terrasse de restaurant, visiter le Musée maritime de la rivière Hudson, ou flâner le long du joli front de mer.

En savoir plus : Choses à faire à Kingston, NY

Alors que la plupart associent Woodstock au célèbre festival de musique qui a promu la paix, l'amour et tout ce qui touche au style de vie hippie, le concert de renommée mondiale a eu lieu à Bethel, à quelques kilomètres seulement. La charmante Woodstock se trouve tranquillement au cœur des Catskills, où l'art et la musique constituent la majeure partie de son attrait, et un magnifique arrière-plan naturel incitant les visiteurs à sortir et à explorer.

C'est si joli que profiter du paysage est l'une des meilleures choses à faire à Woodstock. Explorez les 283 000 hectares de la sauvage et merveilleuse Catskill Park, faites du vélo autour du Réservoir d'Ashokan, ou partez à la pêche sur le Ruisseau Esopus.

Si le temps n'est pas au rendez-vous, vous pouvez passer votre temps à l'intérieur, à profiter des boutiques et des cafés de Tinker Street, admirer les œuvres colorées de la Woodstock Artists Association and Museum, ou assister à une performance au Woodstock Playhouse.

Beacon est un petit bijou vibrant situé au sud de la Vallée de l'Hudson, à seulement onze kilomètres au nord de Cold Spring. Facilement accessible en train depuis New York, c'est un endroit populaire pour passer un week-end d'escapade dans l'État de New York, surtout pour les amateurs d'art.

Ici, les visiteurs peuvent profiter des vues sur la rivière, parcourir les longs sentiers naturels sinueux de la région, ou pratiquer un peu de thérapie par le shopping dans les boutiques éclectiques.

Ceux qui s'orientent vers des activités créatives trouveront Hudson Beach Glass particulièrement attachant. Ce magasin amusant contient également un studio de démonstration de soufflage de verre, où les visiteurs peuvent voir les artistes créer leurs œuvres tout en faisant leurs courses.

L'une des choses populaires à faire à Beacon est de visiter le magnifique Dia:Beacon, qui présente divers travaux des années 1960 à nos jours. Il est impossible de quitter cet endroit sans être inspiré à créer quelque chose de vos propres mains.

Ceux qui préfèrent passer leur temps à l'extérieur voudront se rendre sur la petite île de Pollepel, qui se trouve près de la gare. Cela abrite les dramatiques ruines du Château Bannerman, ainsi qu'un endroit parfait pour profiter de vues captivantes sur la rivière et la campagne environnante.

La Station de montagne Greek Peak est suffisamment grande pour divertir toute la famille mais assez petite pour que vous puissiez cocher toutes les activités amusantes de votre liste en un week-end. Selon la météo, les invités ont une variété d'options amusantes à choisir dans cette station des Lacs des Cinq Doigts quatre saisons.

En hiver, les invités peuvent profiter des six remontées mécaniques de la station de ski et de 56 pistes, ainsi que des parcs de neige. Le Centre d'aventure en plein air est l'endroit où les visiteurs en dehors de l'hiver passeront la plupart de leur temps. Ceci est l'endroit où vous trouverez le Mountain Coaster, un Cours de défis aériens, un parcours de zipline, et une attraction Eurobungy, ainsi qu'un cinéma en plein air.

De l'autre côté de la rue se trouve le Hope Lake Lodge, un endroit fantastique pour passer la nuit dans une chambre confortable de style cabane. C'est également ici que vous trouverez le Parc aquatique des Cascades, qui propose des toboggans, une piscine à vagues, un jacuzzi intérieur-extérieur, plusieurs piscines, et une aire de jeux pour enfants. Nous promettons que vous n'entendrez pas les mots "je m'ennuie" sortir de la bouche de vos enfants à cet endroit où le plaisir ne manque pas.

En savoir plus : Stations de ski à New York, 2022