Petites Villes de New York

L'État de New York est surtout connu pour sa star brillante : New York City, mais ses véritables joyaux se trouvent à l'extérieur de l'éclat des lumières de la grande pomme. Débordant de charme et de beauté naturelle, les petites villes de New York en sont le cœur et, bien que petites, elles regorgent d'attractions intéressantes.

Des villages lacustres immaculés aux charmantes hameaux nichés au sein de magnifiques chaînes de montagnes, les villes pittoresques de New York offrent aux visiteurs un endroit pour se détendre, se ressourcer et devenir un avec la beauté naturelle de la région.

Elles disposent de restaurants incroyables, de magasins éclectiques, et des habitants si amicaux que vous pourriez jurer que vous êtes amis depuis toujours. Encore mieux, elles offrent un accès incroyable à l'aventure en plein air, y compris certains des meilleurs stations de ski de New York.

Avec tant de choses amusantes à faire, ces petites villes font des destinations parfaites pour une escapade de week-end dans l'État de New York. Alors, prévoyez de préparer un sac de nuit pour votre voyage car vous voudrez certainement passer la nuit (ou deux ou trois).

Planifiez vos voyages dans l'État de l'Empire aujourd'hui avec notre liste des meilleures petites villes de New York.

Parlons d'un endroit pittoresque à visiter. Saratoga Springs est l'une des plus charmantes petites villes, et l'un des meilleurs escapades, dans l'État de New York.

Se promener dans cette charmante ville, c'est comme se promener dans une carte postale. De jolies balançoires sont accrochées aux vérandas de maisons victoriennes grandioses. De grands arbres luxuriants bordent les rues, et des fleurs éclatantes jaillissent de jardins parfaitement taillés. Cet endroit joli est un véritable festin pour chacun de vos sens.

Vous cherchez la sérénité maintenant ? Vous la trouverez au bord de la source bouillonnante dont la ville tire son nom. Préparez un pique-nique pour un délicieux après-midi ou arrêtez-vous dans l'un des charmants cafés ou restaurants locaux pour un repas.

Ensuite, visitez l'un des nombreux musées de la région. Du Musée de l'automobile de Saratoga au Musée national des courses et Hall of Fame jusqu'au Musée de la danse et Hall of Fame, vous êtes sûr de trouver celui qui vous intéresse.

Considérée comme l'un des meilleurs endroits pour voyager seul aux États-Unis, cet endroit est idéal pour les voyageurs en solo.

Le village de Skaneateles se situe sur les rives du magnifique lac Finger du même nom. À seulement 30 minutes de Syracuse, ce lac est la source d'eau potable de la grande ville. Prononcé soit "skinny-atlas" ou "skanny-atlas", il est difficile de trouver des défauts à cette ville immaculée, qui offre aux visiteurs une variété de choses amusantes à faire.

De jolies chaises berçantes décorent les porches avant des maisons victoriennes et de style néoclassique, augmentant le facteur charme. La Rue East Genesee est un endroit parfait à visiter pour se faire plaisir au niveau des achats. Des magasins locaux uniques peuplent cette zone, tout comme des galeries funky et des restaurants savoureux, faisant de cette ville l'une des meilleures petites villes de New York.

Le lac Skaneateles est l'attraction la plus populaire de la ville. Il offre une vue fascinante tout au long de l'année et est un lieu imbattable pour les sports nautiques pendant les mois plus chauds.

Lire la suite : Choses à faire dans la région des Finger Lakes, NY

Vous sentirez l'odeur de la mer avant même de l'apercevoir dans ce charmant village de pêche. Situé sur le North Fork de Long Island, Greenport sait comment traiter ses visiteurs. Des aliments frais et locaux sont proposés dans de nombreux restaurants charmants, et les habitants sont serviables et gentils.

Des voiliers se balancent sereinement à l'horizon de cette petite ville de New York, évoquant un sentiment de paix. De petits stands de ferme bordent la campagne, vendant des collations saines à apprécier tout en conduisant sur des routes longues, sinueuses et pittoresques.

En contraste frappant avec son voisin plus glamour et élitiste (nous parlons de vous, Hamptons), Greenport présente une ambiance de campagne plus décontractée et naturelle. Vous trouverez des plages propres et sableuses, des galeries éclectiques, des magasins vintage et de charmantes maisons alignées en rangées parfaites.

Accueil de l'Université Cornell, Ithaca est bien plus qu'une jolie ville universitaire. Cela dit, vous ne voudrez pas manquer de visiter le campus de l'Ivy League. Les bâtiments historiques confèrent une aura magique à cette petite ville très appréciée de l'État de New York.

Dans la section principale de la ville, vous trouverez Ithaca Commons, qui abrite une large gamme de magasins, de restaurants et d'autres formes de divertissement. Et il n'y a pas de pénurie de musées pour titiller votre curiosité académique.

La beauté naturelle immense de la région attire vraiment les touristes. Les amateurs d'aventure en plein air viennent ici pour profiter des randonnées à travers les magnifiques gorges entourant le village. Ces gorges sont parsemées de cascades si belles que votre appareil photo vous en priera pour prendre des photos. Ne manquez pas la cascade la plus célèbre (et magnifique) de la ville : Ithaca Falls. C'est l'une des meilleures cascades de l'État de New York.

Des collines et des forêts verdoyantes entourent la ville, qui se trouve sur les rives du plus grand Finger Lake, et l'un des meilleurs lacs de New York, le scintillant Lac Cayuga.

Conseil de l'auteur : Si vous espérez prendre un petit déjeuner frais et délicieux au Collegetown Bagels sur College Ave, rendez-vous-y tôt. C'est extrêmement populaire parmi les étudiants et devient vite bondé. Ils ouvrent à 7 heures et c'est un endroit parfait pour visiter pour un petit déjeuner avant la randonnée. Leur menu est si vaste que vous voudrez prévoir du temps supplémentaire pour prendre une décision. Rassurez-vous, tout ce qu'ils préparent est à tomber par terre !

La charmante ville de Montauk se trouve à l'est de Long Island, sur la bande de terre la plus convoitée, les Hamptons. Visiter le célèbre Phare de Montauk est une activité populaire, mais ce hameau basé à East Hampton possède également des falaises à couper le souffle et de douces plages de sable qui valent le détour.

Pour une petite ville, il y a beaucoup de choses amusantes à faire ici, notamment du surf à Ditch Plains Beach, du vélo à travers Camp Hero State Park, et du camping à Hither Hills State Park (une option beaucoup plus abordable que de louer un manoir à East Hampton).

Conseil de l'auteur : Le Hampton Jitney est le moyen le moins cher de se rendre aux Hamptons. Il est prisé par les citadins qui n'ont pas de voiture et ne peuvent pas se permettre de louer un hélicoptère pour survoler des heures de circulation estivale. Le bus part de plusieurs endroits à Manhattan ainsi que de quelques-uns à Brooklyn.

Bien que n'étant pas la véritable maison du célèbre festival de musique de 1969 (il a eu lieu à plus de 60 miles de là, à Bethel), Woodstock est devenu un refuge pour les mélomanes. Cette jolie ville compte un peu plus de 6 000 habitants et se situe dans le magnifique Parc des Catskills dans le comté d'Ulster.

Parmi ses nombreuses attractions et choses uniques à faire, vous trouverez des tie-dye et de la musique à gogo sur Tinker Street, qui est bordée de magasins uniques vendant tout, des cartes postales vintage à la mode hippie en passant par des bijoux. Il est facile d'oublier que vous vivez dans les années 2020 en déambulant dans cette rue nostalgique.

C'est aussi là que vous trouverez certains des meilleurs restaurants de la ville proposant les produits locaux les plus frais. Les végétaliens y sont bien servis.

Vous avez un peu de temps supplémentaire ? Apprenez à méditer lors d'une visite au Karma Triyana Dharmachakra Tibetan Buddhist Monastery à proximité.

Nichée au pied des majestueuses montagnes Adirondack, Lake George est un village à couper le souffle qui mérite au moins une visite de week-end.

Lake George tire parti de ses vastes et magnifiques environs. La ville elle-même est parsemée de magasins adorables et de restaurants pour plaire à tous les palais, tandis que le lac scintillant qui porte le nom de la ville est un lieu privilégié pour les sports nautiques durant l'été.

En termes d'attractions et de choses amusantes à faire à Lake George, il y en a plein ! Vous pourrez faire du bateau, nager, faire du rafting ou du SUP, parmi d'autres activités amusantes. La randonnée et l'équitation sont pratiquées toute l'année.

Conseil d'initié : Le nombre de visiteurs diminue après le Jour du Travail, c'est donc le meilleur moment pour visiter si vous espérez éviter les foules.

À seulement une heure en train de la Grand Central Station de New York, vous pouvez atteindre Cold Spring, une destination populaire pour les citadins cherchant à se détendre. Trouver la sérénité est facile dans cette adorable ville historique, connue pour ses charmants bâtiments du 19e siècle perchés à côté de la rivière Hudson.

En été, les visiteurs passent leurs week-ends sur l'eau de cette petite ville de New York, faisant du kayak, nageant, pêchant et pratiquant le SUP pour se donner faim. Ensuite, ils se dirigent vers le centre pittoresque de la ville, qui dispose de restaurants avec du caractère et du personnel le plus amical de la région. Ceux qui aiment faire du shopping adoreront faire connaissance avec les propriétaires des petites boutiques.

Étant donné sa proximité avec la grande pomme (elle se trouve à seulement 50 miles au nord de NYC), c'est l'endroit parfait pour profiter d'une excursion d'une journée depuis New York City.

Lire la suite : Choses à faire à Cold Spring, NY

Entouré par les majestueuses montagnes Adirondack et plongé dans le lac d'une clarté étincelante du même nom, Lake Placid possède une beauté écrasante qui est difficile à dépasser. La présence de la nature est forte ici. Pas étonnant qu'il ait été choisi pour accueillir les Jeux Olympiques d'hiver - deux fois (en 1932 et 1980) !

Ceux qui visitent cette charmante ville de villégiature ont tendance à se tourner vers l'aventure. Quelles que soient les saisons, Lake Placid offre de nombreuses choses à faire en extérieur.

Que vous aimiez le VTT, la natation, la pêche, la voile, le bobsleigh, le patinage (sur le lac Mirror du centre-ville) ou le ski alpin dans l'une des meilleures stations de ski de New York, il y a rarement une occasion de s'ennuyer.

Pas fan des activités ? Pas de souci. Passez votre journée à vous prélasser au bord du lac ou à faire du shopping et à dîner à votre guise dans le charmant centre-ville.

Ahh, les Hamptons. Rien qu'à entendre le nom, on imagine des plages de sable relaxantes entrelacées avec du glamour et de l'éclat. Sag Harbor est l'une des plus discrètes petites villes de ce célèbre lieu de villégiature estival.

Havre pour les escapistes cherchant à s'échapper de la chaleur de New York et de Boston, c'est un endroit idéal pour profiter de tout ce que les Hamptons ont à offrir (c'est-à-dire des manoirs immenses, des restaurants à la mode et des boutiques éclectiques).

Ce ancien village de chasseurs de baleines dispose d'une rue principale plus abordable que ses voisines, et les maisons historiques sont charmantes.

Passer du temps à Havens Beach est l'une des meilleures choses à faire en été, mais vous devrez acheter un pass de stationnement saisonnier pour profiter du sable. C'est l'une des meilleures plages des Hamptons, et sa petite taille la rend idéale pour ceux qui ont des enfants. Vous pouvez aussi trouver d'autres plages, plus tranquilles, dans la région.

Conseil de l'auteur : Si vous prévoyez de passer une journée entière à la plage, la plage de Cooper à Southampton se trouve à environ 25 minutes, du côté sud de l'île. Un tarif de stationnement quotidien est requis, donc prévoyez d'arriver tôt pour maximiser votre expérience. De plus, apportez des collations et de l'eau car il n'y a pas de magasins à proximité.

Il y a de nombreuses raisons pour lesquelles Kingston est considérée comme l'une des meilleures petites villes de New York. Parmi elles, ses attractions principales et choses à faire : le quartier vivant Uptown parsemé de magasins funky et de bâtiments historiques ; le district Midtown avec plus de magasins et un théâtre ; et le cœur Downtown en bord de mer, où vous trouverez des excursions en bateau, des musées et des balades en trolley.

Situé sur la rivière Hudson, ce lieu de bord de mer est à voir absolument pendant les mois chauds de printemps et d'été, la haute saison pour visiter Kingston. C'est à ce moment que vous verrez la ville s'animer avec de la musique live, des visiteurs de week-end et des croisières touristiques.

Faites un pique-nique avec un ours en peluche au Den of Marbletown ; profitez d'une promenade à travers le Kingston Point Park ; découvrez les vastes expositions du Musée maritime de la rivière Hudson ; ou observez les tortues au Forsyth Nature Center.

Conseil de l'auteur : Vous pouvez vous garer gratuitement dans la plupart des rues résidentielles, mais assurez-vous de vérifier les panneaux. La ville essaie de décourager le stationnement toute la journée en limitant les horaires et en permettant parfois aux gens de se garer pour pas plus d'une heure à la fois.

Plus la ville est petite, plus il est facile de s'y déplacer. Abandonnez votre voiture et explorez le charmant village d'Ellicottville à pied. En plus de flâner dans de nombreux magasins et restaurants uniques, vous pourrez marcher jusqu'à deux pistes de ski et le super rajeunissant Ellicottville Oasis Spa.

En hiver, les visiteurs affluent ici pour dévaler les pistes au HoliMont Ski Resort et à Holiday Valley, où vous trouverez également des promenades en traîneau tiré par des chevaux pour monter le facteur romantique.

Pendant les mois plus chauds, la randonnée et le golf sont extrêmement populaires, tout comme la visite du Griffis Sculpture Park à proximité, où les visiteurs peuvent déambuler (et parfois grimper) parmi près de 250 sculptures en acier massives et extrêmement impressionnantes.

Passer une journée à Cooperstown ou encore mieux, un week-end, c'est comme réaliser un grand slam. Non seulement vous découvrirez un lac apaisant et des vues sur la campagne, mais vous serez récompensé par un charme qu'on ne trouve pas dans beaucoup d'autres endroits. Ajoutez à cela les adorables magasins, les restaurants et les musées, et vous aurez vraiment marqué un point dans l'une des meilleures petites villes de l'État de New York.

Cette petite ville est surtout célèbre car elle abrite le National Baseball Hall of Fame. C'est aussi ici que vous trouverez le Lac Ostego, un endroit tranquille où passer une journée ensoleillée sur l'eau, à pêcher, nager ou faire du bateau dans cette zone intacte.

Autrefois domicile de l'auteur de The Last of the Mohicans, James Fennimore Cooper, cette douce ville est un aimant pour les écrivains et autres artistes.

Parlons d'une petite ville - Aurora compte moins de mille habitants. Située dans la ville légèrement plus grande de Ledyard dans l'Ouest de New York, cet endroit mignon réchauffera votre cœur et incitera votre appareil photo à commencer à cliquer. Une visite ici revient à entrer dans les pages d'un conte de fées.

Niche près du Lac Cayuga, Aurora a reçu un coup de pouce de Pleasant Rowland (alias la créatrice de la célèbre poupée American Girl). Cette petite ville, autrefois connue pour être le domicile de Wells College, est maintenant une destination pour ceux en quête de charme ancien et de boutiques, restaurants et auberges du 19e siècle débordant de caractère. C'est l'un des meilleurs endroits à visiter dans l'État de New York.

Célèbre pour son fantastique Mohonk Mountain House, l'un des meilleurs complexes du Hudson Valley, New Paltz est un lieu de vacances populaire pour les New-Yorkais cherchant à apaiser leurs soucis. À seulement 83 miles au nord de Manhattan, c'est l'une des plus belles petites villes près de New York, et elle est remplie de choses amusantes à faire.

Huguenot Street Historic District est un endroit merveilleux pour jeter un œil dans le passé. Ce district historique national de 10 acres comporte sept maisons en pierre datant du début du 18e siècle.

Le Wallkill Valley Rail Trail de la ville est un endroit parfait pour passer une matinée ou un après-midi, en randonnée, à cheval ou à vélo à travers plus de 21 miles de grottes et de forêt.

Beaucoup choisissent d'utiliser cette douce ville universitaire comme base pour explorer le Shawangunk Ridge, des montagnes de socle impressionnantes qui incitent les jeunes et les aventuriers à escalader ses sommets escarpés.

Vous avez probablement entendu parler de la petite ville de New York appelée Sleepy Hollow. Située dans la vallée de l'Hudson, cette ville pittoresque a servi de toile de fond au célèbre livre de l'écrivain Washington Irving, The Legend of Sleepy Hollow. Pendant des siècles, ce conte a suffi pour inciter les voyageurs à visiter cette petite ville, mais une fois arrivés, c'est la ville elle-même qui les a poussés à y rester.

Un paysage luxuriant et de belles vues sur la rivière Hudson captivent ceux qui ont un penchant pour la beauté naturelle. Les bâtiments historiques qui jalonnent le cœur de la ville font un clin d'œil important aux événements notables qui ont eu lieu ici et dans la région environnante.

Aujourd'hui, les visiteurs passent leur temps à parcourir les magasins locaux, à goûter les produits du marché fermier, à admirer l'art dans les galeries et à visiter le Kykuit Estate (ancien domicile de la famille Rockefeller).

Malgré ces attractions intéressantes, visiter l'étrange Cimetière de Sleepy Hollow reste en tête de la liste des choses à faire à Sleepy Hollow.

Qui ne voudrait pas visiter un adorable village niché au bord d'un vaste lac et entouré par les majestueuses montagnes Adirondack ? En plus d'une charmante rue principale, le village offre un accès facile à des sports nautiques comme le canoë, le kayak et la pêche.

Cette ville enchanteresse prend vraiment vie durant sa meilleure saison - l'hiver. C'est alors que les invités peuvent dévaler les pistes à proximité, faire de la raquette sur les sentiers et lacer leurs patins à glace.

En février, les touristes affluent à Saranac Lake pour le fabuleux Winter Carnival de la ville. Ils viennent explorer un palais de glace unique en son genre, participer à des courses de patinage sur glace, admirer des feux d'artifice, assister à des concerts et déguster de délicieuses friandises.

Hébergement : Stations dans les Adirondacks

La plus proche petite ville des chutes du Niagara, Lewiston est si charmante que vous serez ravi d'y rester. Une ville historique avec du cœur, Lewiston est un havre pour les arts.

Elle abrite le parc Artpark de 150 acres, qui possède l'amphithéâtre le plus impressionnant de la région (et est classé parmi les 100 meilleurs au monde). Ce lieu remarquable accueille plus de 150 événements tout au long de l'été.

Les amateurs de musique ne voudront pas manquer le Northwest Jazz Festival à la fin du mois d'août. C'est le plus grand festival de jazz en plein air de l'ouest de New York et présente un grand nombre d'interprètes incroyables.

Ceux qui espèrent apercevoir les chutes ne seront pas déçus. Elles sont si proches que vous n'aurez même pas besoin de votre voiture. Discover Niagara propose une navette gratuite entre les chutes du Niagara et Lewiston, facilitant l'exploration de ces dernières à pied.

Trumansburg, ou T-Burg comme l'appellent les habitants, possède l'un des décors les plus beaux parmi les meilleures petites villes de New York. Visité principalement pour son attraction principale, l'impressionnante chute de Taughannock Falls haute de 215 pieds, cette adorable petite ville est un incontournable des Finger Lakes pour les guerriers de week-end de NYC à la recherche d'un répit tranquille.

Le Centre d'accueil des visiteurs de Taughannock se trouve dans le parc du même nom, et c'est ici que vous trouverez un belvédère offrant les vues les plus à couper le souffle. De retour en ville, les visiteurs peuvent se régaler de produits frais à la ferme dans des restaurants si divins que vous penserez être dans la grande ville.

Erlander dans les rues de la ville est captivant. Les styles gothique et néoclassique sont présents tout au long du centre historique, et la rue principale est si pittoresque et merveilleuse que vous ne vous lasserez jamais de faire du lèche-vitrine.

À seulement 60 miles au nord de New York, Beacon est devenu une escapade de week-end populaire depuis la grande pomme. Nichée sur les rives de la rivière Hudson, entre Cold Spring au sud et Wappingers Falls au nord, cette agréable petite ville est un véritable bijou.

Bien ancrée dans l'histoire coloniale - le terrain vallonné servait de bon terrain de combat pour les soldats - le Beacon que vous voyez aujourd'hui bourdonnent de nouveaux restaurants de la ferme à la table, de galeries d'art, et de musées appréciés par les New-Yorkais expatriés et les Brooklynites.

Que vous préfériez marcher sur des sentiers naturels à travers les parcs, admirer les paysages à couper le souffle des collines, ou assister à une exposition d'art contemporain au Dia: Beacon, il y a de nombreuses choses à faire à Beacon pour ne jamais s'ennuyer.

Perché sur les rives du Lac Érié, Westfield se trouve dans le comté de Chautauqua. Cette charmante petite ville de New York est réputée pour sa beauté mais surtout connue pour son exportation la plus précieuse : le raisin Concord.

Qualifiée de "capitale du jus de raisin du monde", Westport était le foyer de Dr. Charles Welch, l'homme qui a popularisé le jus de raisin pasteurisé et construit la première grande usine de jus de raisin au monde à Westfield en 1897. Le Lake Erie Grape Discovery Center vous apprendra tout ce que vous n'avez jamais su que vous deviez savoir sur ce fruit sucré.

L'histoire abonde dans les districts Portage Trail et Main Street, qui sont bordés de maisons historiques regorgeant de charme.

Le Phare de Barcelone se dresse stoïquement dans le Portland Harbor. C'était le premier phare à gaz naturel du pays (vers 1829), et même si vous ne pourrez pas grimper au sommet, il vaut toujours la peine d'une photo.

Tarrytown se trouve tranquillement sur la rive est de la rivière Hudson, attendant que les visiteurs se promènent dans ses rues historiques à la recherche de trésors de son passé incroyable.

Voisine de Sleepy Hollow, cette jolie petite ville de New York est si pittoresque que vous souhaiterez pouvoir la visiter à chaque saison pour remarquer ses changements pittoresques.

Visiter Sunnyside est l'une des choses les plus populaires à faire à Tarrytown. Anciennement le foyer de l'écrivain emblématique, Washington Irving, cette œuvre architecturale (qui allie des éléments de conception Tudor, gothique et espagnole) est une attraction à ne pas manquer.

Le Pont Tappan Zee est une autre attraction incontournable de Tarrytown - littéralement. Un monument de l'État de New York, ce pont de trois miles et deux travées relie le comté de Rockland au comté de Westchester en traversant la rivière Hudson.

Passez du temps dans les cafés locaux pour ressentir l'hospitalité des résidents amicaux, explorez les galeries d'art de la région ou promenez-vous sur les sentiers naturels. Il n'y a pas de fin à l'amusement que vous pouvez avoir dans cette adorable petite ville.

Où séjourner dans l'État de New York : Si votre destination de petite ville tourne autour de la recherche d'un bon endroit où séjourner, vous voudrez peut-être d'abord examiner les options d'hébergement. Découvrez ces merveilleux complexes dans l'État de New York. Vous vous rendez dans la région des Catskills ? Vous voudrez jeter un œil à ces complexes.